＜女の韓国語例文＞
| ・ | 채팅으로 여자를 꼬신 적 있습니까? |
| チャットで女性をナンパしたことあります。 | |
| ・ | 12월에 하는 소녀시대 단콘 벌써 예매 시작했다던데... |
| 12月にある少女時代の単独コンサート、もう予約が始まったって。 | |
| ・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
| きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 | |
| ・ | 소녀시대를 줄어서 소시라고 한다. |
| 少女時代を略して、「ソシ」という。 | |
| ・ | 그녀와는 친구이상 연인이하의 썸씽녀 관계야. |
| 彼女とは友達以上恋人未満の関係だよ |