【발전하다】の例文

＜발전하다の韓国語例文＞

・	문맹은 경제적인 발전에 장애를 줄 수 있습니다.
	文盲は経済的な発展に障害を与える可能性があります。
・	과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다.
	科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。
・	이 지역의 발전이 더욱더 진행되고 있다.
	この地域の発展がますます進んでいる。
・	발견된 유전자는 미래의 의학 발전에 중요한 공헌을 할지도 모릅니다.
	発見された遺伝子は、未来の医学の発展に重要な貢献をするかもしれません。
・	태양광 발전을 이용해 자택의 전력을 절전한다.
	太陽光発電を利用して自宅の電力を節電する。
・	주먹다짐으로 발전하기 전에 말렸다.
	殴り合いに発展する前に止めた。
・	특허는 산업 발전의 기반이 됐다.
	特許は産業発展の基盤となった。
・	지열에너지 발전방식을 연구 중이다.
	地熱エネルギーの発電方式を研究中だ。
・	지열에너지를 이용한 발전소가 있다.
	地熱エネルギーを利用した発電所がある。
・	그 지역에서는 요식업이 급속히 발전하고 있어요.
	その地域では飲食業が急速に発展しています。
・	축산업의 발전은 농촌 지역에도 좋은 영향을 가져오고 있다.
	畜産業の発展は農村地域にも好影響をもたらしている。
・	그 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 일벌백계가 요구되는 사태로 발전했다.
	その事件が世間を騒がせ、一罰百戒が要求される事態に発展した。
・	경제 발전에 크게 공헌한 사회 인프라의 노후화가 사회 문제가 되고 있다.
	経済発展に大きく貢献する社会インフラの老朽化が社会問題となっている。
・	노후한 인프라가 지역의 발전을 방해하고 있다.
	老朽なインフラが地域の発展を妨げている。
・	국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다.
	国際協力により、経済発展が促進されている。
・	원전의 발전 능력이 국가의 에너지 공급을 뒷받침하고 있습니다.
	原発の発電能力が国のエネルギー供給を支えています。
・	전력회사가 새로운 발전소 건설을 계획하고 있습니다.
	電力会社が新しい発電所の建設を計画しています。
・	전력회사가 큰 폭의 적자로 전락했다. 최대 요인은 화력발전에 사용하는 연료다.
	電力会社が大幅な赤字に転落した。最大の要因は火力発電に使う燃料だ。
・	풍력 발전소가 지역에 전력을 공급하고 있습니다.
	風力発電所が地域に電力を供給しています。
・	풍력발전소는 바람이 강한 지역에 많이 건설되고 있습니다.
	風力発電所は風の強い地域に多く建設されています。
・	발전소가 전력의 안정적 공급에 힘쓰고 있습니다.
	発電所が電力の安定供給に努めています。
・	태양광 패널이 발전한 전력을 가정에서 이용하고 있습니다.
	太陽光パネルが発電した電力を家庭で利用しています。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	수력발전소 건설에는 지형이나 환경에 대한 배려가 필요합니다.
	水力発電所の建設には地形や環境への配慮が必要です。
・	발전기가 비상시에 가동했다.
	発電機が緊急時に稼働した。
・	발전소가 풀가동했다.
	発電所がフル稼働した。
・	태양광 발전 시스템이 가동한다.
	太陽光発電システムが稼働する。
・	시의회 의원들이 지역 발전을 위해 협력하고 있습니다.
	市議会の議員たちが地域の発展に向けて協力しています。
・	발전소 건설 계획에는 현지 지자체의 승인이 필요합니다.
	発電所の建設計画には地元自治体の承認が必要です。
・	발전소의 가동 중단에 따라 지역의 전력 공급에 영향을 미치고 있습니다.
	発電所の稼働停止に伴い、地域の電力供給に影響が出ています。
・	새로운 발전소 건설에 반대하는 시위가 열렸습니다.
	新しい発電所の建設に反対するデモが行われました。
・	지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다.
	地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。
・	풍력발전소는 환경에 대한 부하가 비교적 적습니다.
	風力発電所は環境への負荷が比較的少ないです。
・	풍력 발전소 건설에는 많은 투자가 필요합니다.
	風力発電所の建設には多額の投資が必要です。
・	석탄을 사용한 발전소는 대기 오염의 원인이 됩니다.
	石炭を使用した発電所は大気汚染の原因となります。
・	지역 커뮤니티는 새로운 발전소 건설에 대해 반대의 목소리를 내고 있습니다.
	地元のコミュニティは新しい発電所の建設に対して反対の声を上げています。
・	태양광 패널이 설치된 새로운 발전소가 문을 열었습니다.
	太陽光パネルが設置された新しい発電所がオープンしました。
・	발전소 주변 지역은 전력 수요가 높습니다.
	発電所の周辺地域は電力の需要が高いです。
・	경제 성장에 따라 새로운 발전소 건설이 필요합니다.
	経済成長に伴い、新しい発電所の建設が必要とされています。
・	태양광 발전소는 재생 가능 에너지의 한 형태입니다.
	太陽光発電所は再生可能エネルギーの一形態です。
・	새로운 풍력 발전소 건설이 지역의 반대에 부딪히고 있습니다.
	新しい風力発電所の建設が地元の反対に遭っています。
・	이 지역의 전력은 주로 인접한 발전소에서 공급되고 있습니다.
	この地域の電力は主に隣接する発電所から供給されています。
・	석탄 발전소는 환경 문제를 일으킬 수 있습니다.
	石炭発電所は環境問題を引き起こす可能性があります。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	새로운 원자력 발전소가 안전성 측면에서 논란을 일으키고 있습니다.
	新しい原子力発電所が安全性の面で議論を呼んでいます。
・	태양광 발전소가 태양광을 이용하여 전력을 생산하고 있습니다.
	太陽光発電所が太陽の光を利用して電力を生み出しています。
・	풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다.
	風力発電所が丘の上に建設されました。
・	발전소 건설 계획이 진행 중입니다.
	発電所の建設計画が進行中です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(5/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）