【女】の例文_183
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀는 교양이 있는 박식한 여성입니다.
彼女は教養をもつ博識な女性です。
・ 그녀는 박학다재한 학자입니다.
彼女は博学多才な学者です。
・ 안네와 그녀의 가족은 유대인이었다.
アンネと彼女の家族はユダヤ人だった。
・ 서울시는 여성이 활약하는 기업을 응원하고 있습니다.
ソウル市は女性が活躍する企業を応援しています!
・ 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
・ 저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
・ 그녀는 킥킥거리면서 방을 나갔다.
彼女はくすくす笑いながら部屋を出て行った。
・ 영국의 군주는 여왕 엘리자베스 2세이며, 1952년 2월 6일부터 왕위에 올라 있다.
イギリスの君主は女王エリザベス2世であり、1952年2月6日から王位に就いている。
・ 사람을 풀어서 그녀의 행방을 찾아보세요.
人を動員して彼女の行方を調べてください。
・ 1남 1녀의 자식을 둔 아버지입니다.
一男一女の子供を持つ父親です。
・ 그녀는 친절하게 길을 안내해 주었다.
彼女は親切にも道を案内してくれた。
・ 너는 여복이 있구나.
お前は良い女性に恵まれているね。
・ 그녀는 세계 악단의 주목받는 피아니스트입니다.
彼女は世界楽団の注目されるピアニストです。
・ 어제 거리에서 그녀를 언뜻 보았다.
昨日、街で彼女をちらっと見かけた。
・ 그녀가 결근한 것을 보니 어지간히 아픈 모양입니다.
彼女が欠勤したのを見るとかなり体がわるいようです。
・ 그녀는 사소한 일에 구애되지 않는다.
彼女は細かいことにこだわらない。
・ 라디오를 들으면서 그녀는 눈을 뜨고 누워 있었다.
ラジオを聴きながら、彼女は横になって目は覚めていた。
・ 그녀랑 사귀고 있어요.
彼女と付き合ってます。
・ 5년간 사귀었던 그녀와 오늘 헤어졌습니다.
5年間付き合っていた彼女と今日別れました。
・ 오늘 그녀와 데이트였는데 바람맞았어!
今日、彼女とデータだったのにすっぽかされた。
・ 남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다.
男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。
・ 이 모자는 여자 친구가 내 생일선물로 떠준 거에요.
この帽子は、彼女が僕の誕生日に編んでくれたものです。
・ 재색을 갖춘 여자가 어디 그리 많겠어?
才色を備えている女性はそうそういないだろう。
・ 그녀는 재색을 겸비하고 있다.
彼女は才色を並び備えている。
・ 남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다.
男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。
・ 네덜란드 검찰은 치매를 앓고 있던 여성을 안락사 시켰다.
オランダ検察当局が、認知症を患った女性を安楽死させた。
・ 헤어진 여자친구랑 말을 나눴어요
別れた彼女と言葉を交わしました
・ 그녀의 가족은 그가 얼마나 고생을 했는지 모른다.
彼女の家族は、彼がどんな苦労をして来たか理解していない。
・ 그녀는 너같이 예쁜다.
彼女はあなたのように可愛い。
・ 나는 그 여자가 마음에 안 들었지만 부모에게 결혼을 강요받았어요.
私は彼女が気に入らなかったが、親から結婚を強要された。
・ 재미 삼아 여자와 사귀다.
遊びで女と付き合う。
・ 그녀가 죄가 없다는 것은 실로 단순명료하다.
彼女が無実であることは実に単純明快である。
・ 그녀는 작곡과를 졸업한 뒤 작곡에 매진했다.
彼女は作曲科を卒業した後、作曲に打ち込んだ。
・ 그녀는 군주가 너무나 총애해서 나라를 위태롭게 할 정도의 미녀였다.
彼女は君主が寵愛しすぎて国を危うくするほどの美人だった。
・ 그녀는 요즘 일본어 실력이 향상됐다.
彼女が最近日本語能力が向上した。
・ 그녀는 교실에서는 그다지 발언하지 않는다.
彼女は教室ではあまり発言しない。
・ 새로운 직장에 갔더니 여성의 모습은 거의 없고, 맨 남성만 있었다.
新しい職場に行ったら、女子の姿はほとんどなく、男性ばかりだった!
・ 빈혈은 월경이 있는 여성에게 많은 병입니다.
貧血は、月経のある女性に多い病気です。
・ 사실인즉 그녀는 내 여자친구다.
実を言うと彼女は僕の彼女だ。
・ 그녀는 늘 사소한 문제를 가지고 화를 낸다.
彼女はいつもつまらないことで腹を立てる。
・ 현재 미국에 체재 중인 그녀는 귀국하면 바로 취조를 받을 예정입니다.
現在、米国に滞在中の彼女は帰国次第、取り調べを受ける予定です。
・ 수도권에서 집을 구입하는 독신녀가 증가하고 있다고 합니다.
首都圏では家を買う独身の女性が増えているそうです。
・ 그녀는 다양한 경험을 쌓고 올해 국립 창극단의 예술 감독으로 취임했다.
彼女はさまざまな経験を積み、今年国立唱劇団の芸術監督に就任した。
・ 어느 날 그녀에게 커다란 시련이 찾아왔다.
ある日、彼女に大きな試練が訪れました。
・ 그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다.
そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。
・ 그녀는 오랜 기간 좋은 친구로 지내고 있다.
彼女とは長い間良い友達として付き合っている。
・ 많은 남성은 여성으로부터 키스를 받으면 매우 기쁘다고 느낀다고 합니다.
多くの男性が女性からキスされる事を非常に嬉しいと感じているようです。
・ 그의 청혼에 감동한 그녀는 그의 입술에 키스했다.
彼の求婚に感動した彼女は、彼のくちびるにキスをした。
・ 그녀는 아동 학대로 구속되었다.
彼女は児童虐待で拘束された。
・ 자유의 여신상은 영국으로부터의 독립 100주년 기념으로 프랑스에서 보내진 것입니다.
自由の女神像は、イギリスからの独立100周年のお祝いとして、フランスから贈られたものです。
[<] 181 182 183 184 185 186 187  (183/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.