【차지】の例文韓国語 Kpedia

＜차지の韓国語例文＞

・	승천하는 장면은 성경에서 중요한 부분을 차지한다.
	昇天する場面は聖書で重要な部分を占めている。
・	그 친구는 약아빠져서 항상 유리한 위치를 차지한다.
	あの友達はちゃっかりしていて、いつも有利な立場を取る。
・	이 소형 기계는 공간을 많이 차지하지 않는다.
	この小型機械は場所を取らない。
・	물고기는 먹이 사슬에서 중요한 위치를 차지한다.
	魚は食物連鎖で重要な位置を占める。
・	1등을 차지하는 것이 목표입니다.
	一位を取るのが目標です。
・	그의 작품은 문학사에서 독보적인 위치를 차지한다.
	彼の作品は文学史で独歩的な位置を占めている。
・	그 브랜드는 시장에서 독보적인 지위를 차지하고 있습니다.
	そのブランドは市場で独走的な地位を占めています。
・	축구할 때 공을 세게 차지 마세요.
	サッカーのとき、強くボールを蹴らないでください。
・	화석 연료는 세계 에너지 소비의 대부분을 차지한다.
	化石燃料は世界のエネルギー消費の大部分を占めている。
・	아이스하키 팀이 우승을 차지했다.
	アイスホッケーチームが優勝を獲得した。
・	그는 경기에서 상대를 씹어먹고 1등을 차지했다.
	彼は試合で相手を圧倒して1位を取った。
・	그는 쌩쌩 달리며 경주에서 1등을 차지했다.
	彼は元気よく走ってレースで1位を取った。
・	쓸모도 없는데 공간만 많이 차지하고 있다.
	使い道もないのに空間ばかり多くとっている。
・	그의 그림이 최우수작을 차지했다.
	彼の絵が最優秀作を獲得した。
・	방위비는 국가 예산에서 중요한 부분을 차지한다.
	防衛費は国家予算の中で重要な部分を占めている。
・	왕실의 역사는 한국 역사에서 중요한 부분을 차지합니다.
	王室の歴史は韓国の歴史において重要な部分を占めています。
・	그의 팀은 한국시리즈에서 우승을 차지했다.
	彼のチームは韓国シリーズで優勝を果たした。
・	접이식 자전거는 보관 공간을 많이 차지하지 않아서 편리해요.
	折りたたみ自転車は収納場所を取らないので便利です。
・	접이식 의자는 보관 공간을 많이 차지하지 않아서 편리하다.
	折りたたみ式椅子は収納場所を取らないので便利です。
・	맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다.
	お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。
・	이 방에는 큰 책상이 장소를 차지해서 움직이기 불편하다.
	この部屋には大きな机が場所を取っていて、動きにくい。
・	이 선반은 장소를 차지하니까, 조금 더 공간을 비우는 게 좋겠다.
	この棚は場所を取るから、もう少しスペースを開けたほうがいい。
・	큰 TV는 장소를 차지하니까, 작은 걸 고르는 게 좋아.
	大きなテレビは場所を取るから、小さめのものを選んだ方が良い。
・	이 소파는 꽤 장소를 차지하니까 방이 좁게 느껴진다.
	このソファはかなり場所を取るので、部屋が狭く感じる。
・	책상 위에 물건을 놓으면 장소를 너무 많이 차지한다.
	机の上に物を置くと場所を取りすぎる。
・	이 가구는 장소를 차지하니까 더 작은 것으로 바꾸는 게 좋겠다.
	この家具は場所を取るので、もっと小さいものにした方がいい。
・	이 시험은 객관식 문제가 대부분을 차지합니다.
	この試験では選択式の問題が大部分を占めています。
・	설문조사에서 그가 꼴찌를 차지했다.
	アンケートの調査で彼がびりとなった。
・	일본에서는 중소기업이 모든 기업의 99%를 차지한다.
	日本では、中小企業が全企業の99％を占めている。
・	식비는 생활비 중에서 상당한 부분을 차지해요.
	食費は生活費の中で、かなりの部分を占めます。
・	가계에서 식비가 가장 큰 비율을 차지하고 있어요.
	家計の中で食費が一番大きな割合を占めています。
・	경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다.
	経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。
・	피아니스트인 그는 2017년 차이콥스키 국제콩쿠르에서 우승을 차지했다.
	ピアニストの彼は、2017年のチャイコフスキー国際コンクールで優勝となった。
・	1위를 차지한 선수에게 상금이 주어진다.
	一位を獲得した選手に賞金が与えられる。
・	한국에서는 검색사이트 중 네이버가 압도적인 점유율을 차지하고 있다.
	韓国では検索サイトの中で、NAVERが圧倒的なシェアを占めている。
・	이 노래는 가요 차트에서 1위를 차지했어요.
	この歌は歌謡チャートで1位を獲得しました。
・	음원 차트에서 1위를 차지했어요.
	音源チャートで1位を獲得しました。
・	빌보드 차트에서 1위를 차지한 것은 정말 놀라운 일이에요.
	ビルボードチャートで1位を獲得するのは本当に驚くべきことです。
・	케이팝이 오리콘 차트 1위를 차지하는 건 자주 있는 일이다.
	KPOPがオリオンチャート１位になることはよくあることだ。
・	쩍벌남이 지하철에서 자리를 차지했어요.
	大股開きの男が地下鉄で席を占領しました。
・	얼리버드족은 공항에 일찍 도착해 좋은 좌석을 차지해요.
	アーリーバード族は空港に早く到着して良い座席を確保します。
・	페이커는 5번의 롤드컵 우승을 차지했습니다.
	フェイカーは5回のLoL世界大会で優勝を果たしました。
・	이 신곡이 떡상해서 음원 차트 1위를 차지했다.
	この新曲が急上昇して音源チャートで1位を獲得した。
・	신곡이 대박을 치면서 랭킹 1위를 차지했다.
	新曲が大ヒットし、ランキング1位を獲得した。
・	수치칠은 치질 중에서도 가장 많으며 환자의 반수 이상을 차지합니다.
	いぼ痔は痔のなかでもっとも多く、患者の半分以上を占めます。
・	그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다.
	彼は会社で重要なポストを占めています。
・	수초가 연못의 30% 정도 차지하면 물이 투명해진다.
	水草が、池の30%程度占めると水が透明になる。
・	구름 관중이 주목하는 가운데 우승을 차지했습니다.
	大勢の観衆が注目する中、優勝を果たしました。
・	그는 신인왕의 자리를 차지하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
	彼は新人王の座を射止めるために懸命に努力しています。
・	신인왕 차지하는 것이 그의 목표입니다.
	新人王を獲得することが彼の目標です。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）