【조심스럽다】の例文韓国語 Kpedia

＜조심스럽다の韓国語例文＞

・	그는 문을 조심스럽게 열었어요.
	彼はドアを慎重に開けました。
・	두루마리를 조심스럽게 말았다.
	巻物を丁寧に巻いた。
・	대패를 조심스럽게 다루고 있습니다.
	鉋を慎重に扱っています。
・	나무 사이로 조심스럽게 걸음을 옮겼다.
	木々の間を慎重に歩を進めた。
・	농무 속을 조심스럽게 운전했다.
	濃霧の中を慎重に運転した。
・	상대에게 조건을 조심스럽게 타진했다.
	相手に条件を慎重に打診した。
・	고양이가 조심스럽게 방안을 기웃거린다.
	猫が慎重に部屋の中をちらちら見る。
・	고양이가 방 안을 기웃거리며 조심스럽게 들어왔다.
	猫が部屋の中をきょろきょろしながら慎重に入ってきた。
・	몸을 사리면서 조심스럽게 움직였다.
	体を丸めながら慎重に動いた。
・	뒤얽힌 실을 조심스럽게 풀었다.
	絡まった糸を慎重に解いた。
・	힐끔힐끔 바라보며 조심스럽게 움직였다.
	ちらちら見ながら慎重に動いた。
・	판국이 불리해서 조심스럽다.
	状況が不利で慎重だ。
・	엄마가 아기를 조심스럽게 눕혔다.
	お母さんが赤ちゃんを優しく寝かせた。
・	호기를 부리지 않고 조심스럽게 행동했다.
	豪気を振らず慎重に行動した。
・	오해를 사지 않도록 조심스럽게 말해야 한다.
	誤解を招かないように慎重に話さなければならない。
・	계란 껍질을 조심스럽게 깬다.
	卵の殻を注意して割る。
・	문을 열고 조심스럽게 얼굴을 내밀던 모습이 생각납니다.
	ドアを開け、恐る恐る顔を出した姿を思い出します。
・	그는 인터뷰에서 개인사를 조심스럽게 언급했다.
	彼はインタビューで個人の事情に慎重に触れた。
・	그의 사랑은 아주 조심스럽게 표현되었다.
	彼の愛はとても慎重に表現されていた。
・	쫄보 성격이기 때문에 조심스럽게 행동하는 일이 많습니다.
	ビビリな性格だからこそ、慎重に行動することが多いです。
・	캔 뚜껑을 조심스럽게 열었다.
	缶の蓋を慎重に開けた。
・	그는 돌싱남이기 때문에 새로운 연애에 대해 조심스러워하고 있다.
	彼はバツイチだから、新しい恋愛に対して慎重になっている。
・	안내견이 조심스럽게 걷고 있습니다.
	盲導犬が慎重に歩いています。
・	쇠붙이를 조심스럽게 제거했습니다.
	金具を慎重に取り外しました。
・	등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다.
	登山道にある石の階段を慎重に昇った。
・	늪지대를 조심스럽게 걸어가면서 풍경을 즐겼어요.
	沼地を慎重に進みながら、風景を楽しみました。
・	나무꾼은 조심스럽게 나무를 베어 넘어뜨립니다.
	木こりは慎重に木を切り倒します。
・	캐비닛을 조심스럽게 여닫아 주세요.
	キャビネットを慎重に開け閉めしてください。
・	문손잡이를 조심스럽게 닦았습니다.
	ドアノブを丁寧に拭きました。
・	문손잡이를 조심스럽게 돌렸어요.
	ドアノブをそっと回しました。
・	진흙이 튀지 않도록 조심스럽게 걸었어요.
	泥がはねないように慎重に歩きました。
・	양면테이프를 떼어낼 때는, 조심스럽게 해 주세요.
	両面テープを剥がす際には、丁寧に行ってください。
・	찻잔을 조심스럽게 포장했어요.
	ティーカップを慎重に包装しました。
・	찻잔을 조심스럽게 닦았어요.
	ティーカップを慎重に拭きました。
・	겉보기가 화려해도 실제로는 조심스러운 성격입니다.
	見かけが派手でも、実際には控えめな性格です。
・	종이가 찢어질까 조심스럽게 한 장씩 넘겼다.
	紙が破れるのではないかと、慎重に一枚ずつめくった。
・	시신을 조심스럽게 안장할 준비를 했어요.
	遺体を慎重に葬る手配をしました。
・	중지로 조심스럽게 노트 페이지를 넘겼어요.
	中指で慎重にノートのページをめくりました。
・	가운뎃손가락으로 조심스럽게 물건을 닦아냈어요.
	中指で丁寧に物を拭き取りました。
・	인부들은 갱도 안에서 조심스럽게 작업을 진행했다.
	作業員は坑道内で慎重に作業を進めた。
・	프라모델 설명서를 보면서 조심스럽게 작업했다.
	プラモデルの説明書を見ながら慎重に作業した。
・	치실을 조심스럽게 움직이다.
	フロスを丁寧に動かす。
・	대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요.
	大釘が曲がらないように慎重に打ちました。
・	성냥을 조심스럽게 그었어요.
	マッチを慎重に擦りました。
・	항아리를 깨지 않도록 조심스럽게 들었다.
	壺を割らないように慎重に持った。
・	그녀는 디딤 발 소리가 들리지 않도록 조심스럽게 걸었다.
	彼女は踏み足の音が聞こえないように、慎重に歩いた。
・	압력솥의 뚜껑을 조심스럽게 연다.
	圧力鍋の蓋を慎重に開ける。
・	압력솥의 증기를 조심스럽게 뺀다.
	圧力鍋の蒸気を注意深く抜く。
・	탄창을 조심스럽게 다뤘다.
	弾倉を慎重に扱った。
・	탄창을 조심스럽게 다뤘다.
	弾倉を慎重に扱った。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）