＜交換の韓国語例文＞
| ・ | 의견 교환의 장으로써 의원과의 회담을 개최했다. |
| 意見交換の場として議員との会合を開催した。 | |
| ・ | 물물교환은 재화와 서비스를 교환할 때의 기준이었습니다. |
| 物物交換は財貨とサービスを交換する際の基準でした。 | |
| ・ | 물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다. |
| 物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。 | |
| ・ | 물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다. |
| 物物交換は古代の経済システムの中心でした。 | |
| ・ | 물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다. |
| 物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。 | |
| ・ | 물물교환은 상품과 서비스의 거래를 가능하게 했습니다. |
| 物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。 | |
| ・ | 물물교환은 시장경제 발전에 기여했습니다. |
| 物物交換は市場経済の発展に寄与しました。 | |
| ・ | 물물교환은 고대 무역활동의 기반이었습니다. |
| 物物交換は古代の貿易活動の基盤でした。 | |
| ・ | 물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다. |
| 物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。 | |
| ・ | 물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다. |
| 物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。 | |
| ・ | 물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다. |
| 物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。 | |
| ・ | 물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다. |
| 物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。 | |
| ・ | 물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다. |
| 物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。 | |
| ・ | 물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다. |
| 物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。 | |
| ・ | 물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다. |
| 物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。 | |
| ・ | 물물교환은 수요와 공급을 조정하는 방법 중 하나입니다. |
| 物物交換は需要と供給を調整する方法の一つです。 | |
| ・ | 물물교환은 고대 경제활동의 기반이었습니다. |
| 物物交換は古代の経済活動の基盤でした。 | |
| ・ | 물물교환은 인류의 첫 거래 형태 중 하나입니다. |
| 物物交換は人類の最初の取引形態の一つです。 | |
| ・ | 물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다. |
| 物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。 | |
| ・ | 고대 사회에서는 물물교환이 일반적이었습니다. |
| 古代の社会では、物物交換が一般的でした。 | |
| ・ | 물물교환으로 상품을 거래합니다. |
| 物々交換で商品を取引します。 | |
| ・ | 상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다. |
| 商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。 | |
| ・ | 상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다. |
| 商取引は商品やサービスの交換手段です。 | |
| ・ | 물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다. |
| 物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。 | |
| ・ | 만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다. |
| 念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。 | |
| ・ | 수리공은 기계의 부품 교환도 실시한다. |
| 修理工は機械の部品交換も行う。 | |
| ・ | 버섯은 숲에서 나무들의 정보 교환을 돕는 역할을 한다. |
| きのこは森で木と木の情報交換を助ける役割をする。 | |
| ・ | 식물의 성장에 맞춰 화분을 교체합니다. |
| 植物の成長に合わせて植木鉢を交換します。 | |
| ・ | 마모되면 부품 교체가 필요하다. |
| 摩耗するとパーツの交換が必要になる。 | |
| ・ | 마모된 부품을 교체할 필요가 있다. |
| 摩耗した部品を交換する必要がある。 | |
| ・ | 기계 동작을 확인하기 위해 부품을 교체했습니다. |
| 機械の動作を確認するために、部品を交換しました。 | |
| ・ | 유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다. |
| メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。 | |
| ・ | 자동차 엔진에 고장이 나서 부품 교체가 필요합니다. |
| 車のエンジンに故障が発生し、部品の交換が必要です。 | |
| ・ | 수도 사용량을 줄이기 위해 샤워 헤드를 절수형으로 교체했습니다. |
| 水道使用量を抑えるために、シャワーヘッドを節水型に交換しました。 | |
| ・ | 소비 전력 사용량을 줄이기 위해 LED 전구로 교체했습니다. |
| 消費電力使用量を抑えるために、LED電球に交換しました。 | |
| ・ | 열쇠를 잃어버려서 자물쇠를 교체해야 합니다. |
| 鍵を失くしたので、錠を交換する必要があります。 | |
| ・ | 문의 자물쇠가 고장 나서 새 것으로 교체해야 합니다. |
| ドアの錠が壊れているので、新しいものに交換する必要があります。 | |
| ・ | 방충망을 교체해 주세요. |
| 網戸を交換してください。 | |
| ・ | 심의회는 시민의 대표자를 초청하여 의견을 교환했습니다. |
| 審議会は市民の代表者を招いて意見交換を行いました。 | |
| ・ | 위원들은 의제에 대해 의견을 교환하고 심의했습니다. |
| 委員たちは議題について意見を交換し、審議を行いました。 | |
| ・ | 한 번 몸 안에 센서를 삽입하면 교체할 필요가 없어 편리하다. |
| 一度体の中にセンサーを挿入すれば交換する必要がなく便利だ。 | |
| ・ | 배관공이 배관 교체 작업을 진행하고 있습니다. |
| 配管工が配管の交換作業を進めています。 | |
| ・ | 배관공이 보일러 배관을 교체하고 있습니다. |
| 配管工がボイラーの配管を交換しています。 | |
| ・ | 배관 교체가 필요합니다. |
| 配管の交換が必要です。 | |
| ・ | 토론은 의견을 교환할 좋은 기회입니다. |
| ディベートは意見を交換する良い機会です。 | |
| ・ | 동료와 의견을 교환했어요. |
| 同僚と意見を交換しました。 | |
| ・ | 온라인 포럼을 통해 의견을 교환한다. |
| オンラインフォーラムを通じて意見を交換します。 | |
| ・ | 청소기 필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다. |
| 掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。 | |
| ・ | 수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요. |
| 水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。 | |
| ・ | 이 청소기 필터는 정기적으로 교체해야 합니다. |
| この掃除機のフィルターは定期的に交換する必要があります。 |