【庭】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜庭の韓国語例文＞

・	넓은 마당에서 닭을 키워 알을 낳았으면 합니다.
	広い庭で鶏を飼って卵を産んでもらいたいのです。
・	모자 가정에서 자란 아이는 장차 빈곤에 허덕일 확률이 높다.
	母子家庭で育った子供は将来貧困にあえぐ確率が高い。
・	모자 가정이 늘어서 일하는 어머니를 위한 서포트 체제가 필요합니다.
	母子家庭が増え、働く母親のサポート体制が求められています。
・	작년에 이혼해서 모자 가정이 되었습니다.
	昨年離婚して母子家庭になりました。
・	유복한 가정에서 태어나 누구보다 받아 누린 게 많습니다.
	裕福な家庭で生まれ、誰よりも貰い享受したものが一杯あります。
・	다섯 명의 가족이 생활하고 있는데, 가정은 원만하다고 생각합니다.
	家族5人で暮らしていますが、家庭は円満だと思っています。
・	가정은 원만하다.
	家庭は円満だ。
・	뜰의 벚나무가 꽃봉오리를 터뜨리기 시작했다.
	庭の桜の木がつぼみを付け始めている。
・	가정에서 채소를 키우고 싶다면 물과 액체 비료로 키우는 수경 재배를 추천합니다.
	家庭で野菜を育てたいなら、水と液体肥料で育てる水耕栽培がおすすめです。
・	아이들이 미래의 인재로 성장하도록 가정과 사회의 다각적인 노력이 필요합니다.
	子供たちが未来の人材に成長するように家庭と社会の多角的な努力が必要です。
・	뜰에는 풀이 더부룩하게 자라고 있다.
	庭には草がぼうぼうと生えている。
・	정원수 가지를 싹둑 잘라 내다.
	庭木の枝をばっさりと切り落とす。
・	가정 사정에 따라 마지못해 퇴직을 생각하고 있다.
	家庭の事情によってやむなく退職を考えている。
・	정원이 꽃으로 빡빡하다.
	庭が花でぎっしりだ。
・	방학 내내 수업료를 벌기 위해서 과외 알바만 했다.
	休みの間中、授業料を稼ぐために家庭教師だけしていた。
・	가정을 일구다.
	家庭を築く。
・	집 정원 가까이에 시내가 흐르고 있어요.
	家の庭近くに小川が流れています。
・	가정에서 기르고 있는 고양이를 집고양이라고 한다.
	家庭で飼っている猫を飼い猫という。
・	사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다.
	私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。
・	애완견을 키우는 가정이 많습니다.
	愛玩犬（ペットの犬）を飼っている家庭が多いです。
・	한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다.
	ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。
・	그는 가정 환경은 어린이의 성장에 영향을 미친다고 믿고 있다.
	彼は家庭環境は子供の成長に影響すると信じている。
・	그녀는 행복한 가정 환경에서 자랐다.
	彼女は幸運な家庭環境に育った。
・	아이들에게는 행복한 가정 환경이 필요하다.
	子供には幸福な家庭環境が必要だ。
・	그녀는 혜택받은 가정 환경에서 자랐다.
	彼女は恵まれた家庭環境に育った。
・	그가 어렸을 적 가정불화로 부모가 이혼했다.
	彼が幼い頃、家庭不和で両親が離婚した。
・	가정은 가족이 같이 생활하는 사회의 가장 작은 집단입니다.
	家庭は家族が一緒に生活する社会の一番小さい集団です。
・	설령 돈이 많을지라도 사랑이 없으면 행복한 가정이 될 수 없습니다.
	たとえお金が多くても愛がなければ幸せな家庭になれないです。
・	지금은 결혼해 가정을 꾸렸다.
	今は結婚して家庭を設けた。
・	가정이 화목하다.
	家庭が和やかだ。
・	있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다.
	お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。
・	어려운 집안 환경에서 자랐다.
	厳しい家庭環境で育った。
・	가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다.
	貧しい家庭の事情で大学を諦めた。
・	부자 가정에서 자랐지만 아버지는 매일 맛있는 식사를 만들어 주셨습니다.
	父子家庭で育ちましたが父は毎日美味しい食事を作ってくれました。
・	부자 가정의 아버지는 육아 때문에 일할 시간이 제한되버립니다.
	父子家庭の父親は育児のため仕事時間が制限されてしまいます。
・	대저택 안에 정원도 있습니다.
	大邸宅の中に庭園もあります。
・	아내는 교육자 집안의 장녀로 고지식하다.
	妻は教育者の家庭で長女として生真面目だ。
・	창가에 앉아 정원을 바라봤다.
	窓際に座って庭を眺めた。
・	정원을 깨끗이 쓸자마자 낙엽이 떨어졌다.
	庭を綺麗に掃くやいなや落ち葉が落ちてきた。
・	눈이 와서 아침에 마당을 쓸었어요.
	雪が降って、朝に庭を掃きました。
・	마당을 쓸다.
	庭を掃く。
・	역시 집밥이 최고예요.
	やっぱり家庭料理が最高ですよ。
・	두더지는 밭이나 정원 등에 터널이나 구멍을 파버리는 골칫거리입니다.
	モグラは、畑や庭などにトンネルや穴を掘ってしまう厄介者です。
・	넉넉하고 풍요로운 집안에서 태어났다.
	充分に豊かな家庭に産まれた。
・	지구환경과 에너지 위기는 가정경제 및 삶의 질과 직결된다.
	地球環境やエネルギー危機は、家庭経済や生活の質と直接つながっている。
・	집안 형편상 대학 진학을 못 하고 군인이 되었다.
	家庭の事情で大学に進学できず軍人になった。
・	평일에는 집에서 요리를 하고 정원을 가꿔요.
	平日は家で料理をし、庭の手入れをします。
・	그녀는 넉넉한 집안에서 물질적으로 부족함 모르고 살았다.
	彼女は裕福な家庭で物質的に足りないことを知らずに生きていた。
・	마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다.
	庭の桜が一気に咲き始めた。
・	평범한 집안에서 자랐다.
	平凡な家庭で育った。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）