【高】の例文_40
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 원화 강세로 인해 한국 기업의 이익이 감소하고 있습니다.
ウォン高によって、韓国企業の利益が減少しています。
・ 원화 강세는 한국의 수출 의존형 경제에 있어서 과제입니다.
ウォン高は韓国の輸出依存型経済にとって課題です。
・ 원화 강세의 영향으로 한국의 제조업이 어려움을 겪고 있습니다.
ウォン高の影響で、韓国の製造業が苦境に立たされています。
・ 원화 강세가 진행되는 가운데 정부는 대책을 검토하고 있습니다.
ウォン高が進行する中、政府は対策を検討しています。
・ 원화 강세는 한국의 중소기업에 특히 영향을 주고 있습니다.
ウォン高は韓国の中小企業に特に影響を与えています。
・ 원화 강세로 인해 한국 제품의 국제 경쟁력이 저하되고 있습니다.
ウォン高により、韓国製品の国際競争力が低下しています。
・ 원고로 수출업체들이 어려운 상황에 직면해 있습니다.
ウォン高で輸出業者が厳しい状況に直面しています。
・ 원고로 인해 외국인 관광객이 감소하고 있습니다.
ウォン高によって、外国人観光客が減少しています。
・ 원고로 한국 기업의 경쟁력이 저하되고 있습니다.
ウォン高で韓国企業の競争力が低下しています。
・ 원고의 영향으로 수입품의 가격이 떨어졌습니다.
ウォン高の影響で、輸入品の価格が下がりました。
・ 원고가 한국 경제에 미칠 영향을 우려하고 있습니다.
ウォン高が韓国経済に与える影響を懸念しています。
・ 원고가 계속되어 수출 기업에 타격을 주고 있습니다.
ウォン高が続き、輸出企業に打撃を与えています。
・ 공업용 가공 기계는 내구성이 높게 설계되어 있다.
工業用の加工機械は、耐久性が高く設計されている。
・ 섬유 가공에는 고도의 기술과 설비가 필요하다.
繊維の加工には、高度な技術と設備が必要だ。
・ 연재 소설의 인기가 높아지면서 굿즈도 판매되고 있다.
連載小説の人気が高まり、グッズも販売されている。
・ 이 연재 소설은 독자들로부터 매우 높은 평가를 받고 있다.
この連載小説は、読者から非常に高い評価を受けている。
・ 교열을 거쳐 원고가 더욱 완성도를 높였다.
校閲を経て、原稿がさらに完成度を高めた。
・ 그 저술은 전문가들 사이에서 높이 평가되고 있다.
その著述は専門家の間で高く評価されている。
・ 그 저술은 학문적인 가치가 높다.
その著述は学問的な価値が高い。
・ 번역가가 되려면 고도의 언어 능력이 필요하다.
翻訳家になるには、高度な言語能力が必要だ。
・ 문학상 수상 작품은 문학계에서 높이 평가된다.
文学賞の受賞作品は文学界で高く評価される。
・ 인문서 리뷰가 매우 높은 평가를 받았다.
人文書のレビューが非常に高評価だった。
・ 최신호는 특히 인기가 많다.
最新号は特に人気が高い。
・ 산문 표현력을 높이기 위해 연습하고 있다.
散文の表現力を高めるために練習している。
・ 학술서에 실린 데이터는 신뢰성이 높다.
学術書に載っているデータは信頼性が高い。
・ 그는 악인으로 악명이 높다.
彼は悪人として悪名が高い。
・ 고혈압은 대표적인 생활습관병 중 하나다.
高血圧は代表的な生活習慣病の一つだ。
・ 고콜레스테롤도 생활습관병의 일부로 취급된다.
高コレステロールも生活習慣病の一部として扱われる。
・ 성인은 덕이 높고 인격이 고결해 사람들의 모범이 된다.
聖人は、徳が高く人格が高潔で、人の模範となる。
・ 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
・ 그의 작품이 역대 최고가에 팔렸다.
彼の作品が歴史上、最高価格で売れた。
・ 사다리의 높이를 조절하여 작업을 진행합니다.
はしごの高さを調節して、作業を行います。
・ 높은 곳에 닿기 위해서는 긴 사다리가 필요합니다.
高いところに届くためには、長いはしごが必要です。
・ 페이트로 높은 곳을 칠하려면 사다리가 필요합니다.
ペンキで高いとこを塗るためには、脚立が必要です。
・ 적외선 통신은 데이터의 고속 전송이 가능합니다.
赤外線通信は、データの高速転送が可能です。
・ 높은 천장에 샹들리에를 설치하는 것은 힘듭니다.
高い天井にシャンデリアを取り付けるのは大変です。
・ 눈가리개를 해서 집중력을 높였어요.
目隠しをして、集中力を高めました。
・ 법정 최고형인 사형을 구형했다.
法定最高刑の死刑を求刑した。
・ 목욕 후에 캔맥주가 최고야.
お風呂上がりに缶ビールが最高だ。
・ 통조림 재료는 보존성이 높기 때문에 상비해 두면 안심이 됩니다.
缶詰の食材は、保存性が高いので常備しておくと安心です。
・ 건조한 지역에서는 화재의 위험성이 높아집니다.
乾燥した地域では、火災の危険性が高まります。
・ 모과는 장미과의 일종으로 낙엽교목입니다.
カリンは、バラ科の1種の落葉高木である。
・ 아보카도는 영양가가 높은 과일이에요.
アボカドは栄養価が高い果物です。
・ 아보카도는 소금을 조금 치는 것만으로 최고로 맛있다.
アボカドは塩を少々ふるだけで最高においしい。
・ 골드키위는 시지않고 당도가 높아요.
ゴールドキウィは酸っぱくなくて、糖度が高いです。
・ 정가보다 조금 더 비싼 가격에 판매하고 있었다.
定価よりも少しだけ高い価格で販売していた。
・ 정가가 비싸서 세일을 기다립니다.
定価が高いので、セールを待ちます。
・ 정가보다 높은 가격이 붙어 있다.
定価よりも高い値段がついている。
・ 배의 당도가 높아요.
梨の糖度が高いです。
・ 가격이 급등하고 있다.
価格が高騰している。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (40/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.