【기다리다】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<기다리다の韓国語例文>
・ 광팬들은 그의 새로운 드라마 방영을 손꼽아 기다리고 있어요.
熱狂的なファンたちは彼の新しいドラマの放送を指折り数えて待っています。
・ 광팬들은 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요.
熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。
・ 광팬들이 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요.
熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。
・ 지망생들은 시험 결과를 기다리고 있는 중입니다.
志望生は試験の結果を待っているところです。
・ 후속곡은 팬들이 기다리던 곡 중 하나입니다.
後続曲はファンが待っていた曲の一つです。
・ 타이틀곡은 보통 팬들이 가장 먼저 기다리는 곡입니다.
タイトル曲は通常、ファンが最初に待ち望む曲です。
・ 골수팬들은 그 아티스트의 새로운 앨범을 항상 기다려요.
ゴルスファンはそのアーティストの新しいアルバムをいつも待っています。
・ 많은 사람들이 그의 컴백을 기다리고 있어요.
多くの人々が彼のカムバックを待っています。
・ 아미들은 BTS의 새로운 앨범을 기다리고 있어요.
アーミーはBTSの新しいアルバムを待っています。
・ 십덕후들은 신작 애니를 기다리고 있어요.
십덕후たちは新作アニメを待っています。
・ 치킨집 앞에서 친구를 기다렸어요.
チキン屋の前で友達を待ちました。
・ 초딩 때는 매일 학교가 기다려졌는데.
小学生の時は毎日学校が楽しみだった。
・ 딸바보 아빠는 딸과 데이트하는 날을 가장 기다린다.
娘バカの父親は、娘とデートする日を一番楽しみにしている。
・ 벼 베기 후 벼를 건조시키는 작업이 기다리고 있습니다.
稲刈りの後、稲を乾燥させる作業が待っています。
・ 총무과의 승인을 기다리고 있습니다.
総務課からの承認を待っております。
・ 총무과의 지시를 기다리고 있습니다.
総務課からの指示を待っております。
・ 지사 방문을 기다리고 있겠습니다.
支社へのご訪問をお待ちしております。
・ 안으로 들어가서 기다리시면 좋을 텐데...
中に入って待たれたらいいのに・・・
・ 실장님의 지시를 기다리고 있습니다.
室長からの指示を待っています。
・ 한직을 받아들이고 다음 기회를 기다리는 것이 중요합니다.
閑職を受け入れ、次のチャンスを待つことが重要です。
・ 신입생 환영회에서 기다리고 있겠습니다.
新入生歓迎会でお待ちしております。
・ 교무실에서 기다리고 있겠습니다.
職員室でお待ちしております。
・ 교단에 설 날이 기다려집니다.
教壇に立つ日が待ち遠しいです。
・ 동급생과의 재회가 기다려집니다.
同級生との再会が待ち遠しいです。
・ 동급생의 연락을 기다리고 있습니다.
同級生からの連絡をお待ちしております。
・ 동창생의 연락을 기다리고 있습니다.
同窓生からの連絡を待っています。
・ 밤낚시 시간이 기다려집니다.
夜釣りの時間が待ち遠しいです。
・ 인내심을 가지고 기다리면 입질이 올 것입니다.
忍耐強く待てば当たりがくるでしょう。
・ 그럼 연락을 기다리고 있겠습니다.
では、ご連絡をお待ちしております。
・ 기다리게 해서 죄송합니다.
お待たせして申し訳ありません。
・ 인류에게는 반드시 밝은 미래가 기다리고 있습니다.
人類には、きっと明るい未来が待っています。
・ 여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요.
6時にかならず来ますから、待っていてくださいね。
・ 기다리는 동안 그녀가 몹시 추워했다.
待っている間、彼女がとても寒がっていた。
・ 오래 기다리셨죠?
長く待たれましたよね。
・ 도대체 몇 시까지 기다리게 할 생각이에요?
いったい何時まで待たせるつもりですか?
・ 기다리게 해서 죄송합니다.
お待たせいたしまして申し訳ございません。
・ 시간은 기다려주지 않는다.
時間は待ってくれない。
・ 여기서 기다리고 있을게요.
ここで待ってますから。
・ 오래 기다리게 해서 미안해.
長く待たせてごめん。
・ 오래 기다리셨습니다.
お待たせしました。
・ 기다리고 있겠습니다.
お待ちしています。
・ 여기서 기다려 주시겠어요?
ここで待っていてくださいますか。
・ 잠시 기다려 주십시요.
少々お待ちしてください。
・ 조금만 기다리십시요.
少々お待ちください。
・ 잠깐만 기다리세요.
ちょっと待って下さい。
・ 뒷동산을 넘으면 멋진 풍경이 기다리고 있어요.
裏山を越えると、素晴らしい風景が待っています。
・ 방문 앞에서 기다려 주세요.
部屋のドアの前でお待ちください。
・ 방문 기다리고 있겠습니다.
訪問をお待ちしております。
・ 차례대로 연락을 드릴 테니 잠시만 기다려주세요.
順番にご連絡を差し上げますので、しばらくお待ちください。
・ 그는 매일 그녀의 러브레터를 기다리고 있어요.
彼は毎日彼女からのラブレターを待っています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.