【크다】の例文_39
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<크다の韓国語例文>
・ 부모님의 재력 덕에 큰 고생 없이 자랐다.
親の財力のお陰で大きな苦労なく育った。
・ 권력자들의 욕망을 채워주며 큰돈을 거머쥐었다.
権力者たちの欲望を満たしながら大金を鷲掴みにした。
・ 큰 사기를 당해 한순간에 집이 홀라당 날아갔다.
大きな詐欺に遭って一瞬の間に家がすっかり吹っ飛んだ。
・ 가축의 전염병으로 인해 정육점 주인은 큰 손해를 봤다
家畜の伝染病により、精肉店の主人は大きな損害を被った。
・ 임금의 큰폭 인상에 따른 기업의 인건비 부담 증가는 불가피하다.
賃金の大幅引き上げによる企業の人件費負担の増加は避けられない。
・ 매일 반복되는 일상의 작은 행복들이 모여 큰 행복을 만들어 갑니다.
毎日繰り返す日常に小さな幸せが集まって大きな幸せを作っていきます。
・ 국립중앙박물관은 세계에서 여섯 번째로 크다.
国立中央博物館は世界で6番目に大きい。
・ 작은 일을 잘 하는 사람이 큰 일도 잘한다.
小さな仕事をよくする人が、大きな仕事もよくする。
・ 너는 장래에 커서 뭐가 되고 싶니?
君は将来大きくなって何になりたい?
・ 큰 뜻을 품다.
大志を抱く。
・ 그렇게 큰 기업이 도산하다니 정말 청천벽력 같다.
あんな大きな企業が倒産するなんて、まさに青天の霹靂だ。
・ 잘못된 정보로 동료들을 큰 역경에 빠뜨렸다..
間違った情報で同僚たちを大きな逆境に落とした。
・ 그의 나눔 정신과 실천 정신에 더 큰 감동을 받았다.
彼の分配の精神と実践精神にさらに大きな感動を受けた。
・ 미국에서 가운데 손가락을 치켜드는 것은 큰 욕이다.
米国で中指を立てるのはひどい悪口だ。
・ 좋은 사람 하나 만나는 것이 일생일대의 큰 행운입니다.
いい人一人会うことが、人生の大きな幸運です。
・ 좋은 사람 하나 만나는 것이 일생일대 큰 행운입니다.
いい人一人に逢うこと、それは一生の中で大きな幸運です。
・ 겨우 고요해진 그녀의 인생에 큰 격변이 일어나기 시작했다.
ようやく落ち着いた彼女の人生に大きな激変が起き始めた。
・ 준비 없는 용기는 만용이 되고, 자칫 큰 사고를 불러 일으킬 수 있습니다.
準備のない勇気は蛮勇になり、ちょっと間違えば大きな事故を起こすこともあります。
・ 큰 산에 오르려면 만반의 준비를 해야 합니다.
大きな山に登ろうとすれば、万端の準備をしなければなりません。
・ 큰 나무를 향해 쭉 가세요.
大きな木をめざしてずっと行ってください。
・ 평생의 큰 트라우마로 남아 가슴을 후빕니다.
一生大きなトラウマとしてのこり、胸をえぐります。
・ 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다.
読んでいる本1節に大きな感動を受けたりもする。
・ 코끝이 시큰해지다.
鼻先がずきずきする。
・ 그는 주식 투자로 큰돈을 벌었다.
彼は株式投資家として大金を稼いだ。
・ 2위에 큰 차로 우승했습니다.
2位に大きな差をつけて優勝しました。
・ 니카라과는 카리브해와 태평양에 면한 중남미에서 가장 큰 나라입니다.
ニカラグアは、カリブ海と太平洋に面した中米で最も大きな国です。
・ 아프리카 대륙의 중부에 위치하는 콩고 민주공화국은 세계에서 11번째로 큰 면적의 나라입니다.
アフリカ大陸の中部に位置するコンゴ民主共和国は、世界で11番目に大きい面積の国です。
・ 아프리카 대륙은 북쪽은 지중해, 동쪽은 홍해와 인도양, 서쪽은 대서양으로 둘러싸인 세계에서 두 번째 큰 대륙이다.
アフリカ大陸は北は地中海、東は紅海とインド洋、西は大西洋にかこまれた世界第2の大陸である。
・ 카자흐스탄 공화국은 세계에서 9번째로 큰 국가이다.
カザフスタン共和国は、世界で9番目に大きな国である。
・ 아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・ 마다가스카르는 세계에서 4번째 큰 섬이며, 그 대부분을 중앙의 고원이 차지하고 있습니다.
マダガスカルは世界で4番目に大きな島であり、その大部分を中央の高原が占めている。
・ 중남미에 위치한 아르헨티나는 세계에서 8번째로 큰 국토를 가진 나라입니다.
中南米に位置するアルゼンチンは、世界で8番目に大きな国土を有する国です。
・ 유라시아 대륙은 서단이 포르투갈, 동단이 러시아로, 지구에서 가장 큰 대륙입니다.
ユーラシア大陸は西端がポルトガル、東端がロシアで、地球で最も大きな大陸です。
・ 모자가 크니?
帽子が大きいの?
・ 다음 주에 큰아버지의 생신이라서 큰집에 가요.
来週、おじさんのお誕生日なのでおじさんの家に行く予定です。
・ 밤에 골몰길은 위험하니까 큰길로 다니세요.
夜、路地は危ないですから大通りを通ってください。
・ 큰길에 나갔는데 토요일인데도 다니는 사람들이 뜸하다.
大通りに出たが、土曜日なのに人通りがまばらだ。
・ 자동차로 큰길을 달리고 있다.
自動車で大通りを走っている。
・ 큰길에 접해있다.
大通りに面してます。
・ 큰길을 횡단하다.
大通りを横切る。
・ 큰길을 건너다.
大通りを渡る。
・ 폭이 넓은 커다란 길을 큰길이라고 한다.
幅の広い大きな道を大通りという。
・ 큰 얼개를 세워 놓고 세부 전략을 융통성 있게 짜 나가다.
大きな枠組みをたてて置き、細部の戦略を融通性をもって組んで行く。
・ 이 제품은 매출에 가장 큰 공을 세우고 있어요.
この製品は、売り上げに一番大きな功績をたてています。
・ 노선을 큰 폭으로 축소하다.
路線を大幅に縮小する。
・ 섣불리 건드리다간 큰 코 다친다.
うかつに手を出したら、痛い目にあうぞ。
・ 전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다.
電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。
・ 그나마 니가 도와줬으니 이 정도지 안 그랬으면 큰일 날 뻔했어.
それさえも君が手伝ってくれたからこの程度で、いなかったら大事になるところだったよ。
・ 이 떡은 한입에 먹기에는 너무 크다.
この餅は一口で食べるには大きすぎる。
・ 중화사상이라는 중국의 배타적 우월의식에 대한 반감이 크다.
中華思想という中国の排他的な優越意識に対する反感が大きい。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (39/42)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.