【彼】の例文 _500韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그의 예술 작품은 이국적인 주제를 담고 있다.
	彼のアート作品は異国的なテーマを取り入れている。
・	그녀의 춤은 이국적인 리듬을 타고 있다.
	彼女のダンスは異国的なリズムに乗っている。
・	그녀의 의상은 이국적인 디자인이 되어 있다.
	彼女の衣装は異国的なデザインが施されている。
・	그녀는 이국적인 외모를 하고 있다.
	彼女は異国的な外貌をしている。
・	그의 시에는 섬세한 감성의 정취가 드러나 있다.
	彼の詩には繊細な感性の趣が表れている。
・	그녀의 미소에는 밝은 정취가 느껴진다.
	彼女の笑顔には明るい趣が感じられる。
・	그의 말에는 깊은 철학적 정취가 있다.
	彼の言葉には深い哲学的な趣がある。
・	그들은 신에게 송아지를 제물로 바쳤다.
	彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた。
・	그는 친구와의 싸움을 고만두고 화해하려고 했다.
	彼は友人とのけんかを止めて、和解しようとした。
・	그는 논의를 고만두고 조용히 방을 나갔다.
	彼は議論を止めて、静かに部屋を出ていった。
・	그녀는 장난스럽게 보이지만 실제로는 열정적인 사람이에요.
	彼女はチャラに見えるが、実際は情熱的な人間です。
・	그의 장난스러운 태도는 주위 사람들에게 불쾌감을 주었습니다.
	彼のチャラな態度は、周囲の人々に不快感を与えました。
・	그의 태도는 항상 장난스럽고, 아무 일도 신경 쓰지 않아요.
	彼の態度は常にチャラで、何事も気にしません。
・	그녀는 그의 농담을 장난삼아 웃으면서 받아들였어요.
	彼女は彼の冗談をチャラにして、笑いながら受け入れました。
・	그녀는 어려운 상황을 장난삼아 웃는 얼굴로 극복하려고 했습니다.
	彼女は困難な状況をチャラにして、笑顔で乗り越えようとしました。
・	그는 심각한 상황을 무시했습니다.
	彼は深刻な状況を無視しました。
・	그는 늘 우리를 무시하고 거지 취급해 왔다.
	彼はいつも私たちを無視し、乞食扱いした。
・	그는 의사의 경고를 무시하고 계속 술을 마신다.
	彼は医師の警告を無視してずっと酒を飲んでいる。
・	그는 와이프를 무시한다.
	彼は妻を無視した。
・	그는 팟캐스트를 청취하여 새로운 지식을 얻고 있습니다.
	彼はポッドキャストを聴取して、新しい知識を得ています。
・	그는 라디오로 뉴스를 청취하여 세계의 동향을 파악하고 있습니다.
	彼はラジオでニュースを聴取して世界の動向を把握しています。
・	그들은 오디오 가이드를 청취하고 미술관을 돌고 있습니다.
	彼らはオーディオガイドを聴取して美術館を巡っています。
・	그는 온라인 세미나를 청취하고 있습니다.
	彼はオンラインセミナーを聴取しています。
・	그는 리코더로 인터뷰를 청취하고 정보를 정리하고 있습니다.
	彼はレコーダーでインタビューを聴取して情報を整理しています。
・	그들은 재판에서의 증언을 청취하고 증거를 검토하고 있습니다.
	彼らは裁判での証言を聴取して証拠を検討しています。
・	라디오로 음악을 청취하는 것이 그의 일과입니다.
	ラジオで音楽を聴取するのが彼の日課です。
・	그는 회의에서의 논의를 주의 깊게 청취하고 있습니다.
	彼は会議での議論を注意深く聴取しています。
・	그는 애니메이션 영화를 시청하며 어린아이처럼 흥분하고 있습니다.
	彼はアニメーション映画を視聴して、子供のように興奮しています。
・	그들은 화상 회의를 통해 프레젠테이션을 시청하고 있습니다.
	彼らはビデオ会議を通じてプレゼンテーションを視聴しています。
・	그는 영화관에서 3D 영화를 시청하며 현장감을 즐기고 있습니다.
	彼は映画館で3D映画を視聴して臨場感を楽しんでいます。
・	그는 새로운 애니메이션을 시청하며 캐릭터에 열중하고 있습니다.
	彼は新しいアニメを視聴して、キャラクターに夢中です。
・	그들은 가족과 함께 영화를 시청하며 즐기고 있습니다.
	彼らは家族と一緒に映画を視聴して楽しんでいます。
・	그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
	彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。
・	그는 오늘 밤 뉴스를 텔레비전으로 시청할 예정입니다.
	彼は今夜のニュースをテレビで視聴する予定です。
・	텔레비전으로 스포츠를 시청하는 것이 그의 취미입니다.
	テレビでスポーツを視聴するのが彼の趣味です。
・	그들은 유튜브에서 재미있는 동영상을 시청하며 웃고 있습니다.
	彼らはYouTubeで面白い動画を視聴して笑っています。
・	그는 라디오에서 뉴스를 시청하고 있습니다.
	彼はラジオでニュースを視聴しています。
・	그는 매일 밤 TV로 드라마를 시청합니다.
	彼は毎晩テレビでドラマを視聴します。
・	그는 아버지의 뜻을 따라 회사를 운영하기로 결심했다.
	彼は、父の遺志を従い、会社を経営することを決めた。
・	이번에는 그의 의견을 따르기로 했다.
	今回は彼の意見に従うことにした。
・	기대와 달리 그의 시도는 헛돌았다.
	期待に反して、彼の試みは空回った。
・	기대만큼의 성과를 얻지 못했고, 그의 행동은 헛돌았다.
	期待通りの成果が得られず、彼の行動は空回った。
・	그의 아이디어는 잘 되지 않아 헛돌고 말았다.
	彼のアイデアはうまくいかず、空回ってしまった。
・	그의 계획은 실패하고 헛돌고 말았다.
	彼の計画は失敗し、空回りしてしまった。
・	그의 의견은 받아들여지지 않고 겉돌았다.
	彼の意見は受け入れられず、空回りした。
・	그의 접근 방식은 효과가 없어 겉돌고 말았다.
	彼のアプローチは効果がなく、空回りしてしまった。
・	그의 계획은 실행 불가능해서 겉돌고 말았다.
	彼の計画は実行不可能で、空回りしてしまった。
・	그의 노력은 겉돌았고 원하는 결과를 얻지 못했다.
	彼の努力は空回りし、望んだ結果を得られなかった。
・	그녀의 말은 상대의 마음에 닿지 않고 겉돌았다.
	彼女の言葉は相手の心に届かず、空回りした。
・	그의 시도는 아무것도 이루지 못하고 겉돌고 말았다.
	彼の試みは何も成し遂げられず、空回りしてしまった。

[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 [>]

(500/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）