【가장】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜가장の韓国語例文＞

・	다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.
	次の下線部を引いた部分が最も近いものを選びなさい。
・	지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다.
	これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。
・	태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다.
	台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です
・	가장 중요한 것은 고객에게 신뢰 받는 것입니다.
	一番大切なのはお客さまから信頼されることです。
・	자동차끼리 발생하는 교통사고에서 가장 많은 곳이 교차점 사고다.
	自動車同士の交通事故で、最も多いのが交差点での事故だ。
・	타이의 가장 매력은 무엇입니까?
	タイの一番の魅力は何ですか?
・	그 발언은 가장 지우고 기억이다.
	あの発言は、最も消したい記憶だ。
・	베트남은 한국인이 가장 많이 찾는 동남아 국가다.
	ベトナムは韓国人が最も多く訪れる東南アジア国だ。
・	바이칼 호수는 세계에서 가장 깊고 동시에 가장 오래된 담수호이기도 합니다.
	バイカル湖は、世界で最も深く、同時に、最古の淡水湖でもあるのです。
・	위대한 기업인이 되는 가장 대표적인 특징 하나만을 꼽으라면 미래와 상황에 대해 낙관하는 것이다.
	偉大な企業家になる最も代表的特徴を一つだけ挙げろと言われるなら、未来と状況について楽観することだ。
・	휴가를 다 쓰지 못한 이유로 직장 내 분위기를 꼽는 사람이 가장 많았다.
	休暇をすべて使えなかった理由として、職場内雰囲気を挙げる人が最も多かった。
・	지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다.
	今、いちばん行きたい国は、韓国です。
・	그는 올해 가장 돈을 많이 번 배우로 꼽혔다.
	彼は、今年一番お金を稼いだ俳優に選ばれた。
・	한국드라마 중에서 가장 좋아하는 드라마가 뭐예요?
	韓国ドラマの中で一番好きなドラマは何ですか？
・	확신은 가장 큰 힘입니다.
	確信はもっとも大きな力です。
・	빅토리아 여왕 시대 런던은 세계에서 가장 큰 도시였다.
	ビクトリア女王時代のロンドンは、世界最大の都市だった。
・	아침에 일어나서 가장 먼저 하는 건 안경을 쓰는 것 입니다.
	朝起きて真っ先することといえば、メガネをかけることです。
・	폭발적인 스퍼트로 가장 먼저 골인했다.
	爆発的なスパートで先にゴールラインを超えた。
・	나는 일본 요리라고 하면 닭 꼬치구이가 가장 먼저 떠 오릅니다.
	私は日本料理と言えば焼き鳥がまず最初に思い浮かびます。
・	회장은 2층의 가장 큰 방입니다.
	会場は２階の一番大きな部屋です。
・	초동 수사에서 가장 중요한 사항은 사건 발생 후 한시라도 빨리 현장으로 향하는 것이다.
	初動捜査における最重要事項は、事件発生後一刻も早く現場に向かうことだ。
・	몸상태를 조절하기 위해서 가장 주의해야 할 것이 식습관이다.
	体の調子を整えるために、もっとも気を付けるべきことは食習慣だ。
・	우리나라 불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
	韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。
・	대통령의 가장 중요한 임무는 국가 안보다.
	大統領の最も重要な任務は国家安保だ。
・	온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다.
	あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。
・	제철에 나는 과일이 가장 맛있어요.
	旬の果物が一番に美味しいです。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(18/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）