【項】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜項の韓国語例文＞

・	팻말에는 주의사항이 상세하게 적혀 있었어요.
	立て札には注意事項が詳細に書かれていました。
・	공원 입구에 주의사항이 적힌 팻말이 있었어요.
	公園の入口に注意事項が書かれた立て札がありました。
・	몇 가지 항목의 삭제가 필요합니다.
	いくつかの項目の削除が必要です。
・	몇 가지 항목의 삭제가 필요합니다.
	いくつかの項目の削除が必要です。
・	그 계약 조항은 모호해서 해석이 어렵다.
	その契約条項はあいまいで、解釈が難しい。
・	계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다.
	契約条項に違反することは許されません。
・	합의 사항을 위반할 경우는 제재를 복원하면 된다.
	合意事項に違反した場合は、制裁を再開すればよい。
・	그 프로젝트는 기밀 사항이며 엄중하게 관리되고 있습니다.
	そのプロジェクトは機密事項であり、厳重に管理されています。
・	그의 일은 기밀 사항을 관리하는 것입니다.
	彼の仕事は機密事項を管理することです。
・	그의 임무는 기밀 사항 처리입니다.
	彼の任務は機密事項の処理です。
・	각각의 항목을 합산하여 전체 합계를 산출했습니다.
	個々の項目を足し合わせて、全体の合計を算出しました。
・	회계사는 여러 항목을 합산했습니다.
	会計士は複数の項目を合計しました。
・	예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다.
	予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。
・	팀은 다른 우선 사항에 집중하기 위해 프로젝트를 일시적으로 보류했습니다.
	チームは他の優先事項に集中するため、プロジェクトを一時的に棚上げしました。
・	요구사항을 제기하겠습니다.
	要求事項を申し立てます。
・	우려 사항을 제기합니다.
	懸念事項を申し立てます。
・	예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다.
	予算を分割して、各項目に割り当てました。
・	그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다.
	その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。
・	국민의 안전이 최우선 사항입니다.
	国民の安全が最優先事項です。
・	신청 양식을 우편으로 발송하기 전에 필요 사항을 기입해 주십시오.
	申し込みフォームを郵送する前に、必要事項を記入してください。
・	관계자 사이에 요구사항에 관한 불일치가 생겼다.
	関係者の間で要求事項に関する不一致が生じた。
・	학교는 모집 요강을 발표했다.
	学校は募集要項を発表した。
・	사용하시는 대상 제품의 세부 사항을 확인해 주십시오.
	ご使用の対象製品の詳細事項をご確認ください。
・	호주에서는 작황을 좌우하는 물의 안정적인 공급이 국가적 관심 사항이 되고 있다.
	豪州では、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている。
・	출산은 어머니와 아기의 안전을 최우선 사항으로 합니다.
	出産は母親と赤ちゃんの安全を最優先事項とします。
・	정부는 재해지 재건을 최우선 사항으로 삼고 있습니다.
	政府は被災地再建を最優先事項として取り組んでいます。
・	방위력 강화가 국가의 최우선 사항으로 꼽히고 있다.
	防衛力の強化が国の最優先事項とされている。
・	주의사항을 따르지 않아 생긴 손해나 사고에 대해서는, 주최 즉은 일체 책임을 지지 않습니다.
	注意事項に従わないために生じた損害・事故については、主催者側は一切の責任を負いません。
・	자세한 내용은 주의 제한 사항을 확인하십시오.
	詳細は注意制限事項をご確認ください。
・	단항식이란 숫자나 문자를 곱한 것만으로 이루어진 식을 가리킵니다.
	単項式とは、数や文字を掛けただけで作られる式を指します。
・	단항식이란 곱하기만으로 나타낸 식으로 하나의 숫자나 문자로 표시됩니다.
	単項式とは、かけ算のみで表された式で、一つの数字・文字で表されます。
・	항상 하나만 있는 식을 단항식이라 부릅니다.
	項が1つだけの式を単項式といいます。
・	다항식과 다항식을 합쳐 정식이라 한다.
	単項式と多項式を合わせて整式という。
・	이항하면 왜 부호가 바뀌는 걸까?
	移項するとなぜ符号が変わるのか？
・	이항이란 우변 또는 좌변의 항을 부호를 바꿔 다른 변으로 옮기는 것입니다.
	移項とは、右辺または左辺の項を、符号を変えて他の辺に移すことです。
・	방정식의 이항이란, 좌변과 우변에 있는 항을 반대측으로 이동하는 것입니다.
	方程式の移項とは、左辺・右辺にある項を反対側へ移動することです。
・	항을 이동하기 때문에 이항이라 부릅니다.
	項を移動するから「移項」と言います。
・	부등호는 두 개의 항이나 식 사이에서 대소나 순서의 관계를 표시한다.
	不等号は、二つの項・式の間の大小や順序の関係を示す。
・	여러 가지 사항들을 고려하여 정했다.
	色々な事項を考慮して決めた。
・	다음 사항을 기재해야 합니다.
	次の事項を記載しなければならない。
・	주의 사항을 확인해 주세요.
	注意事項をご確認ください。
・	준비된 의자에 앉으시면 면접관께서 궁금한 사항을 질문하실 거예요.
	用意された椅子にお座りになると、面接官の方々が気になる事項を質問なさるでしょう。
・	어느 항목의 변별력이 높으면 그 항목의 정답자 합격점은 보다 높고, 오답자는 보다 낮다.
	ある項目の弁別力が高ければ、その項目の正答者の合計点はより高く、誤答者はより低い。
・	반드시 아래 금기 사항을 확인 부탁드립니다.
	必ず下記の禁忌事項をご確認をお願いいたします。
・	금기 사항이란, 해서는 안 되는 것을 가리키는 의미입니다.
	禁忌事項とは、やってはいけない事を指す意味です。
・	인수인계의 중요 사항은 서류로 해 주세요.
	引き継ぎの重要事項は書類にして下さい。
・	이력서의 지망 동기는 매우 중요한 항목입니다.
	履歴書の志望動機欄はとても重要な項目です。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	이사회의 의결에 의해 업무 집행 등 많은 사항을 결정할 수 있습니다.
	理事会の決議によって業務執行等の多くの事項を決定することができます。
・	의총은 당 운영 및 국회 활동에 관한 특히 중요한 사항을 결정한다.
	議員総会は党の運営および国会活動に関する特に重要な事項を決定する。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）