【국가】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜국가の韓国語例文＞

・	사회주의 국가에서는 정부가 산업과 자원을 관리하고 있습니다.
	社会主義国では、政府が産業や資源を管理しています。
・	사회주의 국가에서는 교육과 의료가 무료 또는 저렴한 가격으로 제공됩니다.
	社会主義国では、教育や医療が無料または手頃な価格で提供されます。
・	사회주의 이념에 따라 국가의 재산은 공유되고 있습니다.
	社会主義の理念に基づいて、国の財産は共有されています。
・	사회주의 국가에서는 생활 수준의 평등이 중시됩니다.
	社会主義国では、生活水準の平等が重視されます。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
	共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
・	민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다.
	民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。
・	국민을 계몽하는 것도 주권 국가에게 중요한 역할이다.
	国民を啓蒙することも主権国家にとって重要な役割だ。
・	호주에서는 작황을 좌우하는 물의 안정적인 공급이 국가적 관심 사항이 되고 있다.
	豪州では、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている。
・	식량 생산은 국가의 번영과 직접적인 관련이 있습니다.
	食糧生産は国の繁栄に直接関係しています。
・	식량 확보는 국가의 안전 보장과도 관계가 있습니다.
	糧の確保は国の安全保障にも関係しています。
・	유족은 국가에 배상을 요구해 제소했다.
	遺族は国に賠償を求め提訴した。
・	통화의 폭락으로 국가가 파탄 나다.
	通貨の暴落により国家破綻する。
・	군사력 향상은 국가의 주권과 영토 보호에 필수적입니다.
	軍事力の向上は、国の主権と領土の保護に不可欠です。
・	군사력의 근대화는 국가의 방위 능력을 강화하고 외부 위협에 대처하기 위한 중요한 수단입니다.
	軍事力の近代化は、国の防衛能力を強化し、外部の脅威に対処するための重要な手段です。
・	국가는 군사력을 균형 있게 발전시킴으로써 지역 안정에 기여하고 있습니다.
	国は軍事力をバランス良く発展させることで、地域の安定に貢献しています。
・	군사력의 유지와 발전은 국가 국방 정책의 기본적인 목표입니다.
	軍事力の維持と発展は、国の国防政策の基本的な目標です。
・	군사력 강화는 국가의 독립과 안정에 필수적입니다.
	軍事力の強化は国の独立と安定に不可欠です。
・	국가는 군사력 향상에 중점을 두고 있으며 군사 기술 개발에 투자하고 있습니다.
	国は軍事力の向上に重点を置いており、軍事技術の開発に投資しています。
・	군사력 증강은 국가 안보 정책의 중심적인 요소입니다.
	軍事力の増強は国の安全保障政策の中心的な要素です。
・	전쟁은 국가 간 군사력을 이용한 싸움을 의미합니다.
	戦争は国家間の軍事力を用いた争いを意味します。
・	방위력 강화가 국가의 최우선 사항으로 꼽히고 있다.
	防衛力の強化が国の最優先事項とされている。
・	방위력 강화는 국가의 주권과 영토의 안전을 지키기 위해 필수적이다.
	防衛力の強化は、国の主権と領土の安全を守るために不可欠である。
・	방위 정책은 국가의 안정과 번영을 확보하기 위한 필수적인 요소이다.
	防衛政策は国家の安定と繁栄を確保するための不可欠な要素である。
・	방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다.
	防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。
・	국가는 방위 예산을 증액해 군의 능력 향상에 힘쓰고 있다.
	国は防衛予算を増額し、軍の能力向上に取り組んでいる。
・	고성장 국가들은 교육과 건강 등 사회적 인프라 개선에도 힘을 쏟고 있습니다.
	高成長の国は教育や健康などの社会的インフラの改善にも力を入れています。
・	고성장 국가들은 인프라 개선에 적극적으로 나서고 있습니다.
	高成長の国はインフラの改善に積極的に取り組んでいます。
・	주권 국가는 자기 결정권을 가진다.
	主権国家は自己決定権を持つ。
・	주권 국가는 국경을 관리한다.
	主権国家は国境の管理を行う。
・	주권 국가는 다른 나라로부터의 간섭을 배제할 권리를 가진다.
	主権国家は他国からの干渉を排除する権利を有する。
・	주권 국가는 외교관계를 독자적으로 운영한다.
	主権国家は外交関係を独自に運営する。
・	국제 조약은 주권 국가의 동의에 의해 성립된다.
	国際条約は主権国家の同意によって成立する。
・	주권 국가는 국내 질서를 유지할 책임을 진다.
	主権国家は国内の秩序を維持する責任を負う。
・	주권 국가는 국제 사회에서 독립성을 유지한다.
	主権国家は国際社会で独立性を保持する。
・	공업 섹터는 국가의 경제 성장에 크게 공헌하고 있습니다.
	工業セクターは、国の経済成長に大きく貢献しています。
・	중앙아시아 국가들은 독립 후에 경제적 및 정치적인 과제에 직면해 있습니다.
	中央アジアの国々は、独立後に経済的および政治的な課題に直面しています。
・	중앙아시아에는 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄 등의 국가가 있습니다.
	中央アジアには、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンなどの国があります。
・	망명지 국가에서 새로운 생활을 시작하는 것은 큰 과제입니다.
	亡命先の国で新たな生活を始めることは、大きな課題です。
・	외교관의 그 행동은 국가의 위신을 떨어뜨렸다.
	外交官のその行動は国家の威信を落とした。
・	국가의 위신을 걸고 싸운다.
	国家の威信をかけて戦う。
・	국가는 의지할 곳 없는 노인들과 약자를 돌봐야 한다.
	国家は頼るところのない老人たちと弱者のお世話をしなければならない。
・	세계 대부분 국가에서 구글의 검색 시장 점유율은 90%를 훌쩍 넘는다.
	世界の大部分の国家でGoogleの検索市場シェアは90％を優に超える。
・	애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다.
	愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。
・	국가 권력이 한 기관에 집중되면 남용될 우려가 있다.
	国の権力が一つの機関に集中すると濫用されるおそれがある。
・	국가의 권력을 입법권·행정권·사법권의 세 가지로 나누는 것을 삼권분립이라고 합니다.
	国の権力を立法権・行政権・司法権の三つに分けることを三権分立といいます。
・	통치권이란 국토와 국민 등 국가를 다스릴 권리다.
	統治権とは、国土や国民など国家を治める権利のことである。
・	통치권은 국가에 속하는 권리이다.
	統治権は、国家に属する権利である。
・	국가 통치권은 누가 가지고 있나요?
	国の統治権は誰が持っていますか？
・	국가를 통치하다.
	国家を統治する。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）