【연구하다】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜연구하다の韓国語例文＞

・	연구자들은 그 질병의 원인을 특정하기 위한 실험을 하고 있습니다.
	研究者たちはその疾病の原因を特定するための実験を行っています。
・	이 대학에는 우수한 연구자가 많이 있습니다.
	この大学には、優秀な研究者がたくさんいます。
・	현지 연구자들이 멸종 위기에 처한 종을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
	現地の研究者が、絶滅の危機に瀕している種の保護に取り組んでいます。
・	연구자들은 지구 온난화의 영향을 조사하고 있습니다.
	研究者たちは地球温暖化の影響を調査しています。
・	그 연구자는 새로운 치료법 개발에 몰두하고 있습니다.
	その研究者は新しい治療法の開発に取り組んでいます。
・	연구자들은 환경 보호에 관한 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
	研究者たちは環境保護に関する新しい戦略を開発しています。
・	연구자들은 지구의 환경 보호에 관한 해결책을 모색하고 있습니다.
	研究者たちは地球の環境保護に関する解決策を模索しています。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	연구자가 논문을 발표하다.
	研究者が論文を発表する。
・	저는 그의 연구 성과를 비평했습니다.
	私は彼の研究成果を批評しました。
・	자극적인 체험은 연구의 시야를 넓힌다.
	刺激的な体験は研究の視野を広げる。
・	학술 논문은 객관적인 증거를 제공하기 위해 연구됩니다.
	学術論文は客観的な証拠を提供するために研究されます。
・	과학적 연구는 객관적인 데이터를 바탕으로 결론을 이끌어요.
	科学的研究は客観的なデータを基に結論を導きます。
・	그 연구는 흥미로운 결과를 보였습니다.
	その研究は興味深い結果を示しました。
・	그의 연구는 업계에 있어서 흥미로운 성과를 가져왔습니다.
	彼の研究は業界にとって興味深い成果をもたらしました。
・	최근의 연구 결과는 흥미로운 통찰을 제공하고 있습니다.
	最近の研究結果は興味深い洞察を提供しています。
・	이 연구는 현대 교육 시스템에 대한 통찰력을 제공합니다.
	この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。
・	연구 결과를 신상품 개발에 반영시키다.
	研究結果を新商品の開発に反映させる。
・	경제학 연구에서 미분 방정식을 사용했습니다.
	経済学の研究で微分方程式を使用しました。
・	새로운 제품의 개발에 따라 연구 개발 부문을 증원할 예정입니다.
	新しい製品の開発に伴い、研究開発部門を増員する予定です。
・	연구개발 부문에 추가 예산을 투입합니다.
	研究開発部門に追加の予算を投入します。
・	금연구역에서 담배를 피우면 벌금이 부과됩니다.
	禁煙区域でタバコを吸うと、罰金が科されます。
・	공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다.
	公文書は調査や研究のための重要な情報源です。
・	참치는 해양 생물학이나 어업학의 연구 대상으로서도 중요합니다.
	マグロは海洋生物学や漁業学の研究対象としても重要です。
・	연구자들 간의 실험 결과가 일치하지 않는다.
	研究者らの間の実験結果が一致しない。
・	그 성명의 출처는 신뢰할 수 있는 연구 기관입니다.
	その声明の出所は信頼できる研究機関です。
・	그 주장은 전문가의 연구에서 나온 것입니다.
	その主張は専門家の研究からのものです。
・	과학적인 연구에는 높은 신뢰성이 요구됩니다.
	科学的な研究には高い信頼性が求められます。
・	역사가들은 과거의 사건을 연구하고 해석하고 있다.
	歴史家は過去の出来事を研究し、解釈している。
・	그의 연구는 새로운 이론의 바탕이 되고 있습니다.
	彼の研究は新しい理論の元になっています。
・	그 논문은 최신 연구를 바탕으로 하고 있습니다.
	その論文は最新の研究を元にしています。
・	연소 효율을 높이는 방법을 연구하고 있습니다.
	燃焼の効率を高める方法を研究しています。
・	투명성이 있는 데이터는 연구에 있어 신뢰성이 높습니다.
	透明性のあるデータは研究において信頼性が高いです。
・	그들의 연구는 의학 분야를 혁신했습니다.
	彼らの研究は医学の分野を革新しました。
・	그 연구는 전문가들에게 높은 평가를 받고 있습니다.
	その研究は専門家によって高い評価を受けています。
・	그 논평은 그 연구의 신뢰성이나 유효성에 대해 의문을 제기하고 있습니다.
	その論評は、その研究の信頼性や有効性について疑問を呈しています。
・	그 논평은 그 연구 논문의 방법론을 상세하게 분석하고 있습니다.
	その論評は、その研究論文の方法論を詳細に分析しています。
・	그의 연구 성과는 많은 학술 논문에서 인용되고 있습니다.
	彼の研究成果は、多くの学術論文で引用されています。
・	그의 연구는 다른 학자들에 의해 인용되고 있습니다.
	彼の研究は、他の学者によって引用されています。
・	그의 이론은 많은 연구 논문에서 인용되고 있습니다.
	彼の理論は、多くの研究論文で引用されています。
・	그 논문은 많은 연구자들에 의해 인용되고 있습니다.
	その論文は、多くの研究者によって引用されています。
・	그의 블로그 기사는 연구 논문에서의 인용을 많이 사용하고 있습니다.
	彼のブログ記事は、研究論文からの引用を多用しています。
・	그녀는 강연 중에 중요한 연구 결과를 인용했습니다.
	彼女は講演中に重要な研究結果を引用しました。
・	그 과학자는 연구 분야에서의 기대별로 여겨지고 있습니다.
	その科学者は研究の分野での期待の星と見なされています。
・	해양 생물학자들은 이 해역에서 멍게의 생태를 연구하고 있습니다.
	海洋生物学者は、この海域でホヤの生態を研究しています。
・	그 회사는 신제품을 만들기 위해 연구하고 있습니다.
	その会社は、新製品を創り出すために研究しています。
・	그는 연구팀에 참여할 전문가를 초청합니다.
	彼は研究チームに参加する専門家を招待します。
・	심의회는 새로운 정책의 영향을 평가하기 위해 연구를 의뢰했습니다.
	審議会は新しい政策の影響を評価するために研究を依頼しました。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	그는 실험실에서의 연구를 진행하고 있습니다.
	彼は実験室での研究を進めています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(12/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）