【彼】の例文 _456韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀는 우리의 도착을 알아차렸다.
	彼女は私たちの到着を気付かれた。
・	그는 창문이 열려 있는 것을 알아차렸다.
	彼は窓が開いていることに気付いた。
・	그는 그의 실수를 알아차렸다.
	彼は彼の間違いに気付いた。
・	그는 자신의 잘못을 알아차리지 못했다.
	彼は自分の過ちに気付かなかった。
・	그녀가 거짓말을 하고 있다는 것을 바로 알아차렸습니다.
	彼女がウソをついていることをすぐ気づきました。
・	그녀는 자신의 태도가 문제임을 깨달았다.
	彼女は自分の態度が問題であることに気付いた。
・	그는 그의 말이 그녀에게 상처를 줬다는 것을 깨달았다.
	彼は彼の言葉が彼女を傷つけたことに気付いた。
・	그는 새로운 기회를 놓쳤다는 것을 깨달았다.
	彼は新しい機会を見逃したことに気付いた。
・	그는 자신이 재능을 가지고 있다는 것을 깨달았다.
	彼は自分が才能を持っていることに気付いた。
・	사랑하는 사람과 보내는 시간의 고귀함을 그는 깨달았다.
	愛する人と過ごす時間の尊さを彼は悟った。
・	한 발짝 물러서면 문제의 해결책이 보인다는 것을 그는 깨달았다.
	一歩引いてみると、問題の解決策が見えてくることを彼は悟った。
・	인생은 짧다는 것을 깨닫고 나서 그는 더 적극적으로 살게 되었다.
	人生は短いことを悟ってから、彼はより積極的に生きるようになった。
・	실패에서 배웠고 그는 새로운 것을 깨달았다.
	失敗から学んで、彼は新しいことを悟った。
・	그는 그 실수를 눈치채지 못했다.
	彼はその間違いを気付くことができなかった。
・	나는 그의 불안함을 눈치채지 못했다.
	私は彼の不安を気付かなかった。
・	그는 그녀의 변화를 눈치채지 못했다.
	彼は彼女の変化に気付かなかった。
・	그의 반박은 논리적으로 정확했다.
	彼の反論は論理的に正確であった。
・	그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다.
	彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。
・	그는 항상 논리적인 반론을 가지고 있었다.
	彼は常に論理的な反論を持っていた。
・	그의 반론은 정곡을 찌르고 있었다.
	彼の反論は的を射ていた。
・	그 논문에 대한 그의 반론은 인상적이었다.
	その論文に対する彼の反論は印象的だった。
・	그 논쟁에서 그는 많은 반론에 직면했다.
	その議論で彼は多くの反論に直面した。
・	그녀는 그의 반론을 계속 무시했다.
	彼女は彼の反論を無視し続けた。
・	그는 상대방의 비판에 대해 날카로운 반론을 펼쳤다.
	彼は相手の批判に対して鋭い反論を行った。
・	그는 질문에 대한 반론을 준비하지 않았다.
	彼は質問に対する反論を用意していなかった。
・	그의 발언에는 많은 반론이 제기되었다.
	彼の発言には多くの反論が寄せられた。
・	그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다.
	彼女は議論に賢く反論した。
・	그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다.
	彼女は議論に反論する勇気を持っていた。
・	그는 논의 결과에 대해 반박할 준비가 되어 있었다.
	彼は議論の結果に対して反論する準備ができていた。
・	그는 그녀의 의견을 반박하기 위해 손을 들었다.
	彼は彼女の意見に反論するために手を挙げた。
・	논의할 때, 그는 항상 정확하게 반한다.
	議論の際、彼は常に的確に反論する。
・	그는 상대방의 주장을 반박했다.
	彼は相手の主張に反論した。
・	그의 변호사는 공판을 연기하도록 신청했다.
	彼の弁護士は公判を延期するように申請した。
・	그의 목소리에는 실망감이 배어 있었다.
	彼の声からは失望感が滲み出ていた。
・	실망감에 짓눌린 그를 보며 마음이 아팠다.
	失望感に打ちひしがれている彼女を見て、心が痛んだ。
・	그들의 행동은 주위에 실망감을 주었다.
	彼らの行動は周囲に失望感を与えた。
・	그의 태도에서는 실망감이 느껴졌다.
	彼の態度からは失望感が感じられた。
・	그의 말에는 감출 수 없는 실망감이 담겨 있었다.
	彼の言葉には隠せない失望感が含まれていた。
・	그녀의 목소리에서 실망감이 배어 있었다.
	彼女の声から失望感が滲み出ていた。
・	그의 얼굴에는 실망감이 보였다.
	彼の顔には失望感が見えた。
・	그녀는 명문의 후손으로서 자랑스러워합니다.
	彼女は名門の子孫として誇りに思っています。
・	그들은 명문 가족으로 명성을 높이고 있어요.
	彼らは名門の家族として名声を高めています。
・	그는 명문가의 가문을 이어받습니다.
	彼は名門の家柄を引き継ぎます。
・	그는 명문 대학 출신입니다.
	彼は名門大学の出身です。
・	그는 명문 혈통을 잇고 있어요.
	彼は名門の血を引いています。
・	그의 가족은 명문가 집안입니다.
	彼の家族は名門の家柄です。
・	그는 명문 가정에서 태어났습니다.
	彼は名門の家庭に生まれました。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。
・	그들의 가문은 부와 명성을 쌓았습니다.
	彼らの家門は富と名声を築きました。
・	그녀는 명문가 가문에서 태어나 높은 교육을 받았습니다.
	彼女は名家の家門に生まれ、高い教育を受けました。

[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 [>]

(456/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）