カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 영향을 미치다とは 意味 ： 影響を及ぼす 読み方 ： 영향을 미치다、yŏng-hyang-ŭl mi-chi-da、ヨンヒャンウル ミチダ 漢字 ： 影響～ 類義語 ： 영향을 끼치다 「影響を及ぼす」は韓国語で「영향을 미치다」という。 「影響を及ぼす」の韓国語「영향을 미치다」を使った例文 ・ 성인은 많은 사람들에게 영향을 미친다 聖人は多くの人に影響を及ぼす。 ・ 그 정치가는 사회적으로 큰 영향을 미쳤다. あの政治家は社会的に大きな影響を及ぼした。 ・ 수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다. 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。 ・ 나는 혈액형이 성격에 영향을 미친다고 생각하지 않습니다. 私は血液型が性格に影響を与えると思いません。 ・ 많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다. 多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。 ・ 오늘 미명에 발생한 지진은 기업 활동에 영향을 미치기 시작했다. 今日未明に発生した地震は企業活動に影響を及ぼし始めている。 ・ 도덕적인 행동은 사회에 좋은 영향을 미칩니다. 道徳的な行動は社会に良い影響を与えます。 ・ 지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다. 地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。 ・ 언론 매체의 보도가 여론에 영향을 미친다. メディアの報道は世論に影響を与える。 ・ 이번 결정은 회사에 크게 영향을 미칠 것이다. 今回の決定は会社に大きく影響を与えるだろう。 ・ 사회 전반에 영향을 미쳤다. 社会全般に影響を与えた。 ・ 전 세계에 영향을 미쳤다. 全世界に影響を与えた。 ・ 군 수뇌부의 판단이 작전에 큰 영향을 미쳤다. 軍首脳部の判断が作戦に大きな影響を与えた。 ・ 군국주의 정책은 경제와 사회 전반에 영향을 미쳤다. 軍国主義政策は経済や社会全般に影響を与えた。 ・ 간접적으로 영향을 미치다. 間接的に影響を与える。 ・ 그의 상벌 기록이 승진에 영향을 미쳤다. 彼の賞罰の記録が昇進に影響した。 ・ 주변국의 정치적 변화가 우리나라에 영향을 미친다. 周辺国の政治的変化が我が国に影響を与える。 ・ 그 사건은 사회 전반에 광범위한 영향을 미쳤다. その事件は社会全体に広範囲な影響を与えた。 「영향을 미치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

화장이 뜨다（化粧が浮く）

무슨 말이에요?（どういう意味ですか..

회비를 걷다（会費を取り立てる）

인재를 빼돌리다（人材を引き抜く）

분위기를 느끼다（雰囲気を感じる）

비린내(가) 나다（生臭い匂いがする..

시간을 지키다（時間を守る）

억한 감정（胸が沸き立つ気持ち）

믿기(가) 어렵다（信じがたい）

제비를 뽑다（くじを引く）

아쉬운 결과（残念な結果）

성격에 맞다（性に合う）

코를 풀다（鼻をかむ）

단꿈을 꾸다（甘い夢を見る）

욕망을 억제하다（欲望を抑える）

혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る）

군락을 이루다（群落を成す）

문제에 직면하다（問題に直面する）

금고를 잠그다（金庫に錠をかける）

지식을 축적하다（知識を蓄積する）