【끌어들이다】の例文韓国語 Kpedia

＜끌어들이다の韓国語例文＞

・	업무에 사사로운 일을 끌어들이지 마라.
	仕事に私事を持ち込むな。
・	그 소설은 망상의 세계로 독자를 끌어들였다.
	その小説は妄想の世界に読者を引き込んだ。
・	농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
	農耕地に水を引くための用水路があります。
・	그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼の筆致には読者を引き込む力があります。
・	발연기를 하는 배우는 관객을 끌어들일 수 없다.
	へたな演技をする俳優は観客を引き込めません。
・	그 가수는 카리스마가 있어서 공연에서도 관객을 끌어들입니다.
	その歌手はカリスマがあり、ライブでも観客を引きつけます。
・	발정기 동물은 보통 특정 페로몬을 분비하여 이성을 끌어들입니다.
	発情期の動物は普通特定のフェロモンを分泌して異性を引き寄せます。
・	뛰어난 사회자는 청중을 끌어들이는 힘이 있습니다.
	優れた司会者は聴衆を引き込む力があります。
・	구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다.
	九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。
・	유구한 역사를 가진 사찰이 관광객을 끌어들인다.
	悠久の歴史を持つ寺院が観光客を引きつける。
・	이 가게는 미끼 상품을 사용하여 고객을 끌어들인다.
	この店はおとり商品を使って集客している。
・	여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다.
	夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。
・	발연기를 하는 배우는 관객을 끌어들일 수 없다.
	発演技をする俳優は、観客を引き込むことができない。
・	그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다.
	その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。
・	뛰어난 사회자는 청중을 끌어들이는 힘이 있습니다.
	優れた司会者は聴衆を引き込む力があります。
・	OTT 서비스는 광고를 없애 사용자들을 끌어들이고 있어요.
	OTTサービスは広告をなくすことでユーザーを引きつけています。
・	발정기 동물은 보통 특정 페로몬을 분비하여 이성을 끌어들입니다
	発情期の動物は、通常、特定のフェロモンを分泌して異性を引き寄せます。
・	MC는 관객을 끌어들이기 위해 능숙한 토크가 필요합니다.
	MCは、観客を引き込むために上手なトークが必要です。
・	그 가수는 카리스마가 있어서 공연에서도 관객을 끌어들입니다.
	その歌手はカリスマ性があり、ライブでも観客を引き込んでいます。
・	그의 작품의 위대함은 보는 사람을 끌어들입니다.
	彼の作品の偉大さは見る者を引き込みます。
・	그 영화는 파란만장한 전개가 있어 보는 사람을 끌어들입니다.
	その映画は波乱万丈な展開があり、観る者を引き込みます。
・	그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼の筆致には、読者を引き込む力があります。
・	곡예사가 관객을 끌어들이는 퍼포먼스를 하고 있습니다.
	曲芸師が観客を引き込むパフォーマンスをしています。
・	그녀는 치어리더로서 관객을 끌어들이는 힘이 있어요.
	彼女はチアリーダーとして観客を引き込む力があります。
・	그녀의 머리말은 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다.
	彼女の前書きは、読者を引き込む力があります。
・	이 애니메이션은 감동적인 스토리텔링으로 시청자를 끌어들입니다.
	アニメーションの映画は感動的なストーリー展開で観客を魅了します。
・	간드러진 목소리의 극 대사가 관객을 끌어들인다.
	なまめかしい声での劇のセリフが観客を引き込む。
・	구심력이 있는 사람은 사람들을 끌어들인다.
	求心力のある人は人々を引きつける。
・	그녀의 상술은 매우 교묘해서 고객을 끌어들입니다.
	彼女の商術は非常に巧妙で、顧客を引きつけます。
・	이 영화는 시청자를 끌어들이기 위한 교묘한 복선을 사용하고 있습니다.
	この映画は、視聴者を引き込むための巧妙な伏線を使っています。
・	이 TV 드라마는 치밀하게 만들어진 복선으로 시청자를 끌어들입니다.
	このテレビドラマは、緻密に作られた伏線で視聴者を引き込みます。
・	그 흥행은 전 세계 관객을 끌어들였습니다.
	その興行は世界中の観客を引き付けました。
・	그 사기꾼은 많은 사람을 끌어들여 기만했다.
	その詐欺師は多くの人をおびき寄せて欺いた。
・	이 이야기의 줄거리는 독자를 끌어들이는 매력이 있습니다.
	この物語のあらすじは、読者を引き込む魅力があります。
・	천일염은 해수를 광대한 염전에 끌어들여, 태양의 힘으로 수분을 증발시켜 만든 소금입니다다.
	天日塩は海水を広大な塩田に引き込み、太陽の力で水分を蒸発させて作った塩です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）