【学】の例文 _101韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	물체에 외부에서 가하는 힘을 공학에서는 하중이라고 부른다.
	物体に外部から加える力を工学では荷重と呼ぶ。
・	대학에서 과외는 기본이고 편의점 알바도 했어.
	大学では家庭教師は基本でコンビニのバイトもしたわ。
・	대학도 포기하고 돈 벌어 동생 등록금 댔어요.
	大学を諦めてお金を稼いで弟の授業料を払ったよ。
・	독학으로 작곡을 배우다.
	独学で作曲を学ぶ。
・	비경험적인 지식이란 윤리학이나 수학 등의 지식이다.
	非経験的な知識とは、論理学や数学などの知識である。
・	대학교에 합격해서 너무 기뻐서 목이 메었다.
	大学に受かってとてもうれしくてむせび泣いた。
・	수학은 실생활에 도움이 된다.
	数学は実生活に役立つ。
・	실생활에 도움이 되는 지식을 배우다.
	実生活に役立つ知識を学ぶ。
・	혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
	血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・	생물학 발전에 커다란 발자취를 남기다.
	生物学の発展に大きな足跡を残す。
・	그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.
	彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。
・	한국에서 새 학기는 3월에 시작합니다.
	韓国で新学期は３月から始まります。
・	농지가 화학비료나 농약에 의해 오염되어있다.
	農地が化学肥料や農薬によって汚染されている。
・	한국에서는 3월에 신학기가 시작된다.
	韓国では３月に新学期が始まる。
・	한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다.
	3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。
・	알기 쉬운 경영학 관련 도서들이 많이 나왔습니다.
	分かりやすい経営学関連の図書がたくさん出版されました。
・	중학생을 둔 부모
	中学生をもつ親
・	철기 시대는, 고고학상의 시대 구분의 하나로, 석기 시대, 청동기 시대에서 이어지는 시기로 철기가 사용되었던 시대이다.
	鉄器時代とは、考古学上の時代区分の一で、石器時代・青銅器時代に続く時期で、鉄器が使われた時代である。
・	초중학교에서 선생님 부족이 심각한 문제가 되고 있습니다.
	小中学校で、先生不足が深刻な問題となりつつあります。
・	홍수로 인해 일부 초중학교는 내일부터 임시 휴교다.
	洪水のため、一部の小中学校は明日から臨時休校とする。
・	학식깨나 있답시고 사람을 깔보지 마라.
	少々の学識があるからと言って人を見くびるなよ。
・	유학을 가기에 이르렀다
	留学するに至った。
・	그 후 그는 학교를 그만 두었다.
	その後彼は学校をやめた。
・	지진, 풍수해에 의한 경보 발령시에는 모든 초중학교를 임시 휴교한다.
	津波・風水害による警報発令時、すべての小中学校を臨時休校にする。
・	폭설로 인해 학교를 휴교한다.
	大雪のため、学校を休校する。
・	대학 또는 수업 담당자의 사정에 의해 어쩔 수 없이 수업을 휴강하는 경우가 있다.
	大学あるいは授業担当者の都合でやむを得ず授業を休講とする場合がある。
・	휴강 정보는 학내 게시판으로 연락하겠습니다.
	休講情報は学内掲示板でご連絡します
・	최근 막걸리 양조장을 견학하는 투어 상품도 등장하고 있다.
	近年、マッコリの醸造場を見学するツアー商品も登場している。
・	입학금과 수업료의 납부 방법은 다음과 같습니다
	入学料・授業料の納付方法は次のとおりです。
・	입학금 및 수업료를 면제하는 제도가 있습니다.
	入学料及び授業料を免除する制度があります。
・	대학교 수업료가 너무 비싸요.
	大学の授業料がとても高いです。
・	내 전문은 식품공학이라는 분야입니다.
	私の専門は食品工学という分野です。
・	나는 화학에 중점을 두고 공부하다.
	私は化学に重点を置いて勉強する。
・	대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다.
	大学に入ってヘビー･メタルのバンド･サークルに入会しました。
・	대입 검정시험을 거쳐 대학에 들어갔다.
	高卒認定試験を経て、大学に入った。
・	대학에서 역사를 전공하고 싶었는데 장래성이 없다고 부모님이 반대했어요.
	大学で歴史を専攻したいと思いましたが、将来性がないと親に反対されました。
・	한국에서는 3월부터 신학기가 시작된다.
	韓国では３月から新学期がはじまる。
・	영어를 배운지 오래됐어요.
	英語を学んで久しいです。
・	그는 아들이 서울대학교에 합격해서 매우 자랑스럽게 여기고 있다.
	彼は息子がソウル大学を合格してとても誇りに思っている。
・	한자 학습은 반드시 필요하다는 논지를 전개했다.
	漢字学習は絶対必要だという論旨を展開した。
・	방언이 표준어보다 언어학적으로 더 열등하다고 말할 수는 없다.
	方言は標準語より言語学的により劣っているとは言えない。
・	국회 도서관이 소장하고 있는 도서, 잡지, 신문, 박사학위 논문 등을 검색할 수 있습니다.
	国会図書館が所蔵する図書、雑誌、新聞、博士学位論文などが検索できます。
・	의학의 진보에 의해 사람 뇌의 기능이 점차로 해명되고 있다.
	医学の進歩によって、人の脳の機能が次第に解明されている。
・	입학 시험 일정 및 시험장에 대해서 안내해 드리겠습니다.
	入学試験日程および試験会場についてご案内しています。
・	다음 방침에 의하여 입학 시험을 실시합니다.
	次の方針に基づいて入学試験を実施します。
・	입학 시험이란 학교에 입학하기 위한 시험입니다.
	入学試験とは、学校に入学するための試験である。
・	대학 입학 시험을 보다.
	大学の入学試験を受ける。
・	학생들은 각자의 책상이 있다.
	学生には各自の机がある。
・	지갑을 잃어버려서 학생증을 다시 발급받았다.
	財布を失くして、学生証を再び発給してもらった。
・	과학 논문은 인류의 재산이다.
	科学論文は人類の財産だ。

[<] 101 102 103 104 105

(101/105)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）