【週】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜週の韓国語例文＞

・	주말에 여행을 가서 피로를 씻을 계획이에요.
	週末は旅行に行って疲れを取るつもりです。
・	다음 주에 레스토랑을 오픈해요.
	来週レストランをオープンします。
・	엄마는 매주 일요일에 국을 끓이세요.
	母が毎週日曜日にスープをつくります。
・	다음 주 기말고사가 걱정이야.
	来週の期末試験が心配だよ。
・	다음 주에 중간고사가 있어요.
	来週は中間テストがあります。
・	한파가 기승을 부린 주말이었다.
	寒波が猛威を振るった週末だった。
・	나는 1 주일에 한 번 정도 코피가 나옵니다.
	私は1週間に1回くらい鼻血がでます。
・	그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
	その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
・	아이엘츠 시험 결과는 몇 주 후 온라인에서 확인할 수 있어요.
	アイエルツの試験結果は、数週間後にオンラインで確認できます。
・	다음 주 월요일에 시험을 칩니다.
	来週の月曜日に試験を受けます。
・	입시를 준비하기 위해 주말은 계속 공부에 집중하고 있어요.
	入試を準備するために、週末はずっと勉強に集中しています。
・	운세를 보는 것을 좋아해서 매주 점괘를 확인한다.
	運勢を見るのが好きで、毎週占いをチェックしている。
・	법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다.
	裁判所が判決を下すのは来週だ。
・	이 마을에서는 매주 일요일에 장이 서요.
	この町では毎週日曜日に市が立ちます。
・	김떡순을 정말 좋아해서 매주 먹고 있어요.
	彼はキムトクスンが大好きで、毎週食べています。
・	그녀는 매주 주말에 김떡순을 먹는 것을 좋아해요.
	彼女は毎週末にキムトクスンを食べるのが好きです。
・	블로그 글은 매주 업데이트하고 있습니다.
	ブログの記事は毎週更新しています。
・	교단은 매주 신자를 위해 모임을 연다.
	教団は毎週、信者のために集会を開いている。
・	그는 낚시에 재미를 들여서 매주 주말마다 바다에 간다.
	彼は釣りの楽しさに気づいて、毎週末海へ行く。
・	말이 나왔으니까 말인데, 다음 주 일정 좀 알려줄래요?
	話のついでに、来週の予定を教えてもらえますか？
・	관계자에 따르면, 다음 주 회의에서는 중요한 결정이 내려질 것이라고 한다.
	関係者によれば、来週の会議では重要な決定が下されるだろう。
・	관계자에 따르면, 다음 주 이벤트는 취소될 예정이다.
	関係者によれば、来週のイベントは中止になる予定だ。
・	주말인데 아무 것도 할 일이 없어요.
	週末なのに何もすることがないです。
・	주말에 동료들과 잔을 기울였다.
	週末に仲間と酒を飲んだ。
・	매주 주말마다 집 전체를 쓸고 닦기로 했다.
	毎週末に家全体を掃除することにしている。
・	남편은 주말에 항상 쓸고 닦고 해요.
	夫は週末にいつも掃除をしています。
・	손에 익는 데 일주일이 걸렸다.
	手に慣れるのに1週間かかった。
・	지난주 군부대에 면회 갔다.
	先週、軍隊に面会に行った。
・	그의 사망이 보도된 것은 몇 주 후였다.
	彼の死亡が報じられたのは、数週間後だった。
・	취미로 주말마다 사금 채취를 합니다.
	趣味で週末に砂金採りをしています。
・	주말에 청소를 해서 집이 깨끗해요.
	週末に掃除をして家がきれいです。
・	그 텔레비전 프로그램은 재미있어서 매주 보고 있다.
	そのテレビ番組は面白くて、毎週見ている。
・	이번 주 서울에 오기 직전까지 홍콩에 있었다.
	今週、ソウルに来る直前まで香港にいた。
・	주말에는 평일보다 유동 인구가 많습니다.
	週末は流動人口が平日よりも多いです。
・	다음 주에는 또 한차례 비 소식이 있다고 합니다.
	来週はまたひとしきり雨の便りがあるようです。
・	조별 과제 발표는 다음 주 월요일입니다.
	グループ課題の発表は来週の月曜日です。
・	저녁 시간과 주말은 늘 가족과 보내는 가정적인 남편이다.
	夕食と週末はずっと家族と過ごす家庭的な夫だ。
・	건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다.
	建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。
・	주말에 나들이할 예정인데, 어디에 갈지 고민하고 있어요.
	週末に外出する予定ですが、どこに行こうか迷っています。
・	개장일은 다음 주 금요일입니다.
	オープン日は来週の金曜日です。
・	상품은 다음 주 월요일에 출하됩니다.
	商品が出荷されるのは来週の月曜日です。
・	그는 높은 곳에서 전락해 몇 주 동안 입원했습니다.
	彼は高い場所から転落して、数週間入院した。
・	그는 개그 콤비를 결성하고 매주 새로운 콩트를 선보이고 있다.
	彼はお笑いコンビを組んで、毎週新しいコントを披露している。
・	멍 자국이 치료될 때까지 몇 주가 걸릴 수도 있다.
	あざの跡が治るまで数週間かかることもある。
・	반격을 시작한 군은 1주일에 100명 이상을 체포했다.
	反撃を始めた軍は１週間で１００人以上を逮捕した。
・	일이 바쁘지만 매주 안부 전화를 하고 있습니다.
	仕事で忙しいけれど、毎週安否電話をかけています。
・	그는 매주 주말 은신처에서 취미 시간을 즐기고 있다.
	彼は毎週末、隠れ家で趣味の時間を楽しんでいる。
・	주말에는 아침잠을 즐기고 천천히 보내고 싶다.
	週末は朝寝を楽しんで、ゆっくりと過ごしたい。
・	저번 주에 발생한 사건의 범인들은 모조리 체포되었다.
	先週発生した事件の犯人は一人残らず逮捕された。
・	이 영화는 다음 주부터 전국에서 상영될 예정이에요.
	この映画は、来週から全国で上映される予定です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）