【筋】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜筋の韓国語例文＞

・	조리있게 자신의 생각을 전달했다.
	筋道を立てて自分の考えを伝えた。
・	조리있게 말하다.
	筋道を立てて話す。
・	사리에 맞다.
	つじつまが合う。筋道が通る。
・	말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 납득하지 못한다.
	筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。
・	근육이 탄탄하게 단련되었다.
	筋肉ががっちりと鍛えられた。
・	발성에 필요한 근육을 단련하다.
	発声に必要な筋肉を鍛える。
・	신경내과는 뇌와 척추 등의 중추신경, 말초신경, 근육 질환을 취급하는 진료과입니다.
	神経内科は、脳や脊髄などの中枢神経、末梢神経、筋肉の疾患を扱う診療科です。
・	신경내과에서는 뇌, 척추, 신경, 근육 등의 질환을 치료합니다.
	脳神経内科は、脳、脊髄、神経、筋肉などの疾患を治療をします。
・	신경 내과는 뇌나 척추 신경 근육의 질환을 진찰하는 내과입니다.
	神経内科は、脳や脊髄、神経、筋肉の疾患を診る内科です。
・	신경과는 뇌나 척추, 신경, 근육에 병이 생겨 몸에 문제가 나타나는 병을 취급합니다.
	神経科は、脳や脊髄、神経、筋肉に病気があって身体に問題が出てくる病気を扱います。
・	복근을 집중적으로 단련하다.
	腹筋を集中的に鍛える。
・	근육 운동은 몸만들기의 기본입니다.
	筋トレは、体づくりの基本です。
・	복근은 성량과 밀접하게 관련있는 근육입니다.
	腹筋は声量と密接に関わりのある筋肉です。
・	심장의 혈관 병에는 심근경색이나 협심증 등이 있습니다.
	心臓の血管の病気には心筋梗塞や狭心症などがあります。
・	실낱처럼 가늘다.
	糸筋のように細い。
・	철근과 콘크리트가 하나로 되어 있는 것을 철근 콘크리트라고 부릅니다.
	鉄筋とコンクリートが一体となったものを鉄筋コンクリートとよびます。
・	근육 양이 증가하면 기초대사도 향상된다.
	筋肉の量が増えると基礎代謝が向上する。
・	근육량이 많을수록 연소하는 칼로리는 많아 집니다.
	筋肉量が多いほど燃焼するカロリーは多くなります
・	근육량은 근육을 구성하는 단백질의 대사에 의해 정해집니다.
	筋肉量は、筋肉を構成するたんぱく質の代謝によって決まります。
・	나이가 들면서 전신의 근육량이 줄거나 근력이 저하되거나 합니다.
	加齢で全身の筋肉量が減ったり筋力が低下したりします。
・	몸 전체에 근육량이 줄었습니다.
	体全体に筋肉量が減ってきました。
・	심근경색이나 협심증이 되면 관동맥이 좁아져 버립니다.
	心筋梗塞や狭心症になると冠動脈が狭くなってしまいます。
・	심혈관 질환이란 심근경색이나 뇌졸중 등 심장이나 혈관에 관련된 병입니다.
	心血管疾患とは、心筋梗塞や脳卒中など、心臓や血管に関わる病気です。
・	체력을 키우는 데 근육은 매우 중요합니다.
	体力をつけるのに筋肉はとても重要です。
・	유산소 운동에 근련 운동도 함께 해주면 운동 효과가 더 높아진다.
	有酸素運動に筋力トレーニングも一緒に行えば、運動の効果がさらに高まる。
・	근육 단련을 매일 열심히 하고 있는데도 좀처럼 효과가 나타나지 않는다.
	筋トレを毎日頑張っているのになかなか効果が出ない。
・	근육 단련은 계속하는 것에서 효과가 나타납니다.
	筋トレは続けることで効果が表れます。
・	근육 단련 효과는 식사로 결정된다.
	筋トレの効果は食事で決まる！
・	근육 단련 효과를 최대로 하기 위해서는 단백질 섭취가 불가결합니다.
	筋トレの効果を最大にするためには、タンパク質の摂取が不可欠です。
・	걷기나 근육 운동 등 일상적으로 운동하는 노인도 많다.
	ウォーキングや筋トレなど、日常的に運動するシニアも多い。
・	체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.
	体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。
・	운동선수 등은 질 높은 근육을 늘리는 것이 이상적입니다.
	アスリートなどは質の高い筋肉をつけることが理想的です。
・	은근히 근력을 과시할 수 있는 악력에 대해서 생각해 봅시다.
	さりげなく筋力を誇示できる握力について考えてみよう。
・	뇌신경내과는 뇌나 척추 신경 근육의 병을 보는 내과입니다.
	脳神経内科は脳や脊髄、神経、筋肉の病気をみる内科です。
・	그는 중학교 졸업 후 구두 만드는 외길 인생을 걸어왔다.
	彼は中学卒業後、靴一筋の人生を歩んできた。
・	그는 항상 뼈만 추려 말한다.
	彼はいつも筋だけをかいつまんで話す。
・	체중을 늘리는 동시에 매일 저녁 근력 운동을 했다.
	体重を増やすと同時に毎夕、筋トレ―をした。
・	옹골찬 근육과 몸매
	頑丈な筋肉と体つき

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(10/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）