【기다리다】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<기다리다の韓国語例文>
・ 승차하기 위해 대합실에서 기다리고 있었어요.
乗車するために、待合室で待っていました。
・ 승차할 버스가 도착하기를 기다리고 있습니다.
乗車するバスが到着するのを待っています。
・ 집에는 보고 싶은 개가 기다리고 있다.
家には会いたい犬が待っている。
・ 탑승객이 도착을 기다리고 있다.
搭乗客が到着を待っている。
・ 버스를 기다리면서 메시지를 보낸다.
バスを待ちながらメッセージを送る。
・ 비밀첩보부의 지시를 기다리고 있다.
秘密諜報部からの指示を待っている。
・ 복사꽃의 개화를 기다리는 것이 봄의 즐거움입니다.
桃の花の開花を待つのが春の楽しみです。
・ 난초꽃이 피기를 기다리고 있습니다.
蘭の花が咲くのを待っています。
・ 튤립이 개화하기를 기다리고 있어요.
チューリップが開花するのを待っています。
・ 물망초가 피는 계절이 기다려집니다.
忘れな草の咲く季節が待ち遠しいです。
・ 오디션 결과를 기다리는 동안 초긴장했다.
オーディションの結果を待つ間、超緊張していた。
・ 왕자님을 기다리는 여자
王子様を待っている女性
・ 공원에는 그의 일행이 기다리고 있었다.
公園には彼の連れが待っていた。
・ 영구차가 도착하기를 기다리고 있었다.
霊柩車が到着するのを待っていた。
・ 원조를 절실히 기다리고 있다.
援助を切実に待ち望んでいる。
・ 그가 토라져 있는 동안 말없이 기다렸다.
彼がすねている間、何も言わず待った。
・ 추위가 풀리는 봄이 기다려진다.
寒さが和らぐ春が待ち遠しい。
・ 특집호의 발매일이 기다려진다.
特集号の発売日が待ち遠しい。
・ 잡지 발매일이 기다려진다.
雑誌の発売日が待ち遠しい。
・ 작품상의 전형 결과가 기다려진다.
作品賞の選考結果が待ち遠しい。
・ 수상작 발표가 기다려진다.
受賞作の発表が待ち遠しい。
・ 물이 끓을 때까지 기다리다.
水が煮立つまで待つ。
・ 커다란 수렁을 파놓고 기다렸다.
大きい泥沼を掘って待っていた。
・ 운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다.
運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・ 가족이 무사히 귀환하기를 기다리고 있다.
乗組員が安全に帰還することが確認された。
・ 관계를 회복하기 위해 인내심을 가지고 기다렸다.
関係を回復するために忍耐強く待った。
・ 가마가 시장 근처에 기다리고 있었다.
駕籠が市場の近くに待っていた。
・ 유치가 빠지기를 기다리고 있어요.
乳歯が抜けるのを待っています。
・ 무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・ 무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・ 환자는 내시경 검사 결과를 기다리고 있다.
患者は内視鏡検査の結果を待っている。
・ 소망이 이루어질 날을 기다리고 있다.
望みが叶う日を待っている。
・ 혹한 속에서 떨면서 버스를 기다리고 있었다.
酷寒の中、震えながらバスを待っていた。
・ 늦더위가 계속되면 가을이 기다려진다.
残暑が続くと、秋が待ち遠しくなる。
・ 수 시간 기다렸습니다.
数時間待たされました。
・ 아이들이 미끄럼틀에서 차례를 기다리고 있어요.
子供たちが滑り台で順番を待っています。
・ 입사 시험 결과를 기다리고 있었어요.
入社試験の結果を待っていました。
・ 입사 시험 결과를 기다리고 있었어요.
入社試験の結果を待っていました。
・ 신간 문고판이 기다려집니다.
新刊の文庫版が待ち遠しいです。
・ 당선작 발표가 기다려진다.
当選作の発表が待ち遠しい。
・ 시험 결과를 기다리는 동안 불안에 떨고 있었어요.
試験の結果を待つ間、不安に震えていました。
・ 오늘은 좀 늦을 것 같으니까 기다리지 마세요.
今日はちょっと遅くなるから待たないでください。
・ 그 사건 뒤에는 예상치 못한 반전이 기다리고 있었어요.
その事件の裏には予想外のどんでん返しが待っていました。
・ 영화의 마지막 장면에는 예상치 못한 반전이 기다리고 있었습니다.
映画のラストシーンには予想外のどんでん返しが待っていました。
・ 이 영화는 마지막에 충격의 반전이 기다리고 있다.
この映画はラストに衝撃のどんでん返しが待っている
・ 내년에는 새로운 도전이 기다리고 있습니다.
来年には新しいチャレンジが待っています。
・ 그는 오랫동안 기다리다 소리를 질렀다.
彼は長い間待たされて怒鳴った。
・ 고열이 내려가기를 기다리고 있어요.
高熱が下がるのを待っています。
・ 제안서가 승인되기를 기다리고 있습니다.
提案書が承認されるのを待っています。
・ 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다.
獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (7/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.