【鳥】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜鳥の韓国語例文＞

・	새 둥지가 가랑잎으로 덮이다.
	鳥の巣が枯れ葉で覆われる。
・	조류는 일부 공룡으로부터 진화했던 것이라는 설이 유력시 되기 시작했다.
	鳥類は一部の恐竜から進化したという説が有力になり始めた。
・	우거진 숲에서 새소리를 듣는다.
	生い茂る森で鳥の声を聞く。
・	이 마대자루에는 새 모이가 들어 있습니다.
	この麻袋には鳥の餌が入っています。
・	새처럼 하늘을 날고 싶어서 비행기 조종사가 되었다.
	鳥のように飛びたくて、飛行機の操縦士になった。
・	물가의 나무들은 새들의 보금자리를 제공하고 있다.
	水辺の木々は、鳥たちの巣を提供している。
・	새로운 정책은 일석이조의 효과를 가져올 것으로 기대되고 있습니다.
	新しい政策は、一石二鳥の効果をもたらすことが期待されています。
・	그의 아이디어는 일석이조의 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.
	彼のアイデアは、一石二鳥の方法で問題を解決することができます。
・	이 프로젝트가 성공하면 일석이조의 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
	このプロジェクトが成功すれば、一石二鳥の成果が得られるでしょう。
・	그의 제안은 일석이조의 해결책을 제공하고 있다.
	彼の提案は、一石二鳥の解決策を提供している。
・	새로운 시스템을 도입함으로써 일석이조의 효과를 기대하고 있습니다.
	新しいシステムを導入することで、一石二鳥の効果を期待しています。
・	그의 계획은 일석이조의 효과를 만들어 낼 수 있다.
	彼の計画は、一石二鳥の効果を生み出すことができる。
・	'일석이조' 는 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다 준다는 의미입니다.
	「一石二鳥」は、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
・	그야말로 일석이조라 아니할 수 없다.
	それこそ一石二鳥に違いない。
・	새끼 새가 첫 비행에서 착지에 성공했다.
	雛鳥が初めての飛行で着地に成功した。
・	새가 벌레를 잡다.
	鳥が虫を捕まえる。
・	날아다니는 새를 잡다.
	飛んでいる鳥を捉える。
・	새가 벌레를 잡다.
	鳥が虫を捉える。
・	그녀는 수묵화로 새의 깃털을 그리고 있습니다.
	彼女は水墨画で鳥の羽根を描いています。
・	동물원 온실에는 희귀한 새가 있습니다.
	動物園の温室には珍しい鳥がいます。
・	새가 많아서 뱀들도 왕성하게 사냥하며 번식하는 시기이다.
	鳥が多いためヘビも旺盛に狩りをして繁殖する時期だ。
・	오십 마리의 새가 날고 있습니다.
	五十羽の鳥が飛んでいます。
・	세 마리의 작은 새가 나무 위에서 지저귀고 있습니다.
	三羽の小鳥が木の上でさえずっています。
・	간척지에는 철새가 찾아온다.
	干拓地には渡り鳥が訪れる。
・	파랑새가 날고 있다.
	青い鳥が飛んでいる。
・	파랑새가 행운을 나른다고 한다.
	青い鳥が幸運を運ぶと言われている。
・	그 어떤 행운도 까닭 없이 파랑새처럼 날아오지 않는다.
	そのどの幸運も、訳もなく青い鳥のように飛んでこない。
・	구릉지에는 많은 야생 조류가 살고 있다.
	丘陵地には多くの野鳥が棲んでいる。
・	공원 연못 주위에는 서식하는 조류와 어류를 안내하는 안내판이 있다.
	公園の池の周りには生息する鳥類や魚類を案内する案内板がある。
・	가로수 가지에 작은 새가 서 있다.
	街路樹の枝に小鳥が止まっている。
・	새가 훌훌 날아올랐다.
	小鳥がぱらぱらと飛び立った。
・	철새가 날개를 펴며 훌훌 날다.
	渡り鳥が羽ばたきながらすいすいと飛ぶ。
・	강둑에 야생 조류가 많이 모여 있었다.
	川岸には野鳥がたくさん集まっていた。
・	왜가리는 철새의 일종이다.
	アオサギは渡り鳥の一種だ。
・	새의 날갯짓이 공기를 가르는 소리가 난다.
	鳥の羽ばたきが空気を切る音がする。
・	새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다.
	鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。
・	백조의 날갯짓이 우아하다.
	白鳥の羽ばたきが優雅だ。
・	새의 날갯짓이 아름다운 소리를 낸다.
	鳥の羽ばたきが美しい音を奏でる。
・	새떼가 날갯짓을 하기 시작했다.
	鳥の群れが羽ばたき始めた。
・	곤충이나 새의 날갯짓의 원리를 해명했다.
	昆虫や鳥の羽ばたきの原理を解明した。
・	해 질 녘이면 둥지로 돌아가는 새소리가 요란하다.
	夕暮れは、巣に帰る鳥の声がにぎやかだ。
・	제초를 하다가 새 둥지를 발견했다.
	除草をしていると、新しい鳥の巣を見つけた。
・	이 수역은 새들의 낙원이다.
	この水域は鳥の楽園だ。
・	앵무새는 영리한 새로 알려져 있습니다.
	オウムは、賢い鳥として知られています。
・	새를 우리에 집어넣었어요.
	鳥を檻に取りこめました。
・	작은 새가 우리에 갇혀 있습니다.
	小鳥が檻に閉じ込められています。
・	풀벌레의 천적은 새나 개구리입니다.
	草虫の天敵は鳥やカエルです。
・	습지에는 희귀한 새들이 찾아온다.
	湿地には珍しい鳥が訪れる。
・	대부분의 새들은 이른 아침에 노래합니다.
	たいていの鳥は早朝に歌います。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）