【女】の例文_184
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다.
1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。
・ 수년 전에 그녀는 남편과 헤어졌다.
数年前、彼女は旦那と別れた。
・ 저번 농구 시합에서는 그녀의 독무대였다.
前回のバスケットボールの試合では、彼女の独壇場だった。
・ 그녀는 어머니의 편지에 답장하는 것을 더 이상 미룰 수 없었다.
彼女は母の手紙への返信をこれ以上後回しにできなかった。
・ 극히 드문 혈액형을 가진 여자 아이가 암 치료를 받는다.
極めてまれな血液型を持つ女の子ががんの治療を受ける。
・ 그는 여자랑 담쌓은 사람이다.
彼は女子との間に壁を作ってる人です。
・ 아이러니하게도 두 작품 모두 여성이 주연인 작품이다.
皮肉なことに、二つの作品共に女性が主演の作品だ。
・ 그녀는 거의 신에게 기도한다.
彼女はほとんど毎日神様に祈る。
・ 여자친구랑 데이트하고 싶었는데 감기로 못 만나서 김이 샜어요.
彼女とデートしたかったんですが、風邪で会えなくて萎えました。
・ 그럼 그렇지. 나따위에 여자친구가 생길 리가 없지.
そりゃそうだね。私なんかに彼女ができるわけないようね。
・ 그녀의 첫인상은 너무 예뻤다.
彼女の第一印象はとても可愛かった。
・ 그녀는 술을 마셔 뿅갔다.
彼女は酒を飲んでいい気持ちになった。
・ 혹독한 시련은 그녀를 번민케 하였다.
過酷な試練は彼女をもだえ苦しませた。
・ 나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다.
僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。
・ 그녀와 나는 초등학교 시절 같은 반 짝꿍이었다.
彼女と私は小学校時代,同じクラスの隣の席の友達だった。
・ 여자친구가 한국으로 유학을 가게 되었다.
彼女が韓国に留学することになった。
・ 그녀는 중학교 때 미국 유학을 갔다.
彼女は中学生時代に米国に留学した。
・ 여자는 나쁜 남자를 좋아해요.
女は悪い男が好きです。
・ 그들은 그녀가 방에 들어가는 것을 허가했다.
彼らは彼女が部屋に入るのを許可した。
・ 그녀가 이렇게 그림을 잘 그리다니 전혀 몰랐다.
彼女がこんなに上手な絵が描けるなんて全然知らなかった。
・ 그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
・ 이탈리아의 평균 수명은 남성이 79.4세, 여성이 84.5세에 달했다.
イタリアの平均寿命は男性で79.4歳、女性で84.5歳に達した。
・ 일본여성의 평균 수명은 세계1
日本女性の平均寿命は世界一
・ 그녀에게서 연락이 반드시 오겠거니 하고 기다려도 도무지 소식이 없다.
彼女から連絡が必ず来ると思って待っていてもまったく連絡がない。
・ 자유를 위해 그녀는 금발로 염색했다.
自由のために、彼女は金髪に染めた。
・ 남녀노소를 가리지 않고 운동하는 게 건강에 제일 좋아요.
老若男女を問わず、運動するのが健康に一番いいです。
・ 그녀의 연출은 좀 별나다.
彼女の演出はちょっと風変わりだ。
・ 그녀는 실제 나이보다 젊어 보인다.
彼女は実年齢より若く見える。
・ 여자를 밝히다.
女好きだ。
・ 그는 저 여자에게 흑심을 품고 있다.
彼は私の女性に下心を抱いている。
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
・ 그녀는 일이 더디다.
彼女は仕事が遅い。
・ 저 여자애는 남자애들 사이에서 매우 인기다.
あの女の子は男子のあいだで大人気だ。
・ 저여자 정말 짱나!
あの女、本当にムカつく。
・ 그녀는 아이가 적어도 5명은 있다.
彼女には子どもが少なくとも5人はいる。
・ 그는 그녀에 대해서 무엇이든 알고 있다.
彼は彼女については何でも知っている。
・ 일본에서 한국드라마는 중장년 여성의 전유물로 여겨지고 있다.
日本で韓国ドラマは、中高年層女性の専有物扱いを受けている。
・ 물론 여성이 밖에서 끽연해서는 안 된다는 법률은 없습니다.
もちろん女性が外で喫煙してはいけないという法律はありません。
・ 그녀는 가족들에게 유서를 남기고 떠났다.
彼女は家族たちに遺書を残して旅立った。
・ 여성환자로부터 무게 약 30킬로의 난소 종양을 적출하는 수술이 이루어졌다.
女性患者から重さ約30キロの卵巣腫瘍を摘出する手術が行われた。
・ 더러는 여자친구와 연극을 보러 가기도 합니다.
たまには彼女と演劇を見に行くこともあります。
・ 그 배우는 남녀노소를 막론하고 모두에게 존경받도 있다.
その俳優は老若男女を問わずみんなから尊敬されている。
・ 그녀는 나와 궁합이 안 맞는다.
彼女は僕と相性が悪い。
・ 나는 그녀와 궁합이 잘 맞는다.
僕は彼女と相性がとてもよい。
・ 그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다.
彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。
・ 그 여자가 그런 것을 말할 리 만무하다.
彼女がそんなことをいうはずが決してない。
・ 그녀는 창밖의 경치를 내다보고 있었다.
彼女は窓の外の景色をながめていた。
・ 그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다.
彼女はせいぜい18歳くらいだ。
・ 그녀는 바이올린은 어렸을 때부터 켜기 시작했다.
彼女はバイオリンは幼い頃から弾き始めた。
・ 그녀는 마지막 연기에서 큰 실수를 해버렸다.
彼女はラストの演技で大きなミスをしてしまった。
[<] 181 182 183 184 185 186 187  (184/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.