【지】の例文_452
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 아이가 놀다가 넘어지다.
子供が遊んでいて転ぶ。
・ 넘어지면 일어선다.
転んだら立ち上がる。
・ 할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。
・ 자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다.
自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。
・ 악기는 오로지 연주한다고 실력이 느는 게 아니다.
楽器はひたすら弾いていれば上手になるわけじゃない。
・ 자연 속에서 지내는 것을 좋아한다.
自然の中で過ごすのが好きだ。
・ 나는 잘 지내, 너는 어때?
僕は元気だよ、お前はどう?
・ 그는 사람들을 만나지 않으려고 집 안에서만 지냈다.
彼は、人々と会おうとせず、家の中でだけ過ごした。
・ 나는 가족과 함께 지내려고 노력하고 있다.
僕は家族といっしょに過ごすよう努力してる。
・ 아이들과 지내며 무척 행복했다.
子供たちと暮らして非常に幸せだった。
・ 학교에서 열심히 공부하고 잘 지내기 바란다.
学校で一生懸命に勉強して楽しく過ごすことを願う。
・ 축구 팀의 감독을 지냈어요.
サッカーチームの監督を務めた。
・ 변함없이 바쁘게 지내요.
相変わらず忙しく過ごしています。
・ 잘 지내고 있습니다.
元気で過ごしています。
・ 어떻게 지내니?
元気かい。
・ 어떻게 지내고 계시는지요?
いかがお過ごしでしょうか。
・ 어떻게 지내세요?
いかがお過ごしですか?
・ 어떻게 지냈어요?
どうしていましたか。
・ 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지?
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ?
・ 애국가는 1935년 지휘자 겸 작곡가인 안익태에 의해 작곡되었다.
国歌は、1935年に指揮者兼作曲家である安益泰(アン・イクテ)によって作曲された。
・ 국가를 부름으로써 나라의 긍지를 느낀다.
国歌を歌うことで国の誇りを感じる。
・ 국가가 울려 퍼지다.
国歌が響き渡る。
・ 할아버지 생신에 노래한다.
おじいちゃんの誕生日に歌う。
・ 지시 사항에 주의하다.
指示事項に注意する。
・ 낭비하지 않도록 유의하다.
無駄遣いをしないよう心掛ける。
・ 돈도 좋지만 몸 생각해 건강에 유의하는 편이 좋아요.
お金もいいですが、体のことを考えて、健康には気をつけたほうがいいですよ。
・ 통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다.
統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。
・ 에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다.
エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。
・ 경제 지표를 분석하여 경기 동향을 예측했습니다.
経済指標を分析して、景気動向を予測しました。
・ 정설을 믿지 않는 선택도 존중한다.
定説を信じない選択も尊重する。
・ 정설을 지지하는 학자들이 많다.
定説を支持する学者が多い。
・ 정설은 널리 받아들여지고 있다.
定説は広く受け入れられている。
・ 정설을 지지하는 데이터가 필요하다.
定説を支持するデータが必要だ。
・ 정설이란, 일반적으로 인정되어 확정적인 것으로 받아 들여지는 설을 말한다.
定説とは、一般に認められ、確定的であるとされている説をいう。
・ 정설이란, 의논의 여지가 없는 설을 말한다.
定説とは、議論の余地がない説をいう。
・ 통설을 믿을지 말지 망설이다.
通説を信じるかどうか迷う。
・ 통설이 옳은지 의문을 가진다.
通説が正しいかどうか疑問を持つ。
・ 통설이 널리 믿어지고 있다.
通説が広く信じられている。
・ 그 설은 통설로서 받아들여지고 있다.
その説は通説として受け入れられている。
・ 새로운 연구진이 지금까지의 통설과는 전혀 다른 연구 결과를 내놨다.
新しい研究チームが、これまでの通説とは全く違う研究結果を出した。
・ 그의 학설을 지지하기 위한 연구가 진행 중이다.
彼の学説を支持するための研究が進行中だ。
・ 이 학설은 널리 받아들여지고 있다.
この学説は広く受け入れられている。
・ 그의 설을 지지하는 연구가 진행되었다.
彼の説を支持する研究が行われた。
・ 그의 설은 점차 받아들여지게 되었다.
彼の説は次第に受け入れられるようになった。
・ 그녀의 설에는 많은 지지자가 있다.
彼女の説には多くの支持者がいる。
・ 그 설은 널리 받아들여지고 있다.
その説は広く受け入れられている。
・ 그녀의 설을 지지하는 증거가 발견되었다.
彼女の説を支持する証拠が見つかった。
・ 여러 가지 설이 있어 정확한 것은 알 수 없다.
色々な説があり、正確には不明だ。
・ 커피의 발견에 대해서는 여러 가지 설이 있다.
コーヒーの発見については、さまざまな説がある。
・ 아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다.
誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。
[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460  [>] (452/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.