【사건】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜사건の韓国語例文＞

・	지문은 형사사건 해결에 중요한 역할을 한다.
	指紋は刑事事件の解決に重要な役割を果たす。
・	그의 지문이 사건 현장에서 발견되었다.
	彼の指紋が事件現場で見つかった。
・	그 사건의 진상은 오락가락하고 있어 아무도 믿을 수 없다.
	その事件の真相は二転三転しており、誰も信じられない。
・	그 사건의 진상은 오락가락하고 있어 아직 밝혀지지 않았다.
	その事件の真相は二転三転しており、まだ明らかになっていない。
・	뉴스 진행자는 사건의 배경과 영향을 충분히 설명했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の背景や影響を十分に説明しました。
・	그 뉴스 진행자는 사건의 중요성을 적절히 전달하는 능력이 뛰어납니다.
	そのニュースキャスターは、事件の重要性を適切に伝える能力に長けています。
・	뉴스 캐스터는 사건의 최신 정보를 속보로 전했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の最新情報を速報で伝えました。
・	역사책은 객관적인 관점에서 과거의 사건을 기술합니다.
	歴史書は客観的な視点から過去の出来事を記述します。
・	그 사건에 대한 기사는 흥미로운 분석을 제공하고 있습니다.
	その事件についての記事は興味深い分析を提供しています。
・	그 영화는 역사적인 사건을 흥미롭게 그리고 있습니다.
	その映画は歴史的な事件を興味深く描いています。
・	그 사건은 중대한 사회 문제가 되고 있다.
	その事件は重大な社会問題となっている。
・	그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다.
	彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。
・	그 영화는 역사적인 사건을 재현하고 있습니다.
	その映画は歴史的な出来事を再現しています。
・	사건의 상황을 재현하다.
	事件の状況を再現する。
・	사건의 구체적인 경위는 모른다.
	事件の具体的な経緯は知らない。
・	감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다.
	監視装置が突発的な事件を捉えました。
・	조약 체결은 역사적인 사건이었습니다.
	条約の締結は歴史的な出来事でした。
・	사건 관계자의 신원을 특정하기 위해 DNA 감정이 이루어집니다.
	事件の関係者の身元を特定するために、DNA鑑定が行われます。
・	신원 조사에 의해 사건의 용의자가 특정되었습니다.
	身元調査により、事件の容疑者が特定されました。
・	사건 관련자의 신원을 조사하기 위해 수사가 진행 중입니다.
	事件の関係者の身元を調査するために、捜査が進行中です。
・	사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다.
	事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。
・	목격자는 사건 후 경찰에 협력하기 위해 자발적으로 출두했습니다.
	目撃者は事件後、警察に協力するために自発的に出頭しました。
・	목격자에 따르면 사건은 밤 늦은 시간대에 발생했습니다.
	目撃者によれば、事件は夜の遅い時間帯に発生しました。
・	뺑소니 사건의 목격자를 찾고 있다.
	ひき逃げ事件の目撃者を探している。
・	사건의 배후에 숨어 있는 음모를 밝혀내기 위해 조사를 계속합니다.
	事件の背後に潜む陰謀を突き止めるために調査を続けます。
・	사건의 진상을 밝히기 위해 탐정은 범인의 정체를 알아내려고 했습니다.
	事件の真相を明らかにするために、探偵は犯人の正体を突き止めようとしました。
・	그의 알리바이는 사건 발생 시간과 일치했습니다.
	彼のアリバイは、事件の発生時間と一致しました。
・	수수께끼 같은 사건의 해결을 위해 수사가 진행되고 있습니다.
	謎めいた事件の解決に向けて捜査が突き進んでいます。
・	미해결 사건에 대해 경찰은 새로운 단서를 찾고 있습니다.
	未解決の事件について、警察は新たな手がかりを求めています。
・	그 사건의 진상이 미해결인 채로, 시민들은 불안을 느끼고 있습니다.
	その事件の真相が未解決のままで、市民は不安を感じています。
・	그의 실종 사건은 미해결인 채로 있습니다.
	彼の失踪事件は未解決のままです。
・	그 사건은 미해결인 채로 있습니다.
	その事件は未解決のままです。
・	사건 발각 3 주 전에 고베에 잠복하고 있던 것으로 나타났다.
	事件発覚の3週間前には、神戸に潜伏していたことがわかった。
・	승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다.
	八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。
・	역사가들은 과거의 사건을 연구하고 해석하고 있다.
	歴史家は過去の出来事を研究し、解釈している。
・	현대 정치는 역사적인 사건에 깊이 영향을 받고 있다.
	現代の政治は歴史的な出来事に深く影響されている。
・	역사책에는 많은 사건과 전쟁이 기록되어 있다.
	歴史書には多くの事件や戦争が記録されている。
・	이 순간에도 세계에서는 끊임없이 전쟁과 사건이 일어나고 있다.
	この瞬間にも世界では絶えず戦争と事件が起きている。
・	그 책은 역사적인 사건에 대해 쓰여져 있습니다.
	その本は歴史的な出来事について書かれています。
・	그 영화는 실제 사건을 바탕으로 하고 있습니다.
	その映画は実際の事件を元にしています。
・	실제로 있었떤 사건을 바탕으로 만들어진 작품이다.
	実際にあった事件をもとにして作られた作品だ。
・	그는 예상치 못한 사건에 직면하여 비관했다.
	彼は予想外の出来事に直面して悲観した。
・	기념비는 역사적으로 중요한 사건을 기념합니다.
	記念碑は歴史的に重要な出来事を記念します。
・	그 사건이 계기가 되어 두 사람은 절교했다.
	その出来事がきっかけで、二人は絶交した。
・	전생의 사건이 그의 성격에 영향을 주고 있을 가능성이 있어요.
	前世の出来事が彼の性格に影響を与えている可能性があります。
・	국제적인 조사팀이 사건을 조사하고 있습니다.
	国際的な調査チームが事件を調査しています。
・	새옹지마 같은 사건은 우리가 만나는 다양한 상황에 대해 생각하는 계기를 줍니다.
	塞翁が馬のような出来事は、私たちが遭遇するさまざまな状況について考えるきっかけを与えてくれます。
・	새옹지마 같은 사건은 우리에게 인생의 불확실성을 떠올리게 합니다.
	塞翁が馬のような出来事は、私たちに人生の不確実性を思い出させます。
・	인생은 새옹지마 같은 사건으로 가득 차 있다.
	人生は塞翁が馬のような出来事で満ちている。
・	우연한 사건이 우리의 계획을 망쳤다.
	偶然の出来事が私たちの計画を台無しにした。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(16/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）