【저하】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<저하の韓国語例文>
・ 일에 철저하다.
仕事に徹する。
・ 그 형사는 모든 사건을 철저하게 파헤치는 철두철미한 성격의 소유자다.
その刑事は全ての事件を徹底的にり起こす徹頭徹尾な性格の持ち主だ。
・ 빈대의 구제는 철저하게 할 필요가 있습니다.
トコジラミの駆除は徹底的に行う必要があります。
・ 췌장의 기능이 저하되었습니다.
膵臓の機能が低下しました。
・ 골수의 기능이 저하되었습니다.
骨髄の機能が低下しました。
・ 불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・ 부동산 시장의 상승폭이 현저하다.
不動産市場の上げ幅が顕著だ。
・ 그 제품의 매출 상승폭이 현저하다.
その製品の売上の上げ幅が著しい。
・ 부동산 시장의 낙폭이 현저하다.
不動産市場の下げ幅が顕著だ。
・ 그 제품의 매출 하락폭이 현저하다.
その製品の売上の下げ幅が著しい。
・ 사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・ 그 학교의 교육 수준이 저하되고 평판도 시들해졌다.
その学校の教育水準が低下し、評判も衰えた。
・ 무중력의 영향으로 근력이 저하됩니다.
無重力の影響で筋力が低下します。
・ 한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
寒流の影響で海水温が低下しました。
・ 동면하는 생물은 대사를 크게 저하시킵니다.
冬眠する生き物は代謝を大幅に低下させます。
・ 흉작의 영향으로 농산물의 품질이 저하되었다.
凶作の影響で農産物の品質が低下した。
・ 흉작의 영향으로 농촌의 활력이 저하되었다.
凶作の影響で農村の活力が低下した。
・ 희박한 대기 중에서는 산소 농도가 저하됩니다.
希薄な大気中では酸素濃度が低下します。
・ 노화로 인해 시력이나 청력이 저하될 수 있습니다.
老化によって、視力や聴力が低下することがあります。
・ 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다.
老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。
・ 노화는 대사 속도의 저하로 이어질 수 있습니다.
老化は、代謝速度の低下につながることがあります。
・ 노화는 기억력이나 인지 기능의 저하를 초래할 수 있습니다.
老化は、記憶力や認知機能の低下をもたらすことがあります。
・ 노화로 인해 신체적인 기능이 저하될 수 있습니다.
老化によって、身体的な機能が低下することがあります。
・ 인류의 평화와 번영에 현저하게 공헌했다.
人類の平和と繁栄に著しく貢献した。
・ 불확실성이 높아짐에 따라 기업의 투자 의욕이 저하되고 있습니다.
不確実性が高まるにつれて、企業の投資意欲が低下しています。
・ 짧게 정리된 지식만 선택하게 되면, 장기간 관찰 및 분석하는 능력이 저하된다.
短く整理された知識ばかりを選択していると、長期間、観察及び分析する能力が低下する。
・ 선거에서의 젊은층의 낮은 투표율이 현저하다.
若年層の選挙の投票率が低いことが顕著になった。
・ 수주간 사이에 급속히 신장의 기능이 저하해 신부전이 되었다.
数週間の間に急速に腎機能が低下して腎不全になった。
・ 나태한 태도는 생산성을 저하시킨다.
怠惰な態度は生産性を低下させる。
・ 면역력 저하로 인해 질환이 심각해지는 경우가 있다.
免疫力の低下のせいで疾患がひどくなる場合がある。
・ 철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다.
徹底的に個人の欲望を満たすために動く。
・ 소장의 염증은 흡수 능력을 저하시킬 수 있습니다.
小腸の炎症は吸収能力を低下させる可能性があります。
・ 운동 부족은 대장의 기능 저하를 일으킬 수 있습니다.
運動不足は大腸の機能低下を引き起こす可能性があります。
・ 신장 기능이 저하된 것을 발견했습니다.
腎臓機能が低下していることが見つかりました。
・ 소매업과 도매업은 소비자의 구매력 저하로 판매액이 부진한 심각한 환경 하에 있습니다.
小売業・卸業は消費者の購買力の低下で 販売額が伸び悩む厳しい環境下にあります。
・ 잘못된 관료주의를 철저하게 청산해야 한다.
悪い官僚主義を徹底的に清算しなければならない
・ 거래량이 낮을 경우 시장의 유동성이 저하되어 가격 변동이 제한될 수 있습니다.
出来高が低い場合、市場の流動性が低下し、価格の変動が制限される可能性があります。
・ 농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다.
農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。
・ 운동 부족 등 근력이 저하된 분은 근력 운동으로 고칠 수 있습니다.
運動不足など筋力が低下している方は、筋トレで治すことができる。
・ 그러한 상황이 용기 있는 그를 주저하게 만들지는 못했다.
そのような状況が勇気ある彼をためらわせることはできなかった。
・ 말하고 싶은 게 있으면 주저하지 말고 말해봐.
言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。
・ 주저하지 마!
躊躇するな。
・ 그는 주저하지 않고 선택했다.
彼は躊躇することなく選んだ。
・ 말을 거는 것을 주저하다.
話しかけることを躊躇する。
・ 갈까 말까 주저하다.
行こうか行くまいか躊躇する。
・ 막판에 와서 주저하다.
土壇場に来て躊躇する。
・ 평균 소비 성향은 모든 연령 평균에서 장기적으로 저하되는 경향이다.
平均消費性向は全年齢平均で長期的に低下傾向である。
・ 젊은층의 소비 성향이 다른 세대보다 크게 저하되고 있다.
若年層の消費性向が他の世帯よりも大きく低下している。
・ 분진이나 기타 불순물이 축적되어 성능이 저하될 수 있습니다.
粉塵やその他の不純物が蓄積し、性能が低下することがあります。
・ 중국의 경제는 현저하게 성장했다.
中国の経済は著しく成長した。
1 2 3 4  (3/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.