【걸리다】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<걸리다の韓国語例文>
・ 정기적으로 운동을 하지 않으면 성인병에 걸리기 쉽습니다.
定期的に運動をしなければ、成人病にかかりやすいです。
・ 프라모델 제작 시간이 예상보다 많이 걸렸다.
プラモデルの製作時間が予想以上にかかった。
・ 벽에 걸린 액자에는 가족 사진이 들어 있습니다.
壁に掛けられた額縁には家族の写真が入っています。
・ 책장을 조립하는 데 시간이 걸렸다.
本棚を組み立てるのに時間がかかった。
・ 감기에 걸렸을 때는 휴지가 필수다.
風邪をひいたときはちり紙が必須だ。
・ 당신의 성격으로 걸리기 쉬운 병을 알 수 있다.
あなたの性格でなりやすい病気が分かる。
・ 의자 조립에 시간이 걸렸습니다.
椅子の組み立てに時間がかかりました。
・ 책장을 조립하는 데 한 시간 걸렸어요.
本棚を組み立てるのに一時間かかりました。
・ 호스가 엉켜버려서 푸는 데 시간이 걸렸어요.
ホースの先端にノズルを取り付けました。
・ 막걸리는 하얗고 탁해서 탁주라고도 불린다.
マッコリは白く濁っていることから濁酒ともよばれる。
・ 단감을 너무 많이 먹으면 변비에 걸린다.
甘柿をたくさん食べると、便秘になる。
・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다.
芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。
・ 수하물 검사에서 걸렸다.
手荷物の検査で引っかかった。
・ 출국 수속에 시간이 걸렸습니다.
出国手続きに時間がかかりました。
・ 국내선 탑승 수속에 시간이 걸렸습니다.
国内線の搭乗手続きに時間がかかりました。
・ 삼각대를 조립하는 데 시간이 걸렸다.
三脚を組み立てるのに時間がかかった。
・ 커튼 원단을 고르는 데 시간이 걸렸다.
カーテンの生地を選ぶのに時間がかかった。
・ 골프 코스를 한 바퀴 도는 데 4시간 걸렸어요.
ゴルフコースを一周するのに4時間かかりました。
・ 테마파크를 한 바퀴 도는 데 꼬박 하루 걸렸어요.
テーマパークを一周するのに丸一日かかりました。
・ 하이킹 코스를 한 바퀴 도는 데 하루 걸려요.
ハイキングコースを一周するのに1日かかります。
・ 미술관을 한 바퀴 도는 데 2시간 걸렸어요.
美術館を一周するのに2時間かかりました。
・ 동물원을 일주하는 데 3시간 걸렸어요.
動物園を一周するのに3時間かかりました。
・ 백신의 효과가 나타나기까지는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
ワクチンの効果が現れるまでには数週間かかることがあります。
・ 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다.
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。
・ 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다.
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。
・ 그는 어렸을 때 두창에 걸렸다.
彼は子供の頃に痘瘡にかかった。
・ 자폐증 진단을 받기까지 시간이 걸렸다.
自閉症の診断を受けるまでに時間がかかった。
・ 심한 편도선염에 걸렸네요.
ひどい扁桃炎にかかってますね。
・ 땀샘의 기능이 나쁘면 열사병에 걸릴 수 있다.
汗腺の働きが悪いと熱中症になることがある。
・ 인대가 완전히 회복될 때까지 몇 달이 걸린다.
靭帯が完全に回復するまで数ヶ月かかる。
・ 인대 부상은 시간이 오래 걸리는 치료가 필요하다.
靭帯の負傷は時間がかかる治療が必要だ。
・ 파경의 충격에서 회복하는 데 시간이 걸렸습니다.
破局のショックから立ち直るのに時間がかかりました。
・ 현미 맛에 익숙해지기까지 시간이 걸렸습니다.
玄米の味に慣れるまで時間がかかりました。
・ 씨앗이 발아하려면 시간이 좀 걸린다.
種が発芽するには時間が少しかかる。
・ 입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸렸다.
入院する数日前から私は風邪を引いていた。
・ 옷장의 의류는 옷걸이에 걸려 깔끔하게 정리되어 있다.
クローゼットの衣類はハンガーに掛けられて綺麗に片付けてある。
・ 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다.
首に縄をかけられて引きずられる。
・ 아버지가 병에 걸리자 가족 모두가 침울해졌다.
お父さんが病気にかかるやいなや、家族全員がふさぎ込んだ。
・ 불임 치료는 장기간 걸릴 수 있다.
不妊治療は長期間かかることがある。
・ 쓰라린 사건에서 회복하는 데 시간이 걸렸다.
ほろ苦い出来事から立ち直るのに時間がかかった。
・ 일행이 감기에 걸렸기 때문에 집에서 쉬기로 했다.
連れが風邪をひいたので、家で休むことにした。
・ 등산모 색상을 고르는 데 시간이 걸렸다.
登山帽の色を選ぶのに時間がかかった。
・ 토라진 그녀를 달래는 데 시간이 걸렸다.
すねた彼女をなだめるのに時間がかかった。
・ 절개 부분이 회복되기까지는 시간이 걸린다.
切開部分が回復するまでには時間がかかる。
・ 산 정상에 도달하기까지 몇 시간 걸렸다.
山頂に到達するまでに数時間かかった。
・ 구름이 산 정상에 걸려 있습니다.
雲が山頂にかかっています。
・ 대설 주의보가 내려지면 출퇴근에도 시간이 걸린다.
大雪注意報が出ていると、通勤にも時間がかかる。
・ 특집 기사를 정리하는 데 시간이 걸렸다.
特集記事をまとめるのに時間がかかった。
・ 답례품을 고르는 데 시간이 걸렸다.
返礼の品を選ぶのに時間がかかった。
・ 복구에 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다.
復旧にはかなりの時間がかかるものと予想される。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/21)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.