【모습】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜모습の韓国語例文＞

・	등에 날아다니는 모습은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요.
	虻の飛ぶ姿は、まるで舞っているかのようです。
・	등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다.
	虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。
・	번데기에서 나온 누에나방은 아름다운 모습을 하고 있습니다.
	サナギから出てきた蚕蛾は、美しい姿をしています。
・	번데기 기간을 거쳐 누에나방이 나는 모습을 보고 싶습니다.
	サナギの期間を経て、蚕蛾が羽ばたく姿を見たいです。
・	일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다.
	働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。
・	일개미의 모습을 보면 자연계의 신기함을 느낍니다.
	働きアリの姿を見ると、自然界の不思議を感じます。
・	일개미의 일하는 모습을 보고 팀워크의 중요성을 느낍니다.
	働きアリの働きぶりを見て、チームワークの大切さを感じます。
・	일개미가 열심히 일하는 모습을 보고 감탄했어요.
	働きアリが一生懸命働いている姿を見て感心しました。
・	일개미의 모습을 보면 자연의 훌륭함을 느낍니다.
	働きアリの姿を見ると、自然のすばらしさを感じます。
・	베짱이가 날고 있는 모습이 너무 귀여워요.
	キリギリスが飛んでいる姿がとてもかわいいです。
・	옷이 날개다의 예로 그녀의 모습을 들 수 있습니다.
	馬子にも衣装の例として、彼女の姿が挙げられます。
・	그는 안절부절못하는 모습으로 중얼거리고 있었어요.
	彼は落ち着かない様子でぶつぶつつぶやいていました。
・	어려운 작업을 앞에 두고 모두가 보채는 모습을 보였다.
	難しいタスクを前にして、みんながむずかる様子を見せた。
・	그림자가 서로 겹쳐지는 모습이 신기했습니다.
	影が重なり合う様子が、不思議でした。
・	아이들이 그림자를 가지고 노는 모습이 귀여웠습니다.
	子供たちが影を使って遊んでいる姿が可愛かったです。
・	떼쓰는 모습에 저도 모르게 웃어 버렸습니다.
	駄々をこねる姿は、子供の純粋さを表しています。
・	떼쓰는 모습은 아이의 순수함을 나타냅니다.
	駄々をこねる姿は、子供の純粋さを表しています。
・	사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다.
	サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。
・	억새가 흔들리는 모습을 스케치했습니다.
	すすきが揺れる姿をスケッチしました。
・	꿀벌은 꽃밭에서 무리 짓는 모습을 볼 수 있다.
	ミツバチは花畑で群れをなす姿が見られる。
・	우파루파의 모습을 보면 힐링이 됩니다.
	ウーパールーパーの姿を見ると癒されます。
・	우파루파는 앙증맞은 모습이 인기가 많아요.
	ウーパールーパーは可愛らしい姿が人気です。
・	뻐꾸기의 나는 모습이 우아합니다.
	カッコウの飛ぶ姿が優雅です。
・	뻐꾸기가 둥지를 짓는 모습을 관찰했어요.
	カッコウが巣を作る様子を観察しました。
・	창밖에서 새들이 지저귀는 모습이 봄이 왔음을 느끼게 합니다.
	窓の外で鳥たちがさえずる様子が、春の訪れを感じさせます。
・	여주인공의 꿈을 계속 쫓는 모습이 인상적이었어요.
	ヒロインの夢を追い続ける姿が印象的でした。
・	여주인공이 어려움을 극복하는 모습에 용기를 얻었습니다.
	ヒロインが困難を乗り越える姿に勇気をもらいました。
・	구름 관중이 흥분하고 있는 모습이 전해졌습니다.
	大勢の観衆が興奮している様子が伝わってきました。
・	연휴중에 국회 의원이 지역구로 돌아가는 모습이 눈에 띄었다.
	連休中の国会議員は地元の選挙区に帰る姿が目立った。
・	새색시의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	신부의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	신부의 모습을 사진에 담았어요.
	花嫁の姿を写真に収めました。
・	공군기가 하늘을 나는 모습은 압권입니다.
	空軍機が空を飛ぶ姿は圧巻です。
・	공군기가 연습을 하는 모습을 봤어요.
	空軍機が演習を行っている姿を見ました。
・	그녀의 다재다능한 모습에는 항상 감탄합니다.
	彼女の多芸多才ぶりにはいつも感心します。
・	그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다.
	その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。
・	나뭇가지의 모양은 땅속으로 뻗은 뿌리의 겉모습과 같다.
	木の枝の模様は、土の中で伸びた根の姿と同じだ。
・	그의 일하는 모습은 두말할 나위 없이 완벽해요.
	言うまでもなく、お客様の満足が最優先です。
・	비행기가 매끄럽게 착륙하는 모습을 보고 안심했어요.
	飛行機が滑らかに着陸する様子を見て安心しました。
・	도라지는 바람에 흔들리는 모습이 우아합니다.
	桔梗は、風に揺れる姿が優雅です。
・	뒷모습에서 그 사람의 개성이 느껴져요.
	後ろ姿でその人の個性が感じられます。
・	뒷모습이 우아하고 너무 멋졌어요.
	後ろ姿が優雅で、とても素敵でした。
・	뒷모습만으로 그 사람인 걸 알 수 있어요.
	後ろ姿だけでその人だと分かります。
・	뒷모습이 아름다운 드레스를 입고 있었어요.
	後ろ姿が美しいドレスを着ていました。
・	뒷모습에서도 그녀의 자신감이 전해집니다.
	後ろ姿からも彼女の自信が伝わってきます。
・	그의 뒷모습이 매우 인상적이었어요.
	彼の後ろ姿がとても印象的でした。
・	뒷모습이 꼭 닮아서 다른 사람으로 착각했어요.
	後姿がそっくりなので、他の人と間違いました。
・	그녀는 길을 걸어가는 그의 뒷모습을 바라볼 뿐이었다.
	彼女は道を歩いている彼の後ろ姿を眺めるだけだった。
・	빠른 걸음으로 앞서 가는 어머니 뒷모습을 바라보았다.
	足早に先を行く母の後ろ姿を見つめた。
・	최근 자신의 뒷모습을 보셨나요?
	最近、自分の後ろ姿を見ましたか？

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）