【입니다】の例文_140
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 밖에서 들어온 냉기를 차단하여 방의 온도를 유지해 난방 효과를 높입니다.
外から入る冷気をブロックすることでお部屋の温度を保ち、暖房の効きを高めます。
・ 일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다.
日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。
・ 목재가 부식하는 것은 빗물 때문입니다.
木材が腐食するのは雨水のせいです。
・ 투명성 있는 거래는 시장의 투명성을 높입니다.
透明性のある取引は市場の透明性を高めます。
・ 투명성은 부정행위를 방지하기 위한 중요한 수단입니다.
透明性は不正行為を防止するための重要な手段です。
・ 투명성이 있는 선거는 민주주의의 기본입니다.
透明性のある選挙は民主主義の基本です。
・ 투명성 있는 의사결정은 조직의 신뢰성을 높입니다.
透明性のある意思決定は組織の信頼性を高めます。
・ 국민의 참여와 협력이 사회 발전에 필수적입니다.
国民の参加と協力が社会の発展に不可欠です。
・ 국민의 경제적 번영은 정부의 주요 목표 중 하나입니다.
国民の経済的な繁栄は、政府の主要な目標の一つです。
・ 국민의 안전이 최우선 사항입니다.
国民の安全が最優先事項です。
・ 민족의 단결은 사회의 안정과 발전에 필수적입니다.
民族の団結は、社会の安定と発展に欠かせません。
・ 민족의 유산은 새로운 세대에게 전해야 할 귀중한 자원입니다.
民族の遺産は、新しい世代に伝えるべき貴重な資源です。
・ 민족의 조화는 사회의 발전과 번영에 필수적입니다.
民族の調和は、社会の発展と繁栄に不可欠です。
・ 민족의 차이는 사회의 풍요로움의 원천입니다.
民族の違いは、社会の豊かさの源泉です。
・ 첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다.
初公判では無罪を主張するものとみられます。
・ 그는 명문 대학 출신입니다.
彼は名門大学の出身です。
・ 그의 가족은 명문가 집안입니다.
彼の家族は名門の家柄です。
・ 가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
家門の名声は彼らの誇りです。
・ 가문의 영광을 지키는 것이 그들의 책임입니다.
家門の栄光を守ることが彼らの責任です。
・ 가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
家門の名声は彼らの誇りです。
・ 가문의 전통을 유지하는 것이 그들의 사명입니다.
家門の伝統を維持することが彼らの使命です。
・ 그녀의 가문은 위대한 명가입니다.
彼女の家門は偉大な名家です。
・ 가문의 영광입니다.
家門の栄光です。
・ 그 프로젝트는 재검토 대상입니다.
そのプロジェクトは再検討の対象です。
・ 이 경로는 가장 효율적인 길입니다.
この経路は最も効率的な道です。
・ 그녀의 지혜가 우리에게 도움이 될 것입니다.
彼女の知恵が私たちの手助けになるでしょう。
・ 젓가락으로 식사를 하는 것이 일본의 습관입니다.
箸で食事をするのが日本の習慣です。
・ 갈퀴는 낙엽이나 베인 풀을 모으는데 적합한 농기구입니다.
熊手は、落ち葉や刈り草を集めるのに適した農具です。
・ 작물의 수확이나 잡추 등을 베는데 긴요하기 사용되는 농기구가 낫입니다.
作物の収穫や、雑草などを刈るのに重宝する農具が鎌です。
・ 곡괭이는 딱딱한 땅을 파기 위해 사용되는 도구입니다.
つるはしは、硬い土地を掘り起こすために使われる道具です。
・ 가래는 땅을 파거나, 토사 등을 끌어모으거나, 땅속 잡초의 뿌리를 자르는데 사용하는 농기구입니다.
鋤は、地面を掘ったり、土砂などをかき寄せたり、土の中の雑草の根を切るのに使用される道具です。
・ 쟁기는 논밭을 가는 농기구의 일종입니다.
犂は、田畑を耕す農具の一種です。
・ 그는 모든 역경을 물리칠 것입니다.
彼はすべての逆境を退けるでしょう。
・ 그의 공고한 의지는 모든 시련을 물리칠 것입니다.
彼の強固な意志はすべての試練を退けるでしょう。
・ 그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。
・ 그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・ 그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・ 그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・ 그들의 목표는 제조 프로세스를 혁신하는 것입니다.
彼らの目標は製造プロセスを革新することです。
・ 그녀의 목표는 교육 시스템을 혁신하는 것입니다.
彼女の目標は教育システムを革新することです。
・ 그 아티스트는 조각 분야에서 정평이 난 작가입니다.
そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・ 그 변호사는 법률 분야에서 정평이 난 전문가입니다.
その弁護士は法律の分野で定評のある専門家です。
・ 그 예술가는 그의 창의성과 표현력으로 정평 있는 존재입니다.
その芸術家は彼の創造性と表現力で定評のある存在です。
・ 그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다.
その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。
・ 그는 스포츠 분야에서 정평이 난 트레이너입니다.
彼はスポーツ分野で定評のあるトレーナーです。
・ 이 대학은 교육 분야에서 정평이 나 있는 기관입니다.
この大学は教育分野で定評のある機関です。
・ 그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
その画家は定評のある風景画家です。
・ 그는 의학계에서 정평이 난 외과 의사입니다.
彼は医学界で定評のある外科医です。
・ 그녀는 정평이 난 소설가입니다.
彼女は定評のある小説家です。
・ 다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다.
他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (140/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.