【機】の例文_51
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア

＜機の韓国語例文＞
・ 비행기를 생전 처음 봤다.
飛行機を生まれて初めて見た。
・ 국방장관이 차세대 전투기 사업을 주도하고 있다.
国防長官が次世代戦闘機事業を主導している。
・ 신용 평가란, 신용평가사가 금융기관을 포함한 회사채 등의 발생회사에 대해, 채무 지불 능력 등을 평가하는 것입니다.
格付けは、格付会社が金融機関を含めた社債などの発行会社について、債務の支払能力などを評価するものです。
・ 청소기는 전기가 없으면 작동할 수 없지만, 빗자루는 전력을 필요로 하지 않습니다.
掃除機は電気がないと動きませんが、ほうきは電力を必要としません。
・ 정기 예금이란, 기간을 지정해서 금융기간에 맡기는 예금을 말합니다.
定期預金とは、期間を指定して金融機関に預け入れる預金のことをいいます。
・ 정기 예금이란, 일정 기간을 미리 정한 후에, 금융기관에 돈을 맡기는 예금입니다.
定期預金とは、一定の期間をあらかじめ指定したうえで、金融機関にお金を預ける預金です。
・ 많은 동물은 식물 등이 만들어 낸 유기물을 영양으로 섭취한다.
多くの動物は、植物などの作り出した有機物を栄養として摂取する。
・ 탄산수 기계를 사서 탄산수를 만들어 먹고 있다.
炭酸水の機械を買って、炭酸水を作って飲んでいます。
・ BB크림의 기능과 매력을 알아 보겠습니다.
BBクリームの機能と魅力に迫ります。
・ 기능 부전에 빠지다.
機能不全に陥る。
・ 기능 부전이 일어나다.
機能不全が起きる。
・ 닥쳐오는 환경 위기에 대응하다.
差し迫る環境危機に対応する。
・ 오늘이 처음이자 마지막 기회야.
今日が最初であり最後の機会だ。
・ 부모의 직업과 학력에 따라 기회의 불평등이 좌우되고 있다.
親の職業と学歴に応じて機会の不平等が左右されている。
・ 그녀가 비행기를 놓치다니 드문 일이다.
彼女が飛行機の便を逃すとは珍しい。
・ 심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다.
心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。
・ 심장의 근육 세포가 죽어버려 기능이 저하한 것을 심근경색이라고 부릅니다.
心臓の筋肉細胞が死んでしまい機能が低下することを心筋梗塞といいます。
・ 패혈증은 세균이나 바이러스에 의한 감염증으로, 다양한 장기가 제대로 기능하지 않는 상태를 말한다.
敗血症は細菌やウイルスによる感染症で、さまざまな臓器がうまく機能しなくなる状態をさす。
・ 바이러스에 감염되어 중증 환자들을 의료기관에서 치료하고 있다.
ウイルスに感染して重症の患者らを医療機関で治療している。
・ 기분 풀어요.
機嫌直してください。
・ 우량계는 강수량을 재는 기기입니다.
雨量計は、降水量を計る機器である。
・ 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다.
台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。
・ 악천후로 비행기가 결항되었다.
悪天候で飛行機が欠航になった。
・ 비행기가 허리케인 때문에 결항이 되었다.
飛行機がハリケーンのため欠航だった。
・