【彼】の例文 _446韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그들은 신제품 개발에 많은 노력을 기울여 왔다.
	彼らは新製品の開発に多くの労力を費やしてきた。
・	그는 가족과의 시간을 소중히 여기고 많은 시간을 보내고 있다.
	彼は家族との時間を大切にし、多くの時間を費やしている。
・	그녀는 자신의 취미에 많은 시간을 보내고 있다.
	彼女は自分の趣味に多くの時間を費やしている。
・	그와 사랑에 빠졌고, 꿈처럼 행복한 시간을 보냈다.
	彼と恋に落ち、夢のように幸せな時間を送った。
・	그는 취미에 많은 돈을 쓰고 있다.
	彼は趣味に多くのお金を費やしている。
・	그들은 이 프로젝트에 많은 심혈을 기울이고 있다.
	彼らはこのプロジェクトに多くの心血を注いでいる。
・	그들은 이 문제를 해결하는 데 많은 자원을 쓰고 있다.
	彼らはこの問題の解決に多くのリソースを費やしている。
・	그는 그녀에게 많은 애정을 쏟고 있다.
	彼は彼女に多くの愛情を費やしている。
・	남자 친구의 애정 표현이 맘에 안 든다.
	彼氏の愛情表現が気に入らない。
・	그녀는 동생들에게 강한 애정을 가지고 있다.
	彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
・	그는 인간에 대한 애정이 없다.
	彼は人に対する愛情がない。
・	그는 스포츠에 많은 노력을 기울여 왔다.
	彼はスポーツに多くの努力を費やしてきた。
・	그는 사람의 조언에 전혀 귀를 기울이지 않는 것 같다.
	彼は人の助言にまったく耳を傾けないようだ。
・	그녀는 아름다운 정원에 많은 노력을 들이고 있다.
	彼女は美しい庭に多くの労力を費やしている。
・	그는 용접하는 데 엄격한 절차를 따르고 있다.
	彼は溶接するのに厳密な手順に従っている。
・	그는 스테인리스강을 용접하는 것을 잘한다.
	彼はステンレス鋼を溶接するのが得意だ。
・	그는 용접 기술을 응용하여 새로운 제품을 개발하고 있다.
	彼は溶接技術を応用して新しい製品を開発している。
・	그는 용접 장비를 적절히 다룰 수 있다.
	彼は溶接機器を適切に取り扱える。
・	그는 새로운 용접 기술을 배우고 있다.
	彼は新しい溶接技術を学んでいる。
・	그는 배 수리에 용접 기술을 응용하고 있다.
	彼は船の修理に溶接技術を応用している。
・	그는 매일 용접 훈련을 받고 있다.
	彼は毎日溶接の訓練を受けている。
・	그는 용접 기술이 뛰어나다.
	彼は溶接技術に優れている。
・	그의 성실함은 그의 성공에 필수적인 요소이다.
	彼の誠実さは彼の成功に欠かせない要素だ。
・	그의 성실함은 그의 성공에 대한 열쇠다.
	彼の誠実さは彼の成功への鍵だ。
・	그녀의 성실함은 주위 사람들에게 영향을 준다.
	彼女の誠実さは周囲の人々に影響を与える。
・	그의 성실함은 그의 성격의 일부이다.
	彼の誠実さは彼の性格の一部だ。
・	그의 성실함에는 감탄할 따름이다.
	彼の誠実さには感心するばかりだ。
・	그녀의 성실함은 누구나 인정하는 바다.
	彼女の誠実さは誰もが認めるところだ。
・	그의 성실함은 그의 신념을 나타낸다.
	彼の誠実さは彼の信念を表している。
・	그의 성실함에는 의심의 여지가 없다.
	彼の誠実さには疑いの余地がない。
・	그의 행동에서 성실함이 전해진다.
	彼の行動から誠実さが伝わってくる。
・	그의 태도는 거짓이 없는 것이라고 느낀다.
	彼の態度は偽りのないものだと感じる。
・	그의 말은 거짓이 없는 것으로 생각된다.
	彼の言葉は偽りのないものだと思われる。
・	그의 목소리에는 거짓 없는 진지함이 느껴진다.
	彼の声には偽りのない真剣さが感じられる。
・	그녀의 눈은 거짓 없는 진실을 말하고 있다.
	彼女の目は偽りのない真実を語っている。
・	그의 대답에는 거짓 없는 솔직함이 느껴진다.
	彼の返答には偽りのない素直さが感じられる。
・	그의 말에는 거짓이 없어 보인다.
	彼の言葉には偽りがないように思える。
・	그녀는 거짓 없는 감정을 표현했다.
	彼女は偽りのない感情を表現した。
・	그녀의 태도에는 거짓이 있어 보인다.
	彼女の態度には偽りがあるように見える。
・	그는 거짓이 없는 사람이다.
	彼は偽りのない人間だ。
・	그의 태도에는 거짓이 역력하다.
	彼の態度には偽りが見え隠れしている。
・	그의 약속은 거짓이었다.
	彼の約束は偽りだった。
・	그의 말은 거짓투성이다.
	彼の言葉は偽りだらけだ。
・	그녀의 웃는 얼굴에는 거짓이 없다.
	彼女の笑顔には偽りがない。
・	그의 등 뒤에서 풍기는 살기에 그녀는 몸을 떨었다.
	彼の背後から漂う殺気に、彼女は震えた。
・	그의 표정은 냉혹한 살기를 띠고 있다.
	彼の表情は冷酷な殺気を帯びている。
・	그녀의 태도는 차가운 살기에 싸여 있다.
	彼女の態度は冷たい殺気に包まれている。
・	그녀의 목소리에는 살기가 담겨 있다.
	彼女の声には殺気が込められている。
・	그의 미소 속에는 어딘가에 살기를 느낄 수 있었다.
	彼の笑顔の奥にはどこかに殺気を感じることができた。
・	그녀의 눈동자에는 얼어붙을 듯한 살기가 깃들어 있었다.
	彼女の瞳には凍りつくような殺気が宿っていた。

[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 [>]

(446/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）