【重い】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜重いの韓国語例文＞

・	유죄가 되면, 중한 형벌이 부과될 가능성이 있다.
	有罪になった場合、重い刑罰が科せられる可能性がある。
・	중요한 결정을 앞두고 발걸음이 무겁다.
	大切な決断を前にして、足取りが重い。
・	업무 압박으로 매일 아침 발걸음이 무겁다.
	仕事のプレッシャーで、毎朝の足取りが重い。
・	중요한 결정을 내려야 해서 마음이 무겁다.
	重要な決断を下さなければならないが、気が重い。
・	이별의 시간이 다가오고 있어서 마음이 무겁다.
	別れの時が近づいてきて、気が重い。
・	면접을 받는 게 두려워서 마음이 무겁다.
	面接を受けるのが怖くて、気が重い。
・	마음이 무겁지만 이 문제를 해결해야 한다.
	気が重いけど、この問題を解決しなければならない。
・	무거운 상자를 들기 위해 힘을 쓰고 있다.
	重い箱を持ち上げるために力を使っている。
・	저인망 어선이 끌어올리는 그물은 매우 무겁다.
	底びき網漁船が引き上げる網は非常に重い。
・	중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.
	重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。
・	살생은 불교에서 가장 무거운 죄 중의 하나로 여겨진다.
	殺生は、仏教では最も重い罪の一つとされる。
・	현직은 전직보다 책임이 무겁지만, 보람을 느끼고 있습니다.
	現職は前職よりも責任が重いですが、やりがいを感じています。
・	그는 무거운 짐을 운반하는 짐꾼으로 일하고 있다.
	彼は重い荷物を運ぶ荷担ぎの仕事をしている。
・	자수했음에도 불구하고 그는 무거운 형을 받게 되었다.
	自首したにもかかわらず、彼は重い刑を受けることになった。
・	공갈죄는 매우 심각한 범죄로, 엄한 처벌이 가해집니다.
	恐喝罪は非常に重い犯罪であり、厳しい刑罰が科せられます。
・	신문 배달원은 무거운 신문을 양손에 들고 배달하고 있습니다.
	新聞配達員は、重い新聞を両手に持ちながら配達しています。
・	만약 위반자가 반복적으로 위반을 범하면, 더 무거운 처벌이 기다리고 있다.
	もし違反者が繰り返し違反を犯すなら、さらに重い罰が待っている。
・	환경 보호법을 위반한 위반자에게는 무거운 처벌이 부과된다.
	環境保護法を違反した違反者に対しては、重い罰が科される。
・	가장 무거운 형으로 처단하다.
	最も重い刑により処断する。
・	징역살이를 받게 된 피고인은 무거운 마음으로 재판을 받았어요.
	懲役生活を受けることになった被告人は、重い気持ちで裁判を受けました。
・	이 박스는 매우 무거워요.
	このボックスは非常に重いです。
・	노조의 의견을 존중하겠습니다.
	労組の意見を尊重いたします。
・	무거운 짐을 들어 올리려고 하다가 허리를 삐끗하고 말았습니다.
	重い荷物を持ち上げようとして、ぎっくり腰になってしまいました。
・	조련사의 일은 책임이 무겁습니다.
	調教師の仕事は責任が重いです。
・	무거운 짐을 들고 다니면 팔이 피곤해.
	重い荷物を持って歩くと、腕が疲れる。
・	나무꾼의 도구는 매우 무겁습니다.
	木こりの道具はとても重いです。
・	그 물체는 매우 무겁습니다.
	その物体は非常に重いです。
・	오른팔로 무거운 짐을 들어 올렸습니다.
	右腕で重い荷物を持ち上げました。
・	이 영화는 감동적인 한편, 조금 무거운 주제입니다.
	この映画は感動的である一方、少し重いテーマです。
・	비혼주의 사고방식을 존중합니다.
	非婚主義の考え方を尊重いたします。
・	그는 집안의 장남으로 어깨가 무겁다.
	彼は家の長男として、肩が重い。
・	몸이 무거운 상태에서는 무리하지 않고 쉬는 것이 최우선입니다.
	体が重い状態では、無理せずに休むことが最優先です。
・	몸이 무거울 때는 균형 잡힌 식사가 효과적입니다.
	体が重いときには、バランスの取れた食事が効果的です。
・	몸이 무거운 상태가 계속되는 경우, 스트레스가 원인일지도 모릅니다.
	体が重い状態が続く場合、ストレスが原因かもしれません。
・	몸이 무거울 때는 충분한 수면을 취하도록 합시다.
	体が重いときは、充分な睡眠を取るようにしましょう。
・	몸이 무겁다고 느끼는 것은 피로가 쌓여 있기 때문일지도 모릅니다.
	体が重いと感じるのは、疲れが溜まっているからかもしれません。
・	몸이 무거운 날은 무리하지 말고 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	体が重い日は、無理せずに休息を取ることが大切です。
・	몸이 무거운 날에는 가벼운 운동이 컨디션 개선에 도움이 됩니다.
	体が重い日には、軽めの運動が体調改善に役立ちます。
・	몸이 무거운 상태가 계속될 경우 의사와 상담하는 것이 좋습니다.
	体が重い状態が続く場合、医師に相談することをお勧めします。
・	몸이 무거울 때는 가벼운 스트레칭이 효과적입니다.
	体が重い時は、軽いストレッチが効果的です。
・	그는 심한 감기에 걸리고 말았다.
	彼は重い風邪にかかってしまった。
・	목장갑을 끼고 무거운 짐을 나릅니다.
	軍手を着用して、重い荷物を運びます。
・	한 손으로 들기에는 조금 무거울 수도 있어요.
	片手で持つには、少し重いかもしれません。
・	그녀는 등줄기를 이용해 무거운 짐을 들어올렸다.
	彼女は背筋を使って重い荷物を持ち上げた。
・	자루가 꽉 차서 무겁다.
	袋が満杯になって重い。
・	지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다.
	テコを使って重い荷物を運ぶ。
・	지렛대를 이용하여 무거운 것을 들어 올린다.
	テコを使って重いものを持ち上げる。
・	무거운 돌도 지렛대를 쓰면 들어올릴 수 있습니다.
	重い石もテコをつかえば、持ち上げられます。
・	소지품이 너무 많아서 무거워.
	持ち物が多すぎて重い。
・	쌀가마니가 꽉 차서 무겁다.
	米俵が満杯で重い。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）