【過程】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜過程の韓国語例文＞

・	위대함은 결과가 아니라 과정에 있습니다.
	偉大さは結果ではなく、過程にあります。
・	갱생 과정에서 얻은 경험을 소중하게 생각합니다.
	更生の過程で得た経験を大切にしています。
・	그녀는 갱생 과정에서 많은 것을 배우고 있어요.
	彼女は更生の過程で、多くのことを学んでいます。
・	멤버를 뽑는 과정에서도 신중을 기해야 한다.
	メンバーを選ぶ過程でも慎重を期すべきだ。
・	아이디어를 형상화하는 과정이 매우 즐겁습니다.
	アイデアを形にする過程がとても楽しいです。
・	음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다.
	料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。
・	개척 과정에서 그들은 스스로의 한계에 도전했다.
	開拓の過程で彼らは自らの限界に挑戦した。
・	몽고반점은 아기의 성장 과정에서 볼 수 있습니다.
	蒙古斑は赤ちゃんの成長過程で見られます。
・	몽고반점이 사라지는 과정은 개인차가 있습니다.
	蒙古斑が消える過程は、個人差があります。
・	창작 과정을 즐기는 것이 중요합니다.
	創作の過程を楽しむことが大切です。
・	조각하는 과정에서 소재 표면에 섬세한 가공을 합니다.
	彫刻する過程で、素材の表面に細やかな加工を施します。
・	이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다.
	この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。
・	조각하는 과정에서 세부적인 섬세한 작업이 요구됩니다.
	彫刻する過程で、細部にわたる繊細な作業が求められます。
・	조각상의 제작 과정을 둘러볼 수 있어 흥미로웠습니다.
	彫像の制作過程を見学することができ、興味深かったです。
・	감리 과정에서 개선점이 발견되었습니다.
	監理の過程で改善点が見つかりました。
・	유품을 정리하는 과정에서 많은 추억이 되살아납니다.
	遺品を整理する過程で、多くの思い出が蘇ります。
・	국유화 과정에서 문제가 발생할 수도 있습니다.
	国有化の過程で問題が発生することもあります。
・	어떤 과정을 거치면 박사가 되나요？
	どんな過程を経れば博士になれますか。
・	이물질이 제조 과정에서 발견되었습니다.
	異物が製造過程で発見されました。
・	짧은 시간에 다량의 빵을 만드는 과정에서 이물질 유입 등 실수가 나온다
	短すぎる時間に多くのパンを作っている過程で異物混入などのミスが出る。
・	나무껍질에는 나무의 성장과정이 나타납니다.
	木肌には、木の成長過程が現れます。
・	이 비지는 두부 제조 과정에서 얻을 수 있습니다.
	このおからは、豆腐の製造過程で得られます。
・	위장병 치료 과정에 대해 자세히 설명을 들었습니다.
	胃腸病の治療過程について、詳細に説明を受けました。
・	선철을 강철로 전환하는 과정에서 불필요한 불순물이 제거됩니다.
	銑鉄を鋼に転換する過程で、不要な不純物が除去されます。
・	골절이 치유되는 과정에서 뼈가 변형될 수 있습니다.
	骨折が治癒する過程で、骨が変形することがあります。
・	자서전을 읽음으로써 그의 성장 과정을 잘 알 수 있습니다.
	自伝を読むことで彼の成長過程がよくわかります。
・	문장을 교열하는 과정에서 여분의 말을 삭제합니다.
	文章を校閲する過程で、余分な言葉を削除します。
・	서적 서문에는 저자의 창작 과정이 자세히 설명돼 있다.
	書籍の序文には、著者の創作過程が詳しく説明されている。
・	교열 과정에서 문법 오류가 수정됐다.
	校閲の過程で、文法のミスが修正された。
・	창작물 제작 과정을 공개했다.
	創作物の制作過程を公開した。
・	탁주를 빚는 과정을 견학하였다.
	濁酒を作る過程を見学した。
・	가공육의 제조과정을 알아두는 것이 중요합니다.
	加工肉の製造過程を知っておくことが大切です。
・	빚는 과정에서 발효가 진행되어 맛이 달라집니다.
	醸す過程で発酵が進み、味わいが変わります。
・	빚는 과정에서 알코올 도수가 달라집니다.
	醸す過程でアルコール度数が変わります。
・	술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다.
	酒を醸す過程で熟成が進みます。
・	효모는 발효 과정에서 가스를 발생시킵니다.
	酵母は発酵の過程でガスを発生させます。
・	발효 과정을 거쳐 숙성시켰다.
	発酵過程を経て、熟成させた。
・	개화하는 과정을 즐기는 것이 원예의 매력입니다.
	開花する過程を楽しむのが園芸の魅力です。
・	꽃봉오리가 개화하기까지의 과정을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	蕾が開花するまでの過程を観察するのが好きです。
・	발아 과정을 사진으로 찍었어요.
	発芽の過程を写真に撮りました。
・	세계사의 관점에서 근대화 과정을 고찰하고 있다.
	世界史の視点から、近代化の過程が考察されている。
・	가설을 세우는 과정이 중요하다.
	仮説を立てる過程が重要だ。
・	노벨상의 전형 과정은 매우 엄격하다.
	ノーベル賞の選考過程は非常に厳格だ。
・	심문하는 과정에서 진실이 밝혀진다.
	尋問する過程で真実が明らかになる。
・	풍화 과정에서 암석의 구조가 달라진다.
	風化の過程で、岩石の構造が変わってくる。
・	역학을 이해해 가는 과정에서 질량이라는 개념을 이해할 필요가 있다.
	力学を理解していく過程で、「質量」という概念が理解される必要がある。
・	업무 관리 과정에서 실수가 발생했다.
	業務管理の過程でミスが発生した。
・	수정하는 과정에서 많은 화학반응이 일어난다.
	受精する過程で多くの化学反応が起こる。
・	수정하는 과정은 현미경으로 관찰할 수 있다.
	受精する過程は顕微鏡で観察できる。
・	수정하는 과정은 복잡하다.
	受精する過程は複雑だ。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）