【고기】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜고기の韓国語例文＞

・	스태미나를 키우기 위해서 오늘은 고기를 실컷 먹고 싶어요.
	スタミナをつけるために、今日は肉をがっつり食べたいです。
・	파는 풍미를 더하기 위해 고기 요리에도 잘 어울립니다.
	ネギは、風味を増すために肉料理にもよく合います。
・	안주로 고기 요리를 조금 추가했습니다.
	つまみとして、お肉料理を少し追加しました。
・	개울가에서 아이들이 물고기를 잡으려고 하고 있었어요.
	小川のほとりで、子供たちが魚を捕まえようとしていました。
・	물 밑에는 물고기가 헤엄치고 있다.
	水の下には魚が泳いでいる。
・	물고기는 물 밑을 헤엄치고 있습니다.
	魚は水の下を泳いでいます。
・	공원의 연못에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있습니다.
	公園の池には色とりどりの魚が泳いでいます。
・	회란,고기나 어패류를 얇게 토막 내어 생으로 먹는 것을 말한다.
	フェとは、肉や魚介を薄く切り身にして生で食べることを指す。
・	낚아 올린 물고기를 그 자리에서 회로 먹었다.
	釣り上げた魚をその場で刺身にして食べた。
・	지난여름에 강에서 물고기를 잡았습니다.
	昨年の夏、川で魚を釣りました。
・	탱글탱글한 돼지고기를 구웠어요.
	ぷりぷりの豚肉を焼きました。
・	고기를 랩으로 싸서 냉장고에 넣었어요.
	お肉をラップで包んで冷蔵庫に入れました。
・	통통하게 살찐 물고기가 강물 속에서 헤엄치고 있다.
	ぷくぷくと太った魚が、川の中で泳いでいる。
・	통조림 고기는 그대로 먹어도 맛있고 간단한 요리에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の肉は、そのまま食べても美味しいですし、簡単な料理にも使えます。
・	통조림 고기는 쉽게 저장할 수 있기 때문에 비상시에 도움이 됩니다.
	缶詰の肉は、簡単に保存できるので非常時に役立ちます。
・	닭고기를 바비큐 소스로 버무린다.
	鶏肉をバーベキューソースで和える。
・	끓이면 고기의 잡내를 없앨 수 있습니다.
	煮ることで、肉の臭みが取れます。
・	조림은 생선과 고기, 야채 등을 육수와 조미료로 끓여서 만듭니다.
	煮つけは、魚や肉、野菜などをだしや調味料で煮込んで作ります。
・	삶으면 고기가 더 부드러워집니다.
	煮ることで、肉がよりやわらかくなります。
・	고기를 삶으면 육즙이 풍부하고 부드러워집니다.
	肉を煮ると、ジューシーでやわらかくなります。
・	허브를 으깨서 고기 요리에 사용합니다.
	ハーブをすりつぶして、肉料理に使います。
・	돼지고기를 깍둑썰기 해서 탕수육으로 했어요.
	豚肉を角切りにして酢豚にしました。
・	훈제 닭고기는 시저 샐러드에 최적입니다.
	薫製鶏肉はシーザーサラダに最適です。
・	치즈나 고기를 훈제로 하면, 독특한 풍미가 더해진다.
	チーズや肉を薫製にすることで、独特の風味が加わる。
・	훈제한 오리고기를 샐러드에 사용했어요.
	スモークした鴨肉をサラダに使いました。
・	돼지고기를 천천히 훈제했습니다.
	豚肉をじっくりと薫製しました。
・	훈제한 고기는 보존이 가능합니다.
	薫製した肉は保存がききます。
・	고지방 고기를 줄이고, 야채를 많이 섭취하도록 하고 있습니다.
	高脂肪の肉を減らして、野菜を多く摂るようにしています。
・	저지방 돼지고기로 건강한 요리를 만들었습니다.
	低脂肪のポークで、ヘルシーな料理を作りました。
・	저지방 고기를 사용하여 건강한 햄버그를 만들었습니다.
	低脂肪の肉を使って、ヘルシーなハンバーグを作りました。
・	고기 소비량이 세계적으로 늘고 있다.
	肉の消費量が世界的に増えている。
・	식생활의 변화로 고기 소비가 격감했다.
	食生活の変化で肉の消費が激減した。
・	녹말로 튀긴 닭고기는 바삭바삭하다.
	片栗粉で揚げた鶏肉はサクサクしている。
・	근해에서 발견된 신종 물고기가 화제다.
	近海で発見された新種の魚が話題だ。
・	그는 고기를 주물러 부드럽게 했다.
	彼は肉を揉んで柔らかくした。
・	고기를 주물러 밑간을 하다.
	肉を揉んで下味をつける。
・	굶주린 곰이 강에서 물고기를 잡았다.
	飢えた熊が川で魚を捕まえた。
・	허기진 곰이 강에서 물고기를 잡았다.
	飢えた熊が川で魚を捕まえた。
・	허기진 물고기가 수면에 모여 있다.
	飢えた魚が水面に集まっている。
・	어군탐지기를 이용해 물고기가 있는 곳을 찾았다.
	魚群探知器を使って魚の居場所を見つけた。
・	부글부글 끓인 고기는 아주 부드럽다.
	ぐつぐつと煮込んだ肉はとても柔らかい。
・	산간 개울에서 물고기를 잡았다.
	山間の小川で魚を釣った。
・	강호의 물고기를 낚는 것을 좋아한다.
	江湖の魚を釣るのが好きだ。
・	어렸을 적, 주말이 되면 친구들과 함께 강가에서 물고기를 잡았다.
	幼い時に、週末になると友達と一緒によく川岸で魚を捕まえた。
・	호수의 물에는 작은 물고기들이 무리지어 헤엄치고 있었다.
	湖の水には小魚が群れをなして泳いでいた。
・	호수 안에는 형형색색의 물고기들이 헤엄치고 있었다.
	湖の中には色とりどりの魚が泳いでいた。
・	강에서 물고기를 잡았다.
	川で魚を釣った。
・	강 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
	川の中には魚がたくさん生息しています。
・	강물은 물고기들의 생명의 근원입니다.
	川の水が魚たちの生命の源です。
・	고기를 좋아해요.
	肉が好きです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）