【筋】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜筋の韓国語例文＞

・	핏줄의 차이가 문화나 전통에 영향을 줄 수 있습니다.
	血筋の違いが、文化や伝統に影響を与えることがあります。
・	그의 핏줄에는 저명한 조상이 많이 있습니다.
	彼の血筋には、著名な先祖が数多くいます。
・	그녀의 핏줄에는 오래된 전통이 이어져 내려오고 있습니다.
	彼女の血筋には、古い伝統が受け継がれています。
・	핏줄이 좋다.
	血筋が良い。
・	핏줄을 잇다.
	血筋を継ぐ。
・	핏줄을 이어받다.
	血筋を引く。
・	핏줄은 속일 수 없다.
	血筋は争えないものだ。
・	그녀의 혈통은 사회적으로 높은 평가를 받고 있는 가족입니다.
	彼女の血筋は、社会的に高い評価を受けている家族です。
・	그의 혈통에 관심을 가져 가계도를 작성했습니다.
	彼の血筋に興味を持ち、家系図を作成しました。
・	이 집안의 혈통은 대대로 이어져 오고 있는 유명한 것입니다.
	この家系の血筋は、代々続いている有名なものです。
・	그 가족은 역사적인 혈통을 이어오고 있다고 알려져 있습니다.
	その家族は、歴史的な血筋を引いていると言われています。
・	그의 혈통이 명문이라는 것은 많은 사람들에게 알려져 있습니다.
	彼の血筋が名門であることは、多くの人に知られています。
・	정기적인 스트레칭을 실시함으로써 근육이 변형되는 것을 방지할 수 있습니다.
	定期的なストレッチを行うことで、筋肉が変形するのを防げます。
・	장시간 같은 자세로 있으면 근육이 변형될 수 있습니다.
	長時間同じ姿勢でいると、筋肉が変形することがあります。
・	목을 가누면 아기의 목과 어깨 근육이 더 발달합니다.
	首がすわると、赤ちゃんの首と肩の筋肉がさらに発達します。
・	아기가 목을 가누기까지는 근육의 발달이 필요합니다.
	赤ちゃんが首をすわるまでには、筋肉の発達が必要です。
・	아기가 목을 가누게 되면 등 근육의 근력도 점점 더 강해지게 됩니다.
	赤ちゃんが首がすわると、背筋の筋力も徐々に強くなります。
・	목이 가누는 것은 아기의 근육이 발달하고 있다는 증거입니다.
	首がすわるのは、赤ちゃんの筋肉が発達している証拠です。
・	소아마비 재활 훈련은 근력 강화와 유연성 개선이 목표입니다.
	小児麻痺のリハビリは、筋力強化と柔軟性の改善が目標です。
・	소아마비의 증상에는 손발의 근력 저하와 마비가 있습니다.
	小児麻痺の症状には、手足の筋力低下や麻痺が含まれます。
・	소아마비로 인한 근력 저하는 재활 치료로 개선할 수 있습니다.
	小児麻痺による筋力低下は、リハビリテーションで改善できます。
・	소식통에 따르면 새 영화의 개봉일이 정해졌다고 한다.
	消息筋によると、新しい映画の公開日が決まったという。
・	소식통에 따르면 다음 달 행사에 특별 게스트가 온다고 한다.
	消息筋によれば、来月のイベントに特別ゲストが来るという。
・	소식통에 따르면 그 기업이 인수될 것이라는 소문이 있다.
	消息筋によると、あの企業が買収されるという噂がある。
・	소식통에 의하면, 정부의 정책에 변경이 있는 것 같다.
	消息筋によれば、政府の政策に変更があるらしい。
・	소식통에 따르면 그는 새로운 사업을 시작할 것이다.
	消息筋によれば、彼は新しいビジネスを始めるつもりだ。
・	소식통으로부터 회사가 신제품을 발표할 것이라는 정보를 얻었다.
	消息筋から、会社が新製品を発表するとの情報を得た。
・	소식통에 따르면 그 행사는 취소될 수 있다.
	消息筋によると、そのイベントは中止になる可能性がある。
・	소식통으로부터 새로운 프로젝트 정보를 얻었다.
	消息筋から新しいプロジェクトの情報を得た。
・	복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다.
	複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。
・	소식통에 의하면 A사는 상장을 준비하고 있다.
	消息筋によると、A社は上場を準備している。
・	대사를 위해 근육을 단련하다.
	代謝のために筋肉を鍛える。
・	근육 트레이닝을 계속하면 몸이 단단해진다.
	筋トレを続けると、体が引き締まる。
・	근육의 유연성을 유지하기 위해 정기적인 스트레칭이 권장된다.
	筋の柔軟性を保つために、定期的なストレッチが推奨される。
・	근육을 단련하는 것으로, 자세가 개선된다.
	筋肉を鍛えることで、姿勢が改善される。
・	근육을 바르게 사용해야 효과적인 운동을 할 수 있다.
	筋肉を正しく使うことで、効果的な運動ができる。
・	근육을 강화함으로써 일상생활이 편해질 수 있다.
	筋肉を強化することで、日常生活が楽になることがある。
・	근육 스트레칭은 부상을 예방하기 위해서도 중요하다.
	筋肉のストレッチは、怪我を予防するためにも重要だ。
・	근육의 성장을 촉진하기 위해서는 충분한 영양이 필요하다.
	筋肉の成長を促進するためには、十分な栄養が必要だ。
・	이 트레이닝은 등 근육을 강화합니다.
	このトレーニングは背中の筋肉を強化します。
・	그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요.
	彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。
・	나이가 들수록 근육량이 준다.
	加齢で筋肉量が減る。
・	당뇨병으로 근육이 감소하고 있다.
	糖尿病で筋肉が減少している。
・	인간의 근육은 체중의 약 4할을 차지한다고 한다.
	人間の筋肉は、体重の約4割を占めるとされます。
・	인간의 몸에는 크고 작은 것을 포함해 600을 넘는 근육이 있다.
	人間の体には大小含めて600を超える筋肉がある。
・	근육을 보다 효율 좋게 늘리기 위해서는 빼놓을 수 없는 영양소가 있습니다.
	筋肉をより効率良くつけるためには、欠かせない栄養素があります。
・	건강하게 근육을 늘리기 위한 식사법을 가르쳐 드립니다.
	健康的に筋肉を付けるための食事法をお教えします
・	근육이 뭉치다.
	筋肉が凝り固まる。
・	근육이 뭉쳐서 마사지를 받았습니다.
	筋肉が凝り固まっていたので、マッサージを受けました。
・	힘줄의 피로를 줄이기 위해서는 적당한 휴식이 필요하다.
	筋の疲れを軽減するためには、適度な休息が必要だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(4/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）