【支持】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜支持の韓国語例文＞

・	지지율 하락으로 고전하다.
	支持率の下落で苦戦する。
・	지지율이란 오르락내리락하기 마련이다.
	支持率は上がる時もあれば下がる時もある。
・	50프로대의 지지율을 유지하고 있다.
	50%台の支持率を維持している。
・	지지율이 떨어지다.
	支持率が落ちる。
・	지지율이 내려가다. 지지율이 내리다.
	支持率が下がる。
・	지지율이 오르다. 지지율이 올라가다.
	支持率があがる。
・	우리는 이 결정을 강력히 지지합니다.
	私たちはこの決定を強く支持します。
・	우리는 그 제안을 강력히 지지합니다.
	私たちはその提案を強く支持します。
・	선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다.
	選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。
・	대중 매체는 때로는 특정 정치적 입장을 지지합니다.
	マスメディアは、時には特定の政治的立場を支持します。
・	그녀는 유명한 방송인으로 많은 지지를 받고 있습니다.
	彼女は有名な放送人として多くの支持を受けています。
・	그는 극성팬들의 지지 덕분에 큰 인기를 끌었어요.
	彼は極性ファンの支持のおかげで大きな人気を得ました。
・	그의 극성팬들은 그가 하는 모든 일을 지지합니다.
	彼の極性ファンは彼がするすべてのことを支持します。
・	주연상을 수상한 영화는 관객들로부터 큰 지지를 받았어요.
	主演賞を受賞した映画は、観客からも大きな支持を得ました。
・	그 정치가는 카리스마가 있어서 지지를 모으고 있어요.
	その政治家はカリスマ性があり、支持を集めています。
・	대통령 선거에 나간다고 선언하자 지지자들은 열렬히 환영했다.
	大統領選挙に出馬すると宣言するや支持者は熱烈に歓迎した。
・	선언이 많은 지지를 모았습니다.
	宣言が多くの支持を集めました。
・	지사의 판단을 지지합니다.
	知事の判断を支持します。
・	개헌을 지지하는 단체들이 활동을 활발히 하고 있습니다.
	改憲を支持する団体が活動を活発化しています。
・	취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다.
	就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。
・	현격히 세련된 디자인이 많은 지지를 받고 있습니다.
	格段に洗練されたデザインが、多くの支持を集めています。
・	그는 공공연히 그 아이디어를 지지했습니다.
	彼は公然とそのアイデアを支持しました。
・	그는 광대로서 많은 팬들에게 지지를 받고 있습니다.
	彼は道化役者として多くのファンに支持されています。
・	그 정책은 많은 국회의원들의 지지를 얻었습니다.
	その政策は多くの国会議員の支持を得ました。
・	그 활동은 세간의 주목을 받았고 지지를 얻었습니다.
	その活動は世間の注目を浴び、支持を得ました。
・	비혼주의를 지지하는 사람들이 증가하는 추세입니다.
	非婚主義を支持する人々が増加傾向にあります。
・	비혼주의를 지지하고 있어요.
	非婚主義を支持しています。
・	대주주의 지지를 얻고 있습니다.
	大株主の支持を得ております。
・	전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다.
	電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。
・	그 의견이 유력한 지지를 얻고 있습니다.
	その意見が有力な支持を得ています。
・	잡지와 같은 형식의 간행물이 많은 독자들에게 지지를 받고 있다.
	雑誌のような形式の刊行物が、多くの読者に支持されている。
・	그녀의 원고는 많은 독자들에게 지지를 받고 있다.
	彼女の原稿は多くの読者に支持されている。
・	국방비 증액을 지지하는 의견이 있습니다.
	国防費の増額を支持する意見があります。
・	그 가수는 폭넓은 연령대의 지지를 받고 있습니다.
	その歌手は幅広い年齢層から支持されています。
・	전 국민의 70%가 안보정책을 지지.
	全国民の70%が安保政策を支持。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	정설을 지지하는 학자들이 많다.
	定説を支持する学者が多い。
・	정설을 지지하는 데이터가 필요하다.
	定説を支持するデータが必要だ。
・	그의 학설을 지지하기 위한 연구가 진행 중이다.
	彼の学説を支持するための研究が進行中だ。
・	그의 설을 지지하는 연구가 진행되었다.
	彼の説を支持する研究が行われた。
・	그녀의 설에는 많은 지지자가 있다.
	彼女の説には多くの支持者がいる。
・	그녀의 설을 지지하는 증거가 발견되었다.
	彼女の説を支持する証拠が見つかった。
・	지역 사회의 지지를 거두다.
	地域社会の支持を収穫する。
・	우상 숭배를 지지하는 사람들이 있다.
	偶像崇拝を支持する人々がいる。
・	그 성명은 많은 사람들에게 지지를 받았다.
	その声明は多くの人々に支持された。
・	그의 성명은 많은 지지를 얻었다.
	彼の声明は多くの支持を得た。
・	그의 제안은 기업 내에서 널리 지지를 받아 가결되었다.
	彼の提案は企業内で広く支持され、可決された。
・	그 법안은 많은 지지를 받고 있습니다.
	その法案は多くの支持を得ています。
・	그녀는 법안을 지지하고 있습니다.
	彼女は法案を支持しています。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）