＜のの韓国語例文＞
| ・ | 방 안에 있는 오래된 가구를 처분할 예정입니다. |
| 部屋の中にある古い家具を処分する予定です。 | |
| ・ | 방 안에 놓인 짐을 옮겨야 합니다. |
| 部屋の中に置かれた荷物を移動する必要があります。 | |
| ・ | 방 안이 아주 청결하게 유지되어 있어요. |
| 部屋の中がとても清潔に保たれています。 | |
| ・ | 방 안 공기가 안 좋으니 환기해 주세요. |
| 部屋の中の空気が良くないので換気してください。 | |
| ・ | 방 안에 세련된 커튼을 달았어요. |
| 部屋の中におしゃれなカーテンを取り付けました。 | |
| ・ | 방 안에 새 가구를 배치했어요. |
| 部屋の中に新しい家具を配置しました。 | |
| ・ | 방 안은 완전히 어둡다. |
| 部屋の中はすっかり暗い。 | |
| ・ | 파리가 방 안을 날고 있다. |
| ハエが部屋の中を飛んでいる。 | |
| ・ | 방 안은 후덥지근한 열기로 가득 차 있다. |
| 部屋の中は暑苦しい熱気でいっぱいだ。 | |
| ・ | 방 안에 들어온 벌을 내쫓고 싶어요. |
| 家の中に入ってきた蜂を追い出したいです。 | |
| ・ | 방 안에 모기가 있다. |
| 部屋の中に蚊がいる。 | |
| ・ | 방구석에 장난감이 어질러져 있으니 치워주세요. |
| 部屋の隅におもちゃが散らかっていますので片付けてください。 | |
| ・ | 방구석에 작은 테이블을 설치했어요. |
| 部屋の隅に小さなテーブルを設置しました。 | |
| ・ | 방구석에 있는 멀티탭 배선 정리해 주세요. |
| 部屋の隅にある電源タップの配線を整理してください。 | |
| ・ | 방구석에 쌓인 먼지 청소했어요? |
| 部屋の隅に積もったほこりを掃除しましたか？ | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 천장에 있는 에어컨 필터가 더러워진 것 같아요. |
| 天井にあるエアコンのフィルターが汚れているようです。 | |
| ・ | 천장에 있는 형광등 갈아주실 수 있을까요? |
| 天井にある蛍光灯の交換をお願いできますか？ | |
| ・ | 천장에 숨겨진 전원 배선을 정리했어요. |
| 天井に隠れた電源の配線を整理しました。 | |
| ・ | 천장 구석에 곰팡이가 생기는 것 같아요. |
| 天井の隅にカビが発生しているようです。 | |
| ・ | 천장에 누수 흔적이 있어요. |
| 天井に水漏れの跡があります。 | |
| ・ | 천장 구석에 작은 균열이 있어요. |
| 天井の隅に小さな亀裂があります。 | |
| ・ | 천장 구석에 거미줄이 있어요. |
| 天井の隅にクモの巣があります。 | |
| ・ | 천장에 콘크리트를 타설했다. |
| 天井の打設が行われた。 | |
| ・ | 정화조 점검 결과에 따라 수리가 필요합니다. |
| 浄化槽の点検結果に基づいて修理が必要です。 | |
| ・ | 정화조 수리 중에 물을 사용할 수 있나요? |
| 浄化槽の修理中に水を使用することは可能ですか？ | |
| ・ | 정화조 설치에는 허가가 필요한가요? |
| 浄化槽の設置には許可が必要ですか？ | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 수질이 악화되고 있는 것 같아요. |
| 浄化槽の水質が悪化しているようです。 | |
| ・ | 정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다. |
| 浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。 | |
| ・ | 정화조 관리는 어떻게 하면 되나요? |
| 浄化槽の管理はどのように行えばいいですか？ | |
| ・ | 정화조 필터를 교체해 주실 수 있나요? |
| 浄化槽のフィルターを交換していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 수명은 얼마나 됩니까? |
| 浄化槽の寿命はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정화조 청소는 얼마나 자주 해야 하나요? |
| 浄化槽の清掃はどれくらいの頻度で行うべきですか？ | |
| ・ | 정화조 설치에는 전문 업체가 필요합니다. |
| 浄化槽の設置には専門業者が必要です。 | |
| ・ | 정화조의 이상한 냄새가 신경 쓰여요. |
| 浄化槽の異臭が気になります。 | |
| ・ | 정화조 관리가 잘 되고 있는지 확인해 주세요. |
| 浄化槽の管理がしっかりしているか確認してください。 | |
| ・ | 정화조 청소업체를 소개해 주시겠어요? |
| 浄化槽の清掃業者を紹介していただけますか？ | |
| ・ | 정화조 상태가 안 좋은데 봐주시겠어요? |
| 浄化槽の調子が悪いので見てもらえますか？ | |
| ・ | 정화조 청소가 필요합니다. |
| 浄化槽の清掃が必要です。 | |
| ・ | 정화조 정기점검을 부탁드렸습니다. |
| 浄化槽の定期点検をお願いしました。 | |
| ・ | 정화조는 화장실이나 세탁, 욕조, 부엌 등의 배수를 정화한다. |
| 浄化槽はトイレや洗濯、お風呂、台所などの排水を浄化する。 | |
| ・ | 수도관 수리 중에는 물을 일절 사용할 수 없습니다. |
| 水道管の修理中は水を一切使用できません。 | |
| ・ | 수도관 수압이 낮아지고 있는 원인을 조사하고 있어요. |
| 水道管の水圧が低くなっている原因を調べています。 | |
| ・ | 수도관 교체에는 상당한 비용이 든다고 들었습니다. |
| 水道管の交換にはかなりの費用がかかると聞きました。 | |
| ・ | 수도관 수리에 시간이 걸린다고 합니다. |
| 水道管の修理に時間がかかるとのことです。 | |
| ・ | 수도관 공사로 일시적으로 물을 사용할 수 없게 됩니다. |
| 水道管の工事で一時的に水が使えなくなります。 | |
| ・ | 수도관이 낡아서 교체할 예정입니다. |
| 水道管が古いので交換する予定です。 | |
| ・ | 수도관의 동결로 물이 나오지 않아요. |
| 水道管の凍結で水が出なくなりました。 | |
| ・ | 수도관 누수로 바닥이 젖어 버렸습니다. |
| 水道管の水漏れで床が濡れてしまいました。 |