＜土の韓国語例文＞
| ・ | 침식으로 산사태가 발생했습니다. |
| 浸食で土砂崩れが発生しました。 | |
| ・ | 침식으로 땅이 유출되었습니다. |
| 浸食で土地が流出しました。 | |
| ・ | 토양 침식이 농지에 영향을 줍니다. |
| 土壌浸食が農地に影響を与えます。 | |
| ・ | 침식이 진행되면 토지가 손실됩니다. |
| 浸食が進むと土地が失われます。 | |
| ・ | 풍뎅이 애벌레는 비옥한 흙을 좋아한다. |
| コガネムシの幼虫は肥沃な土を好む。 | |
| ・ | 주말을 어떻게 보낼지 생각하면 설렌다. |
| 土日をどのように過ごすかを考えるとワクワクする。 | |
| ・ | 강연회 일정은 다음주 토요일입니다. |
| 講演会の日程は来週の土曜日です。 | |
| ・ | 이 땅은 습지로 구성되어 있어요. |
| この土地は湿地帯で構成されています。 | |
| ・ | 영토를 사수하다. |
| 領土を死守する。 | |
| ・ | 심야편 버스는 금요일과 토요일에 운행한다. |
| 深夜便のバスは金曜と土曜に運行する。 | |
| ・ | 두 나라가 영토 문제로 대립하고 있습니다. |
| 二つの国が領土問題で対立しています。 | |
| ・ | 디즈니랜드에서 산 기념품을 친구에게 줬습니다. |
| ディズニーランドで買ったお土産を友達に渡しました。 | |
| ・ | 우리는 대개 토요일에 쇼핑하러 가요. |
| 私たちはたいてい土曜日に買い物に行きます。 | |
| ・ | 그 토지의 관리권을 현지 자치체에 양도한다. |
| その土地の管理権を地元の自治体に譲渡する。 | |
| ・ | 그는 토지 소유권을 그의 자녀들에게 양도했다. |
| 彼は土地の所有権を彼の子供たちに譲渡した。 | |
| ・ | 토지를 유상으로 양도하다. |
| 土地を有償で譲渡する。 | |
| ・ | 이모작을 하기 위해 토지 개량을 했습니다. |
| 二毛作を行うために土地改良をしました。 | |
| ・ | 이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다. |
| 二毛作をすることで土地を有効活用します。 | |
| ・ | 농경 사회에서는 흙을 소중히 합니다. |
| 農耕社会では土を大切にします。 | |
| ・ | 흙의 질을 개선하기 위해 퇴비를 사용합니다. |
| 土の質を改善するために堆肥を使います。 | |
| ・ | 흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다. |
| 土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。 | |
| ・ | 흙에는 미생물이 살고 있어서 토양을 건강하게 유지합니다. |
| 土には微生物が住んでいて、土壌を健康に保ちます。 | |
| ・ | 서리가 내리면 흙이 얼어서 딱딱해져요. |
| 霜が降りると、土が凍って硬くなります。 | |
| ・ | 흙에는 풍부한 영양소가 들어 있습니다. |
| 土には豊富な栄養素が含まれています。 | |
| ・ | 흙을 갈아엎고 새로운 식물을 심었습니다. |
| 土を掘り返して、新しい植物を植えました。 | |
| ・ | 흙 속에는 많은 벌레가 살고 있습니다. |
| 土の中にはたくさんの虫が住んでいます。 | |
| ・ | 이 지역의 흙은 비옥해서 작물이 잘 자랍니다. |
| この地域の土は肥沃で作物がよく育ちます。 | |
| ・ | 꽃보다도 꽃을 피게하는 흙이 되어라. |
| 花よりも花を咲かせる土になれ。 | |
| ・ | 모든 생명은 흙에서 나서 흙으로 돌아갑니다. |
| すべての生命は土から出て、土に帰ります。 | |
| ・ | 흙이 없으면 꽃도 나무도 없습니다. |
| 土が無ければ、花も木もありません。 | |
| ・ | 화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다. |
| 草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。 | |
| ・ | 석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다. |
| 石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。 | |
| ・ | 논은 벼 등을 재배하는 땅입니다. |
| 田んぼは、稲などを栽培する土地です。 | |
| ・ | 비료를 뿌려 흙을 비옥하게 합니다. |
| 肥料を撒いて土を肥やします。 | |
| ・ | 토지가 척박하다고 느껴지면 비료를 주기 전에 부족한 퇴비를 보급해 주세요. |
| 土地が痩せていると感じたら、肥料を与える前に不足している堆肥を補給しましょう。 | |
| ・ | 봄에는 토지를 갈거나 비료를 뿌리거나 씨뿌리기를 합니다. |
| 春には土地を耕したり、肥料をまいたり、種まきをします。 | |
| ・ | 잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다. |
| よく耕された土地が栄養を吸い込む。 | |
| ・ | 농가 사람들은 호미로 흙을 간다. |
| 農家の人達は鋤で土を耕す。 | |
| ・ | 땅을 갈다. |
| 土を耕す。 | |
| ・ | 채소 재배를 시작하기 전에 먼저 하는 일은 밭의 흙을 가는 것입니다. |
| 野菜づくりを始める前、まず行うことは畑の土を耕すことです。 | |
| ・ | 땅을 갈아서 밭을 만들었어요. |
| 土を耕して畑を作りました。 | |
| ・ | 논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다. |
| 田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。 | |
| ・ | 이 지역은 논밭이 펼쳐진 비옥한 땅입니다. |
| この地域は田畑が広がる肥沃な土地です。 | |
| ・ | 논밭의 토양은 비옥하여 작물 재배에 적합합니다. |
| 田畑の土壌は肥沃で作物の栽培に適しています。 | |
| ・ | 밭농사는 지역의 풍토와 문화에 뿌리를 둔 전통적인 농업 활동입니다. |
| 畑作は地元の風土や文化に根差した伝統的な農業活動です。 | |
| ・ | 벼농사는 지역의 풍토나 토지의 조건에 따라 다릅니다. |
| 稲作は地域の風土や土地の条件によって異なります。 | |
| ・ | 모내기 준비로 우선 트랙터 등을 사용해 땅을 간다. |
| 田植えの準備として、まずトラクター等を使って土を耕す。 | |
| ・ | 농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다. |
| 農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。 | |
| ・ | 배양토를 이용해 키운 식물이 크게 자랐다. |
| 培養土を使用して育てた植物が大きく育った。 | |
| ・ | 배양토를 만들기 위해 퇴비를 준비했다. |
| 培養土を作るために堆肥を準備した。 |