【社長】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜社長の韓国語例文＞

・	다음 달부터 새롭게 사장이 취임한다.
	来月から新しく社長が就く。
・	사장에 취임하다.
	社長に就任する。
・	지사장님과 함께 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
	支社長と一緒に新たなプロジェクトを立ち上げました。
・	지사장님의 방침을 확실히 이해하고, 실행하고 있습니다.
	支社長の方針をしっかり理解し、実行しています。
・	지사장님과 직접 의견을 교환할 수 있는 기회가 있었습니다.
	支社長と直接意見交換できる機会がありました。
・	지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다.
	支社長と今後の計画について相談いたしました。
・	지사장님께서 회의에서 중요한 발표를 하셨습니다.
	支社長が会議で重要な発表をされました。
・	지사장님의 노고에 깊은 감사를 드립니다.
	支社長のご尽力に深く感謝しております。
・	지사장님의 격려를 받았습니다.
	支社長からの激励を受けました。
・	지사장님이 프로젝트를 감독하고 있습니다.
	支社長がプロジェクトを監督されています。
・	지사장님께 업무보고를 드렸습니다.
	支社長に業務報告をいたしました。
・	지사장과 이야기할 기회가 있었습니다.
	支社長とお話しする機会がありました。
・	새로운 지사장이 취임했습니다.
	新しい支社長が就任されました。
・	지사장님이 회의에 참석하십니다.
	支社長が会議に出席されます。
・	사장님이 새로운 시장을 개척하고 있습니다.
	社長が新しい市場を開拓しています。
・	사장님이 직원들의 의견을 진지하게 듣고 있어요.
	社長が社員の意見を真剣に聞いています。
・	사장님과 신뢰관계를 쌓고 싶습니다.
	社長との信頼関係を築きたいです。
・	사장님은 회사의 미래를 내다보고 있습니다.
	社長が会社の未来を見据えています。
・	사장님은 새로운 아이디어를 환영하고 있어요.
	社長が新しいアイデアを歓迎しています。
・	사장님은 기업문화를 중요하게 생각하고 있습니다.
	社長が企業文化を大切にしています。
・	사장님의 열의가 직원들에게 전달됩니다.
	社長の熱意が社員に伝わります。
・	사장님의 생각에 공감하고 있습니다.
	社長の考えに共鳴しています。
・	사장님이 중요한 결정을 내렸어요.
	社長が重要な決定を下しました。
・	사장님의 비전을 실현하기 위해 노력하겠습니다.
	社長のビジョンを実現するために努力します。
・	사장님이 팀의 사기를 높이고 있어요.
	社長がチームの士気を高めています。
・	사장님은 항상 긍정적인 자세입니다.
	社長は常に前向きな姿勢です。
・	사장에게 카리스마가 필요한가요?
	社長にはカリスマガ必要ですか。
・	회사의 사장을 맡고 있다.
	会社の社長を務める。
・	아버지는 지금껏 회사의 사장으로서 열심히 살아 오셨습니다.
	父はこれまで会社の社長として頑張ってきました。
・	사장에 취임하다.
	社長に就任する。
・	사장님은 상당히 바쁜 것 같아요. 항상 자리에 없어요.
	社長はずいぶん忙しそうです。いつも席にいません。
・	거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요.
	取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。
・	사장은 부사장을 후계자로 생각하고는 있다.
	社長は副社長を後継者として考えている。
・	사장은 과할 정도로 열심히 일한다.
	社長は過剰なほど懸命に働く。
・	횡령 혐의로 전 사장을 기소해요.
	横領容疑で元社長を起訴します。
・	그는 가난한 집안 출신이지만 사장이 되었다. 말 그대로 개천에서 용 난 것 같다.
	彼は貧しい家庭出身だが、努力して社長になった。まさに泥水から龍が現れたようだ。
・	5년 동안 와신상담 끝에 다시 사장으로 취임하게 되었다.
	5年間臥薪嘗胆の末再び社長として就任した。
・	사장에게는 비서가 딸린다.
	社長には秘書が付き添う。
・	진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다.
	陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。
・	사장은 실적 향상을 공언했습니다.
	社長は業績の向上を公言いたしました。
・	사장이 의견을 말한 것을 시작으로, 직원들이 속속 자신의 의견을 말하기 시작했다.
	社長が意見を述べたのを皮切りに、社員たちも次々と自分の意見を述べ始めた。
・	사장님의 풍채는 차분하고 관록이 있습니다.
	社長の風采は落ち着いていて貫禄があります。
・	이 분은 사장님의 차남입니다.
	彼は社長の次男です。
・	이 기획에 관해서는 사장님이 결재합니다.
	この企画については社長が決裁します。
・	나머지는 자신을 가지고 사장님의 결제를 바랍시다.
	あとは自信をもって社長の決裁を仰ぎましょう。
・	현재 사장 비서를 맡고 있다.
	現在社長秘書を務める。
・	사장님 비서는 바빠서 주말에도 일합니다.
	社長の秘書は忙しくて週末にも仕事します。
・	그토록 젊은 사람이 벌써 사장이라니 실력이 여간이 아닌가 보네.
	そんなに若い人がもう社長だなんて、実力がかなりなんだね。
・	사장님은 언제나 깔끔한 옷차림을 하고 있다.
	社長はいつもすっきりとした服装をしている。
・	사장은 여전히 골프에 전혀 흥미를 갖고 있지 않다.
	社長はまだゴルフには全く興味を持っていない。

1 2 3 4 5 6 7

(3/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）