＜毛の韓国語例文＞
| ・ | 털이 곤두서 있는 고양이를 보았다. |
| 毛が逆立っている猫を見た。 | |
| ・ | 털을 깎아서 개운했다. |
| 毛をカットしてスッキリした。 | |
| ・ | 새 담요는 털이 부드럽다. |
| 新しい毛布は毛が柔らかい。 | |
| ・ | 고양이 털이 소파에 떨어져 있다. |
| 猫の毛がソファに落ちている。 | |
| ・ | 털이 자라는 원인은 무엇인가요? |
| 毛が生える原因は何ですか？ | |
| ・ | 털을 뽑아도 모모세포가 있는 한 털은 계속 나요. |
| 毛を抜いても毛母細胞がある限り、毛は生え続けます。 | |
| ・ | 털이 무성하다. |
| 毛が濃い。 | |
| ・ | 털을 깎다. |
| 毛を剃る。 | |
| ・ | 털을 뽑다. |
| 毛を抜く。 | |
| ・ | 털이 많다. |
| 毛深い。 | |
| ・ | 진흙팩은 모공 속 노폐물을 제거해 준다. |
| 泥パックは毛穴の老廃物を取り除いてくれる。 | |
| ・ | 그 개의 털은 희다. |
| その犬の毛は白い。 | |
| ・ | 털게를 찌는 냄새가 집안에 가득했다. |
| 毛ガニを蒸す香りが家中に広がった。 | |
| ・ | 털게 껍질을 깨고 속살을 먹었다. |
| 毛ガニの殻を割って身を食べた。 | |
| ・ | 털게를 주문하면 신선하게 배달된다. |
| 毛ガニを注文すると新鮮に配達される。 | |
| ・ | 털게를 소금물에 삶았다. |
| 毛ガニを塩水で茹でた。 | |
| ・ | 털게 살이 아주 부드럽다. |
| 毛ガニの身はとても柔らかい。 | |
| ・ | 겨울에는 털게가 제철이다. |
| 冬は毛ガニが旬だ。 | |
| ・ | 뜨끈뜨끈한 담요에 몸을 감쌌다. |
| 熱々の毛布に体を包んだ。 | |
| ・ | 머리카락이 바람에 뒤엉켰다. |
| 髪の毛が風で絡まった。 | |
| ・ | 담요가 뜨거운 물에 세탁됐다. |
| 毛布が熱湯で洗濯された。 | |
| ・ | 불모지를 개척하는 것은 큰 도전이다. |
| 不毛の地を開拓することは大きな挑戦だ。 | |
| ・ | 불모지라고 여겨졌던 장소에서 꽃이 피었다. |
| 不毛の地と見なされた場所で花が咲いた。 | |
| ・ | 과학 연구가 불모지였던 곳에 연구소가 설립되었다. |
| 科学研究の不毛の地だったところに研究所が設立された。 | |
| ・ | 그 분야는 아직 불모지 상태이다. |
| その分野はまだ不毛の状態だ。 | |
| ・ | 불모지였던 예술 분야에 새로운 바람이 불고 있다. |
| 不毛の地だった芸術分野に新しい風が吹いている。 | |
| ・ | 축구는 그 나라에서 불모지에 가깝다. |
| サッカーはその国で不毛の地に近い。 | |
| ・ | 이곳은 농사가 잘되지 않는 불모지이다. |
| ここは農業がうまくいかない不毛の地だ。 | |
| ・ | 경제 불모지였던 곳이 급속히 발전하고 있다. |
| 経済の不毛の地だったところが急速に発展している。 | |
| ・ | 그 지역은 오랫동안 문화 불모지였다. |
| その地域は長い間文化の不毛の地だった。 | |
| ・ | 차가운 바람에 머리가 쭈뼛쭈뼛했다. |
| 冷たい風で髪の毛が逆立った。 | |
| ・ | 고양이 털이 자꾸 엉켜서 빗어줘야 한다. |
| 猫の毛がよく絡まるので、梳いてあげないといけない。 | |
| ・ | 머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요. |
| 髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。 | |
| ・ | 고양이가 장난을 치다가 털이 헝클어졌다. |
| 猫が遊んでいて毛がもつれてしまった。 | |
| ・ | 머리카락의 굵기는 보통 0.02에서 0.04 밀리미터 사이이다. |
| 髪の毛の太さは普通0.02から0.04ミリメートルの間だ。 | |
| ・ | 머리카락이 건조해서 푸석푸석하다. |
| 髪の毛が乾燥してパサパサしている。 | |
| ・ | 머리카락이 바람에 흐트러졌다. |
| 髪の毛が風で乱れた。 | |
| ・ | 그의 굵직한 눈썹이 인상적이었다. |
| 彼の太くはっきりした眉毛が印象的だった。 | |
| ・ | 동물학자는 동물의 털을 채집하여 분석했다. |
| 動物学者は動物の毛を採集して分析した。 | |
| ・ | 머리끝이 갈라졌어요. |
| 髪の毛の先が枝毛になっている。 | |
| ・ | 머리끝이 말려 있어요. |
| 髪の毛の先が丸まっている。 | |
| ・ | 머리끝까지 염색했어요. |
| 髪の毛の先まで染めた。 | |
| ・ | 머리끝이 상했어요. |
| 髪の毛の先が傷んでいる。 | |
| ・ | 나이가 들면 머리숱이 줄어요. |
| 年を取ると髪の毛の量が減ります。 | |
| ・ | 그녀는 머리숱이 정말 많아요. |
| 彼女は髪の毛の量がとても多いです。 | |
| ・ | 이 샴푸는 머리숱을 늘리는 효과가 있어요. |
| このシャンプーは髪の毛の量を増やす効果があります。 | |
| ・ | 머리숱이 적어서 고민이에요. |
| 髪の毛の量が少なくて悩んでいます。 | |
| ・ | 그는 머리숱이 적어요. |
| 彼は髪の毛の量が少ないです。 | |
| ・ | 저는 머리숱이 많아요. |
| 私は髪の毛の量が多いです。 | |
| ・ | 어릴 때부터 머리숱이 적었다. |
| 幼い時から髪の毛が少なかった。 |