＜차량の韓国語例文＞
| ・ | 주차장에서 차량 번호를 확인하세요. |
| 駐車場で車両番号を確認してください。 | |
| ・ | 차량 번호가 같은 차를 발견했습니다. |
| 車両番号が同じ車を見つけました。 | |
| ・ | 그는 차량 번호를 외우고 있습니다. |
| 彼は車両番号を覚えています。 | |
| ・ | 차량 번호를 잘못 입력했습니다. |
| 車両番号を誤って入力しました。 | |
| ・ | 차량 번호로 소유자를 확인할 수 있습니다. |
| 車両番号で所有者を確認できます。 | |
| ・ | 사고 차량의 번호를 기록했습니다. |
| 事故車の番号を記録しました。 | |
| ・ | 차량 번호가 잘 보이지 않습니다. |
| 車両番号がよく見えません。 | |
| ・ | 차량 번호를 기억해 두는 것이 좋습니다. |
| 車両番号を覚えておくとよいです。 | |
| ・ | 경찰이 차량 번호를 조회했습니다. |
| 警察が車両番号を照会しました。 | |
| ・ | 차량 번호를 확인해 주세요. |
| 車両番号を確認してください。 | |
| ・ | 무장 세력이 차량을 탈취했다. |
| 武装勢力が車両を奪取した。 | |
| ・ | 배달 차량이 음식을 집으로 실어나른다. |
| 配達車が食べ物を家まで運ぶ。 | |
| ・ | 대형 차량이 장비를 현장까지 실어나랐다. |
| 大型車両が機材を現場まで運んだ。 | |
| ・ | 급매물로 나온 차량이 금방 팔렸다. |
| 急売物件として出された車はすぐに売れた。 | |
| ・ | 속도위반 차량을 카메라로 촬영했다. |
| スピード違反車両をカメラで撮影した。 | |
| ・ | 이 차량은 전천후로 운행할 수 있다. |
| この車は全天候で運転できる。 | |
| ・ | 도난 차량의 번호판이 바뀌어 있었다. |
| 盗難車のナンバープレートが付け替えられていた。 | |
| ・ | 번호판이 없는 차량은 운행할 수 없다. |
| ナンバープレートのない車両は走行できない。 | |
| ・ | 주차장에서 번호판으로 차량을 찾았다. |
| 駐車場でナンバープレートを手がかりに車を探した。 | |
| ・ | 사고 차량의 번호판이 훼손되었다. |
| 事故車両のナンバープレートが損傷した。 | |
| ・ | 차량 번호판을 확인했다. |
| 車両のナンバープレートを確認した。 | |
| ・ | 차량 내부 탈취 작업을 진행했다. |
| 車内の脱臭作業を行った。 | |
| ・ | 주차 위반 차량에 벌과금이 부과되었다. |
| 駐車違反の車に罰金が科された。 | |
| ・ | 차량들이 긴급 출동에 동원되었다. |
| 車両が緊急出動に動員された。 | |
| ・ | 방역 차량이 거리를 돌아다니고 있어요. |
| 防疫車両が街を巡回しています。 | |
| ・ | 주차장은 차량 종류별로 구획되어 있다. |
| 駐車場は車種ごとに区画されている。 | |
| ・ | 경찰이 도로를 막아서 차량을 통제했다. |
| 警察が道路を遮って車両を制御した。 | |
| ・ | 차량이 사고로 심하게 파손되었다. |
| 車両が事故で大きく損傷した。 | |
| ・ | 차량이 점검되었다. |
| 車両が点検された。 | |
| ・ | 가설 도로를 만들어 차량 통행을 원활하게 했다. |
| 仮設道路を作って車両の通行をスムーズにした。 | |
| ・ | 맹지 때문에 차량 진입이 어렵다. |
| 袋地のため車の出入りが難しい。 | |
| ・ | 연식으로 차량의 상태를 가늠할 수 있다. |
| 製造年で車の状態を判断できる。 | |
| ・ | 경찰은 범죄와 관련된 차량을 압수했다. |
| 警察は犯罪に関係する車両を押収した。 | |
| ・ | 차량 점검 후 무사고를 유지할 수 있었다. |
| 車両点検後、無事故を維持できた。 | |
| ・ | 차량 파손에 대한 비용을 보험사가 물어냈다. |
| 車の破損に関する費用を保険会社が弁償した。 | |
| ・ | 이 차량은 자동차 등록증에 등록되어 있다. |
| この車は自動車登録証に登録されている。 | |
| ・ | 상업용 차량은 비즈니스를 위해 사용됩니다. |
| 商業用車両はビジネスのために使用されています。 | |
| ・ | 폐기 예정인 차량을 경매로 불하했습니다. |
| 廃棄予定の車両をオークションで払い下げました。 | |
| ・ | 두 차량이 고속도로에서 정면충돌했다. |
| 二台の車が高速道路で正面衝突した。 | |
| ・ | 강제집행으로 차량이 압류되었다. |
| 強制執行により車両が差し押さえられた。 | |
| ・ | 눈이 내리면 제설 차량이 바로 출동한다. |
| 雪が降ると除雪車がすぐに出動する。 | |
| ・ | 제설 차량이 도로를 깨끗이 치웠다. |
| 除雪車が道路をきれいに除雪した。 | |
| ・ | 레미콘 차량이 도로를 막고 있어요. |
| レミコン車が道路をふさいでいます。 | |
| ・ | 레미콘 차량이 공사장으로 들어왔어요. |
| レミコン車が工事現場に入りました。 | |
| ・ | 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다. |
| ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。 | |
| ・ | 견인포는 전차와 달리 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は、戦車とは異なり、車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 견인포는 무거운 포신을 가지고 있으며 다른 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は重い砲身を持ち、別の車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 공항버스의 차량은 넓고 편안합니다. |
| 空港バスの車両は広くて快適です。 | |
| ・ | 과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 |