＜鳥の韓国語例文＞
| ・ | 새똥을 닦아내기 위해 물과 천을 사용했어요. |
| 鳥の糞を拭き取るために、水と布を使いました。 | |
| ・ | 새똥이 빨래에 묻어버렸어요. |
| 鳥の糞が洗濯物に付いてしまいました。 | |
| ・ | 새똥이 전선에 많이 남아 있었어요. |
| 鳥の糞が電線にたくさん残っていました。 | |
| ・ | 새똥이 자전거 안장에 묻어 있었어요. |
| 鳥の糞がベランダの植木に落ちていました。 | |
| ・ | 자동차 보닛에 새똥이 묻어버렸어요. |
| 車のボンネットに鳥の糞が付いてしまいました。 | |
| ・ | 창문 바깥쪽에 새똥이 많이 묻어 있었어요. |
| 窓の外側に鳥の糞がたくさん付いていました。 | |
| ・ | 정원 의자에 새똥이 떨어져 있었어요. |
| 庭の椅子に鳥の糞が落ちていました。 | |
| ・ | 새똥이 간판에 붙어있는 것을 발견했어요. |
| 鳥の糞が看板に付いているのを見つけました。 | |
| ・ | 새똥이 지나가는 길에 있어서 피해서 다녔어요. |
| 鳥の糞が通り道にあったので、避けて通りました。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 현관문에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞が玄関のドアに付いていました。 | |
| ・ | 지붕 위에 새똥이 많이 있었어요. |
| 屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。 | |
| ・ | 새똥이 발코니 난간에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞がバルコニーの手すりに付いていました。 | |
| ・ | 창문에 새똥이 묻어 있어서 청소했어요. |
| 窓に鳥の糞が付いていたので、掃除しました。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 베란다에 대책을 세웠습니다. |
| 鳥の糞が落ちないように、ベランダに対策を施しました。 | |
| ・ | 새똥을 청소하기 위해 물을 뿌렸어요. |
| 鳥の糞を掃除するために水をかけました。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 커버를 사용하고 있습니다. |
| 鳥の糞が落ちないよう、カバーを使っています。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 차를 차고에 넣었습니다. |
| 鳥の糞が落ちないように、車をガレージに入れました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 베란다에 떨어져 있었어요. |
| 鳥の糞がベランダに落ちていました。 | |
| ・ | 야생 조류의 똥을 보고 자연의 생태를 느꼈습니다. |
| 野鳥の糞を見て、自然の生態を感じました。 | |
| ・ | 성공한 사람들은 보통 나는 새도 떨어뜨린다는 정신으로 일해. |
| 成功した人々は通常「私は鳥も落とす」という精神で働いている。 | |
| ・ | 그는 자기 분야에서 나는 새도 떨어뜨린다는 자신감을 갖고 있어. |
| 彼は自分の分野で「私は鳥も落とす」という自信を持っている。 | |
| ・ | 이 대회에서 우승하려면 나는 새도 떨어뜨린다는 각오가 필요해. |
| この大会で優勝するには「私は鳥も落とす」という覚悟が必要だ。 | |
| ・ | 그녀의 문제 해결 능력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다. |
| 彼女の問題解決能力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。 | |
| ・ | 그의 영업력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다. |
| 彼の営業力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。 | |
| ・ | 이 변호사의 논리력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 날카롭다. |
| この弁護士の論理力は飛んでいる鳥も落とすほど鋭い。 | |
| ・ | 그의 프로그래밍 기술은 나는 새도 떨어뜨릴 수준이다. |
| 彼のプログラミング技術は飛んでいる鳥も落とすレベルだ。 | |
| ・ | 이 회사의 마케팅 전략은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 효과적이다. |
| この会社のマーケティング戦略は飛んでいる鳥も落とすほど効果的だ。 | |
| ・ | 그녀의 협상력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다. |
| 彼女の交渉力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。 | |
| ・ | 그의 실력은 나는 새도 떨어뜨릴 정도다. |
| 彼の腕前は飛んでいる鳥も落とすほどだ。 | |
| ・ | 사바나에는 많은 종류의 새가 서식하고 있습니다. |
| サバンナには多くの種類の鳥が生息しています。 | |
| ・ | 새끼는 어미 새에게 보호받고 있습니다. |
| ヒナは親鳥に守られています。 | |
| ・ | 새알이 무사히 부화했어요. |
| 鳥の卵が無事に孵化しました。 | |
| ・ | 바삭바삭한 닭꼬치 껍질을 좋아한다. |
| ぱりぱりしている焼き鳥の皮が好きだ。 | |
| ・ | 닭껍질이 바삭바삭한 닭꼬치를 먹었다. |
| 鶏皮がぱりぱりしている焼き鳥を食べた。 | |
| ・ | 새가 무리 지어 날고 있다. |
| 鳥が群れをなして飛んでいる。 | |
| ・ | 철새가 무리 지어 날아가고 있다. |
| 渡り鳥が群れをなして飛んでいく。 | |
| ・ | 새들 무리가 하늘을 날고 있습니다. |
| 鳥たちの群れが大空を舞っています。 | |
| ・ | 저녁이 되면 새들 무리가 돌아옵니다. |
| 夕方になると鳥たちの群れが帰ってきます。 | |
| ・ | 새가 무리를 지어 날고 있었다. |
| 鳥は群れをなして飛んでいた。 | |
| ・ | 새 떼가 계절과 함께 이동합니다. |
| 鳥の群れが季節とともに移動します。 | |
| ・ | 새 떼가 하늘을 날고 있습니다. |
| 鳥の群れが空を飛んでいます。 | |
| ・ | 새 깃털이 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 鳥の羽毛が風に舞っています。 | |
| ・ | 새의 생태에 관심을 가졌습니다. |
| 鳥の生態に興味を持ちました。 | |
| ・ | 새가 둥지를 떠났어요. |
| 鳥が巣を離れました。 | |
| ・ | 둥지 안으로 어미 새가 돌아왔습니다. |
| 巣の中に親鳥が帰ってきました。 | |
| ・ | 둥지를 짓는 새가 있어요. |
| 巣作りをする鳥がいます。 | |
| ・ | 둥지를 지키는 어미 새가 있어요. |
| 巣を守る親鳥がいます。 | |
| ・ | 새는 둥지로 돌아왔습니다. |
| 鳥は巣に戻りました。 |