＜カブの韓国語例文＞
| ・ | 신문지로 만든 모자를 썼다. |
| 新聞紙で作った帽子をかぶった。 | |
| ・ | 백조가 푸른 하늘에 떠 있는 구름을 배경으로 날다. |
| 白鳥が青空に浮かぶ雲を背景に飛ぶ。 | |
| ・ | 뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다. |
| 綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충을 키우고 있다. |
| カブトムシの幼虫を育てている。 | |
| ・ | 장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다. |
| カブトムシは木の樹液を好む。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충은 성장이 빠르다. |
| カブトムシの幼虫は成長が早い。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 사육에는 요령이 있다. |
| カブトムシの飼育にはコツがいる。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 애벌레는 부엽토를 먹는다. |
| カブトムシの幼虫は腐葉土を食べる。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 성충은 여름에 활동합니다. |
| カブトムシの成虫は夏に活動します。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충은 흙 속에서 자란다. |
| カブトムシの幼虫は土の中で育つ。 | |
| ・ | 여름방학에 장수풍뎅이를 잡았다. |
| 夏休みにカブトムシを捕まえた。 | |
| ・ | 장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다. |
| カブトムシは木の樹液を好む。 | |
| ・ | 장수풍뎅이를 기르고 있어요. |
| カブトムシを飼っています。 | |
| ・ | 이탈리아 요리라면 우선 피자와 파스타가 떠오른다. |
| イタリア料理といえばまず、ピザやパスタが思い浮かぶ。 | |
| ・ | 그녀는 색다른 모자를 쓰는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は風変わりな帽子をかぶるのが好きです。 | |
| ・ | 그는 모자를 쓰면 멋있어 보여요. |
| 彼は帽子をかぶると格好良く見えます。 | |
| ・ | 그는 모자를 쓰고 외출하는 것을 좋아합니다. |
| 彼は帽子をかぶって外出するのが好きです。 | |
| ・ | 그는 매일 모자를 쓰고 있어요. |
| 彼は毎日帽子をかぶっています。 | |
| ・ | 그녀는 귀여운 모자를 쓰고 있어요. |
| 彼女はかわいい帽子をかぶっています。 | |
| ・ | 모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요. |
| 帽子をかぶると雨から頭を守れます。 | |
| ・ | 모자를 쓰면 눈을 자외선으로부터 보호할 수 있어요. |
| 帽子をかぶると、目を紫外線から保護できます。 | |
| ・ | 모자를 써도 바람이 불면 날아가 버립니다. |
| 帽子をかぶっても風が吹くと飛んでしまいます。 | |
| ・ | 모자를 쓰면 머리가 따뜻해요. |
| 帽子をかぶると頭が暖かいです。 | |
| ・ | 모자를 쓰고 외출하는 것을 잊지 마세요. |
| 帽子をかぶって外出するのを忘れないでください。 | |
| ・ | 모자를 쓰면 햇빛을 가릴 수 있어요. |
| 帽子をかぶると日差しを遮ることができます。 | |
| ・ | 모자를 쓰다. |
| 帽子をかぶる | |
| ・ | 큰 바위가 물에 뜨는 것은 그 밀도가 물보다 작기 때문입니다. |
| 大きな岩が水に浮かぶのは、その密度が水よりも小さいためです。 | |
| ・ | 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다. |
| 彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。 | |
| ・ | 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. |
| 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 | |
| ・ | 가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다. |
| 仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。 | |
| ・ | 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다. |
| 仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。 | |
| ・ | 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다. |
| 彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。 | |
| ・ | 가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요. |
| お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。 | |
| ・ | 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. |
| 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 | |
| ・ | 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. |
| 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 | |
| ・ | 겨울 하면 눈 내리는 풍경이 가장 먼저 떠오른다. |
| 冬といえば、雪が降る風景がまず思い浮かぶ。 | |
| ・ | 일에 대한 보상이라고 하면 금전적 보상이 맨 먼저 떠오르는 게 보통입니다. |
| 仕事の報酬というと、金銭的報酬が真っ先に浮かぶのが普通です。 | |
| ・ | 그는 후드를 쓰고 이른 아침 달리기에 나섰다. |
| 彼はフードをかぶって、早朝ランニングに出かけた。 | |
| ・ | 그는 후드를 쓰고 빗속에서 개와 산책하고 있다. |
| 彼はフードをかぶって雨の中、犬と散歩をしている。 | |
| ・ | 그는 후드를 쓰고 빠른 걸음으로 집으로 향했다. |
| 彼はフードをかぶり、早歩きで家に向かった。 | |
| ・ | 후드를 뒤로 쓰면 얼굴이 가려진다. |
| フードを後ろにかぶると、顔が隠れてしまう。 | |
| ・ | 그녀는 후드를 쓰고 자전거로 통학하고 있다. |
| 彼女はフードをかぶって、自転車で通学している。 | |
| ・ | 그는 추위로부터 몸을 보호하기 위해 후드를 썼다. |
| 彼は寒さから身を守るためにフードをかぶった。 | |
| ・ | 그는 코트 후드를 뒤집어쓰고 비로부터 머리를 지켰다. |
| 彼はコートのフードをかぶって、雨から頭を守った。 | |
| ・ | 장수풍뎅이는 대부분의 시기를 유충으로 보냅니다. |
| カブトムシはほとんどの時期を幼虫で過ごします。 | |
| ・ | 장수풍뎅이의 애벌레를 키우고 있습니다. |
| カブトムシの幼虫を育ています。 | |
| ・ | 용의자가 수사 선상에 떠오르다. |
| 容疑者が捜査線上に浮かぶ。 | |
| ・ | 떡진 머리를 묶고 모자를 썼어요. |
| べたついた髪を結んで、帽子をかぶりました。 | |
| ・ | 그는 뭔가 투덜대고 있다. |
| 彼は何かぶつぶつ言っている。 | |
| ・ | 별생각이 다 들다. |
| いろんなことが思い浮かぶ。 |