【지】の例文_131
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 늦게 일어났어요. 그 때문에 지각했어요.
彼は遅く起きました。そのため遅刻しました。
・ 어간이 무엇인지 설명해 주세요.
語幹が何か説明してください。
・ 파지를 이용해 간단한 메모를 작성했다.
破紙を使って簡単なメモを取った。
・ 파지를 모아서 쓰레기통에 버렸다.
破紙をまとめてゴミ箱に捨てた。
・ 파지가 방 안에 흩어져 있다.
破紙が部屋に散らばっている。
・ 이 파지는 더 이상 쓸 수 없다.
この破紙はもう使い道がない。
・ 파지를 모아서 재활용에 내놓았다.
破紙を集めてリサイクルに出す。
・ 이건 시시껄렁한 문제니까 신경 쓰지 마.
これはくだらない問題だから気にしないで。
・ 시시껄렁한 일로 화내지 마.
くだらないことで怒らないで。
・ 좌천됐지만 긍정적으로 새 일을 시작했다.
左遷されたが、前向きに新しい仕事に取り組んでいる。
・ 본사에서 지방 지사로 좌천됐다.
本社から地方支社に左遷された。
・ 그는 실수의 책임을 지고 좌천되었다.
彼は失敗の責任を取らされて左遷された。
・ 그녀는 아무리 고된 일도 불평하지 않는다.
彼女はどんなにきつい仕事でも文句を言わない。
・ 고된 일이지만 보람이 있다.
きつい仕事だけど、やりがいがある。
・ 그녀는 신이 내린 듯한 아름다움을 가지고 있다.
彼女は神がかるほどの美しさを持っている。
・ 손모가지를 삐끗해서 움직이기가 힘들어요.
手首をひねってしまって、動かすのがつらい。
・ 손모가지를 다쳐서 잠시 쉬어야 해요.
手首を痛めてしまったので、しばらく安静にしていなければならない。
・ 영사실의 프로젝터가 고장 나서 상영이 지연되었다.
映写室のプロジェクターが故障して、上映が遅れた。
・ 초면인데 어쩐지 낯이 익어요.
初対面なのに、どこか見覚えがあります。
・ 초면이지만 부탁 하나 드려도 될까요?
初対面ですが、お願いひとつしてもよろしいでしょうか?
・ 초면이지만 잘 부탁드립니다.
初対面ですが、よろしくお願いします。
・ 아는 사이여도 예의는 지켜야 해요.
知り合いでも礼儀は守らなきゃいけません。
・ 예전에 아는 사이였는데 지금은 연락이 없어요.
以前は知り合いでしたが、今は連絡がありません。
・ 아는 사이였는지 몰랐어요.
知り合いだったとは知りませんでした。
・ 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다.
知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。
・ 안면이 있지만 이름은 기억 안 나요.
顔は知っているけど、名前は思い出せません。
・ 구면이었지만 이름은 몰랐어요.
顔見知りではあったけれど、名前は知りませんでした。
・ 구면이라 그런지 말이 잘 통하더라고요.
顔見知りだからか、話がよく通じました。
・ 지금 출발할까요? ― 그렇게 하죠.
今から出発しましょうか? ― そうしましょう。
・ 중요한 메일은 받은 편지함에 있어요.
重要なメールは受信トレイにあります。
・ 받은 편지함을 정리해야겠어.
受信トレイを整理しないと。
・ 받은 편지함이 가득 찼어요.
受信トレイがいっぱいです。
・ 새 메일이 받은 편지함에 도착했어요.
新しいメールが受信トレイに届きました。
・ 받은 편지함을 확인해 주세요.
受信トレイを確認してください。
・ 다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어.
もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。
・ 시장에서 바가지를 씌우려 했어.
市場でぼったくられそうになった。
・ 외국인한테 바가지를 씌우다니 너무하네.
外国人にぼったくるなんてひどいね。
・ 관광객이라고 바가지를 씌웠어.
観光客だからってぼったくったんだ。
・ 입이 허전하지만 참아야지.
口が寂しいけど我慢しよう。
・ 심술궂은 행동을 하지 않도록 조심하는 것이 중요합니다.
意地悪な行動をしないように、心掛けることが大切です。
・ 심술궂은 사람과는 가능한 관계하고 싶지 않다.
意地悪な人とは、出来ることなら関わりたくない。
・ 심술궂은 동료와는 일하고 싶지 않습니다.
意地悪な同僚とは、仕事したくないです。
・ 그녀는 귀여워 보이지만 사실 꽤 영악하다.
彼女は可愛く見えるけど、実はかなりずる賢い。
・ 그는 영악해서 쉽게 속지 않는다.
彼はずる賢いので、簡単には騙されない。
・ 헉, 왜 이런 일이 생긴 거지?
ハ~、どうしてこんなことになったんだろう。
・ 그는 몸치지만, 뭔가 운동을 시작하고 싶어 해.
彼は運動音痴だけど、何か運動を始めたいと思っている。
・ 그녀는 몸치지만 춤을 도전해 보고 싶다고 해.
彼女は運動音痴だけど、ダンスに挑戦してみたいと言っている。
・ 그런 게 아니라, 나는 그걸 하고 싶지 않아.
そうじゃなくて、私はそれをやりたくないんだ。
・ 반지가 반짝 빛났다.
指輪がぴかっと光った。
・ 소매에 반바지를 입고 나갔어요.
半袖と短パンで出かけました。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (131/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.