【보충】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜보충の韓国語例文＞

・	환자분이 쇠약해져 있기 때문에 영양 보충이 중요합니다.
	患者さんが衰弱しているので、栄養補給が重要です。
・	반신욕을 할 때는 확실히 수분을 보충을 하고 있습니다.
	半身浴をする際には、しっかりと水分補給をしています。
・	직역으로는 전할 수 없는 뉘앙스를 의역으로 보충했다.
	直訳では伝えられないニュアンスを意訳で補った。
・	폭염에 대비해 수분 보충에 유의했다.
	猛暑に備えて水分補給を心がけた。
・	예문을 사용하여 설명을 보충하였다.
	例文を使って説明を補足した。
・	화장지가 다 떨어져서 보충했습니다.
	トイレットペーパーが切れてしまったので、補充しました。
・	일용품 재고가 소진되기 전에 보충했습니다.
	日用品の在庫がなくなる前に補充しました。
・	통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다.
	缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。
・	대사를 유지하기 위해서 충분한 수분 보충이 중요하다.
	代謝を保つために十分な水分補給が大切だ。
・	햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다.
	日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。
・	물놀이하기 전에 수분을 잘 보충한다.
	水遊びする前にしっかり水分補給する。
・	식수 보충을 잊지 않도록 한다.
	飲み水の補充を忘れないようにする。
・	축사의 먹이통을 보충했다.
	畜舎の餌箱を補充した。
・	결석자는 후일 보충 수업을 받는다.
	欠席者は後日補習を受ける。
・	결석의 예방에는 수분 보충이 중요하다.
	結石の予防には水分補給が大切だ。
・	윤활유를 정기적으로 보충하는 것이 중요해요.
	潤滑油を定期的に補充することが大切です。
・	복사기 트레이에 용지를 보충해 주세요.
	コピー機のトレイに用紙を補充してください。
・	고열이 났을 때는 수분을 보충하는 것이 중요합니다.
	高熱が出たときは、水分補給が大切です。
・	그는 탄약을 보충했다.
	彼は弾薬を補充した。
・	구급 상자의 내용물을 보충하다.
	救急箱の中身を補充する。
・	학교는 예산 부족을 보충하기 위해 경비를 삭감하고 있다.
	学校は予算不足を補うために経費を削減している。
・	그 보충제는 관절통에 잘 듣는 것으로 알려져 있습니다.
	そのサプリメントは関節痛によく効くと言われています。
・	포병이 탄약을 보충했습니다.
	砲兵が弾薬を補充しました。
・	채소와 화초는 자라기 위해 많은 양분이 필요하며, 이를 보충하기 위해서 비료를 줄 필요가 있다.
	野菜や草花は育つために多くの養分が必要となり、これを補うために肥料を与える必要がある。
・	야채가 자라도록 부족한 영양을 비료로 보충하다.
	野菜が育つように不足している栄養を肥料で補う。
・	수분 보충은 운동 후에 필수적입니다.
	水分補給は運動後に必須的です。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다.
	ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。
・	수분 보충은 적절한 대사를 촉진합니다.
	水分補給は適切な代謝を促進します。
・	열사병을 예방하기 위해 수분 보충을 자주 하는 것이 필요합니다.
	熱中症を予防するために水分補給をこまめに行うことが必要です。
・	스포츠 후에 수분 보충을 하는 것은 필수입니다.
	スポーツ後に水分補給をすることは必須です。
・	수분 보충은 건강에 중요합니다.
	水分補給は健康にとって重要です。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
	寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・	그는 피곤할 때 에너지를 보충하기 위해 콩을 먹습니다.
	彼は疲れたときにエネルギーを補給するために豆を食べます。
・	견과류는 영양가가 높고 에너지를 효율적으로 보충할 수 있어요.
	ナッツは栄養価が高く、エネルギーを効率的に補給できます。
・	호두를 먹으면 에너지가 보충됩니다.
	くるみを食べると、エネルギーが補給されます。
・	임산부는 수분 섭취를 늘리고 충분한 수분 보충에 유의해야 합니다.
	妊婦は水分摂取を増やし、十分な水分補給を心がけるべきです。
・	자재가 부족할 경우 즉시 보충합니다.
	資材の不足が生じた場合、すぐに補充します。
・	학교에서의 학습 부족을 보충하기 위해 그는 집에서 자습했습니다.
	学校での学習不足を補うために、彼は家で自習しました。
・	부족한 정보를 보충하기 위해 그는 인터넷으로 조사를 실시했습니다.
	不足している情報を補うために、彼はインターネットで調査を行いました。
・	그는 경험의 부족을 보충하기 위해 트레이닝 코스에 참가했습니다.
	彼は経験の不足を補うために、トレーニングコースに参加しました。
・	예산 부족을 보충하기 위해 그들은 지출을 삭감했습니다.
	予算不足を補うために、彼らは支出を削減しました。
・	운동 부족을 보충하기 위해 그는 조깅을 시작했습니다.
	運動不足を補うために、彼はジョギングを始めました。
・	그는 부족한 자금을 보충하기 위해 부업을 시작했습니다.
	彼は不足している資金を補うために副業を始めました。
・	부족한 정보를 보충하기 위해 그는 많은 서적을 읽고 있습니다.
	不足している情報を補うために、彼は多くの書籍を読んでいます。
・	그녀는 부족한 영양을 보충하기 위해 보충제를 섭취하고 있습니다.
	彼女は不足している栄養を補うためにサプリメントを摂取しています。
・	연료를 보충하다.
	燃料を補充する。
・	장거리 달리기 연습을 할 때는 충분한 수분 보충이 필요합니다.
	長距離かけっこの練習をするときは、十分な水分補給が必要です。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）