【크다】の例文_37
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<크다の韓国語例文>
・ 세균은 바이러스보다 크고, 광학현미경에 의해 관찰할 수 있다.
細菌はウイルスより大きく、光学顕微鏡によって観察することができます。
・ 아아. 큰 병이라도 들었단 말인가.
ああ、重い病にでもかかっているのだろうか。
・ 어제 생사가 걸린 큰 병으로 수술을 했어요.
昨年、生死に関わる大病で手術をしました。
・ 어느날 갑자기 큰 병에 걸릴 가능성은 누구에게라도 잠재해 있다.
ある日突然大病にかかる可能性は誰にでも潜んでいる。
・ 큰 병에 걸리다.
大病にかかる。
・ 큰 병을 앓다.
大病を患う。
・ 가을은 아침과 낮 기온차가 크다.
秋は朝と昼の気温差が大きい。
・ 지역에 따라 다르지만 계절에 따라 기온차도 크고 계절의 차이도 뚜렷하다.
地域によって異なるが、季節によって気温差も大きく、四季がはっきりしている。
・ 아버지는 화를 내면서 우레와 같이 큰 소리로 외쳤습니다.
お父さんは怒りながら、雷のような大きな声で叫びました。
・ 장마전선의 영향으로부터 기록적인 큰비가 내려, 농작물 피해가 걱정됩니다.
梅雨前線の影響で記録的な大雨が降り、農作物への被害が懸念されます。
・ 큰비로 인해 침수 피해가 발생했다.
大雨による浸水被害が起こった。
・ 큰비로 인해 커다란 하천의 수량이 불어나 제방이 붕괴되었다.
大雨により大きな河川の水量が増え、堤防が決壊した。
・ 큰비로 강이 넘쳐 버렸다. 위험하니까 가까이 가지 않는 게 좋다.
大雨で川があふれてしまった。危ないので近づかないほうがいい。
・ 스포츠 역사에 큰 의미를 남길 만한 대회일 것이다.
スポーツ歴史に大きな意味を残す大会となるだろう。
・ 큰 비행기를 탔어요.
大きな飛行機に乗りました。
・ 2001년 3월에 오픈한 인천국제공항은 한국에서 가장 규모가 큰 공항입니다.
2001年3月にオープンした仁川国際空港は韓国で一番規模の大きい空港です。
・ 남대문은 서울 4대문 중에 가장 큰 문입니다.
南大門(ナムデムン)は、ソウル四大門の中で一番大きい門です。
・ 이란의 수도인 테헤란은 가장 큰 도시로, 이란의 경제 문화의 중심지이기도 하다.
イランの首都であるテヘランは最も大きな都市であり、イランの経済と文化の中心地でもある。
・ 조직을 장악한 자가 크나큰 권력을 갖는다.
組織を掌握した者が絶大な権力を持つ。
・ 크나큰 인기를 자랑하다.
絶大な人気を誇る。
・ 해외에서 일본의 애니메이션이 크나큰 인기를 자랑하고 있다.
海外で日本のアニメが絶大な人気を誇っています。
・ 크나큰 지원에 감사드립니다.
絶大なご支援に感謝いたします。
・ 선생님의 갑작스러운 사망 소식은 크나큰 충격이었다.
先生の突然の訃報は、余りにも大きな衝撃だった。
・ 이 동네에서 제일 큰 상점가는 역 옆에 있다.
この街で最も大きい商店街は駅の横にある。
・ 더 큰 사이즈 있나요?
少し大きいサイズありますか。
・ 조금 큰데요.
ちょっと大きいんですが。
・ 아까 산 신발을 집에서 신어 봤더니 좀 사이즈가 커서요.
さっきかったスニーカを家で履いてみたところ、ちょっとサイズが大きくてですね・・・。
・ 조금 작은데요, 더 큰 사이즈 있나요?
ちょっと小さいのですが、もっと大きいサイズありますか?
・ 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다.
あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。
・ 어느새 큰 쇼핑백을 가득 채웠어요.
いつのまにか大きな買い物袋をぎっしりいっぱいにしました。
・ 국민은 정권을 잡은 쪽에 더 큰 책임을 묻는다.
国民は、政権を握った側により大きな責任を問う。
・ 에뮤는 아프리카 원산의 타조에 이어 세계에서 2번째로 키가 큰 조류입니다.
エミューは、アフリカ原産のダチョウについで世界で2番目に背の高い鳥類です。
・ 에뮤는 타조에 이어 2번째로 큰 조류입니다.
エミューは、ダチョウに次いで2番目に大きい鳥類です。
・ 기린은 지상에서 가장 키가 큰 동물입니다.
キリンは地上でもっとも背が高い動物です。
・ 고등 교육은 노동시장과 관련해 기회의 불평등에 큰 영향을 끼친다.
高等教育は、労働市場に関連して機会の不平等に大きな影響を及ぼす。
・ 유행의 양상은 이전과 큰 차이가 있다.
流行の様相は以前とは大きな差がある。
・ 노여움은 때때로 큰 문제를 일으킵니다.
怒りは時々大きな問題を起こします。
・ 그녀는 불쑥 큰 소리로 노래를 부르기 시작했습니다.
彼女は出し抜けに大きな声で歌を歌い出しました。
・ 트랜스유라시아어의 가장 큰 특징은 ‘목적어 다음에 서술어가 온다’는 것입니다.
トランスユーラシア語の最大の特徴は、「目的語の次に述語が来る」ということです。
・ 비닐하우스는 수확량을 늘려줌으로써 세계 식량 문제 해결에 큰 기여를 해왔다.
ビニールハウスは収穫量を増やすことで世界の食糧問題解決に大きく貢献してきた。
・ 시리아 난민 아이가 해변에서 주검으로 발견되어 큰 충격을 주었다.
シリア難民の子どもが海辺で遺体で発見され、大きな衝撃を与えた。
・ 정부는 지지층을 의식해 보유세를 큰 폭으로 인하했다.
政府は支持層を意識して保有税を大幅に引き下げた。
・ 미국 뉴욕시장에서 원유 선물가격이 큰 폭으로 떨어졌다.
米ニューヨーク市場では原油先物価格が大幅に下落した。
・ 제재는 가장 큰 무기이고 엄청난 위력을 발휘하나, 역효과 역시 크다.
制裁は最大の武器であり、強力な威力を発揮するが、逆効果も大きい。
・ 아이들이 다 커서 독립했어요.
子どもたちが大きくなって独立したんです。
・ 느닷없이 큰소리를 내다.
突然大声を出す。
・ 어차피 사는 김에 큰 걸로 사세요.
せっかく買うなら大きい物を買ってください。
・ 그는 키가 크고 어깨도 넓다.
彼は背が高くて、肩幅も広い。
・ 인생의 가장 큰 난관에 봉착하게 된다.
人生で一番大きな難関に出くわす。
・ 회사가 그 지경이 된 것은 사장의 책임이 크다고 생각해요.
会社があんな境遇になったのは社長の責任が大きいと思う。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (37/42)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.