【神】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜神の韓国語例文＞

・	신사 근처에는 기념품 가게가 많이 있습니다.
	神社の近くにはお土産屋がたくさんあります。
・	신사에서는 굿을 할 수 있습니다.
	神社ではお祓いをしてもらえます。
・	신사에서는 결혼식이 열리기도 합니다.
	神社では結婚式が行われることもあります。
・	신사 경내에는 훌륭한 신목이 있습니다.
	神社の境内には立派な神木があります。
・	신사에서는 계절마다 다양한 축제가 열립니다.
	神社では季節ごとに様々な祭りが行われます。
・	신사의 부적은 행운을 불러들이는 것으로 알려져 있습니다.
	神社のお守りは幸運を呼び込むと言われています。
・	신사에서 부적을 구입했어요.
	神社でお守りを購入しました。
・	신사 경내에는 아름다운 정원이 있습니다.
	神社の境内には美しい庭園があります。
・	신사에서는 참배자가 기원을 합니다.
	神社では参拝者が祈願をします。
・	신사는 일본의 전통적인 건축물입니다.
	神社は日本の伝統的な建築物です。
・	일본의 신사를 방문한 적 있어요?
	日本の神社を訪れたことがありますか？
・	오늘은 신사에 다녀왔습니다.
	今日は神社に行ってきました。
・	그의 봉사 정신에 감명을 받았다.
	彼の奉仕精神に感銘を受けた。
・	자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다.
	自尊心は良い精神的健康の指標です。
・	건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。
・	건전한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다.
	健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。
・	육체나 정신이 건전하다.
	肉体や精神が健全だ。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다.
	彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다.
	宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	사건 발각 3 주 전에 고베에 잠복하고 있던 것으로 나타났다.
	事件発覚の3週間前には、神戸に潜伏していたことがわかった。
・	승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다.
	出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。
・	스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
	スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・	거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다.
	荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。
・	통각은 신체가 자극에 반응하는 신경계의 일부입니다.
	痛覚は身体が刺激に反応する神経系の一部です。
・	그의 신부로서의 생활은 신앙과 봉사로 가득 차 있습니다.
	彼の神父としての生活は信仰と奉仕に満ちています。
・	신부는 성직자로서의 책임을 진지하게 다합니다.
	神父は聖職者としての責任を真摯に果たします。
・	신부는 성직자로서 신자들을 인도합니다.
	神父は聖職者として信者を導きます。
・	신부는 설교를 통해 성경의 가르침을 설명합니다.
	神父は説教を通じて聖書の教えを説明します。
・	신부는 일요일에 미사를 드립니다.
	神父は日曜日にミサを捧げます。
・	신부는 가톨릭의, 목사는 개신교의 성직자를 가리킨다.
	神父はカトリックの、牧師はプロテスタントの聖職者を指す。
・	하늘에 계신 주님을 만나고,신부의 길을 가기로 선택했다.
	天におられる神様に出会い、神父への道を選んだ。
・	신부는 사제에 대한 존칭으로 가톨릭 교회의 직책 중 하나입니다.
	神父とは司祭への尊称で、カトリック教会の役職の1つです。
・	목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。
・	신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
	神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
・	목사와 신부는 어떻게 다른가요?
	牧師と神父はどのように違うのですか。
・	자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다.
	自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。
・	약물로 정신적인 파멸로 내몰렸다.
	薬物で精神的な破滅に追いやられた。
・	어린 시절의 학대나 따돌림 경험 등, 정신과 환자는 트라우마를 안고 있는 경우가 많다.
	幼少期の虐待やいじめの経験など、精神科患者はトラウマを抱えているケースが多い。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	신의 가호가 당신과 함께 있기를 바랍니다.
	神のご加護があなたとともにあることを願っています。
・	신에게 기도하세요. 신의 가호가 있기를.
	神にお祈りを。神のご加護がありますように。
・	그 시련은 나의 정신력을 시험했어요.
	その試練は私の精神力をテストしました。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	그의 정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다.
	彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。
・	그의 정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。
・	그녀의 정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요.
	彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。
・	그 시련은 그의 정신력을 높이는 기회가 되었어요.
	その試練は彼の精神力を高める機会となりました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）