【식품】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	잡화점에서 계절 한정의 장식품을 발견했다.
	雑貨店で季節限定の飾り付けを見つけた。
・	식품 안전에 관한 새로운 입법이 논의되고 있다.
	食品安全に関する新しい立法が議論されている。
・	옥수수는 통조림이나 냉동식품으로도 이용됩니다.
	トウモロコシは缶詰や冷凍食品としても利用されます。
・	병이 잦은 몸은 면역력을 높이기 위한 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.
	病気がちな体は、免疫力を高めるための食品を摂取することが大切です。
・	식품 안전 대책은 기업의 품질 관리의 일환으로서 중요합니다.
	食品安全対策は企業の品質管理の一環として重要です。
・	우리들은 평소에 미생물을 이용한 식품을 자주 먹고 있다.
	私たちは普段、微生物を利用した食品をよく食べている。
・	그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다.
	その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。
・	납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다.
	鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。
・	납이 포함된 식품 첨가물은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	鉛が含まれている食品添加物は、健康に悪影響を与える可能性があります。
・	납이 포함된 가구나 장식품은 주의가 필요합니다.
	鉛が含まれている家具や装飾品は、注意が必要です。
・	제품의 글루텐 함량이 식품 알레르기의 원인이 됩니다.
	製品のグルテン含量が食品アレルギーの原因になります。
・	식품의 비타민C 함량이 면역 기능을 강화합니다.
	食品のビタミンC含量が免疫機能を強化します。
・	식품의 탄수화물 함량이 혈당치에 영향을 미칩니다.
	食品の炭水化物含量が血糖値に影響します。
・	식품의 단백질 함량이 근육 성장에 중요합니다.
	食品のタンパク質含量が筋肉の成長に重要です。
・	식품의 식이섬유 함량이 소화를 돕습니다.
	食品の食物繊維含量が消化を助けます。
・	제품의 칼로리 함량이 낮은 것이 다이어트 식품의 특징입니다.
	製品のカロリー含量が低いことがダイエット食品の特徴です。
・	식품의 지방 함량을 줄이기 위한 새로운 레시피가 도입되었습니다.
	食品の脂肪含量を減らすための新しいレシピが導入されました。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康食品と栄養についてです。
・	호화로운 장식품을 몸에 지니고 있다.
	豪華な装飾品を身につけている。
・	여행 시에 통조림 식품을 지참하면 편리합니다.
	旅行の際には、缶詰の食品を持参すれば便利です。
・	통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・	통조림 식품은 간단한 요리의 소재로도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、簡単な料理の素材としても使えます。
・	통조림 식품은 상온에서 보존할 수 있기 때문에 장기간 보존이 가능합니다.
	缶詰の食品は、常温で保存できるので長期間保存が可能です。
・	통조림 식품은 그대로 먹는 것만으로 영양 균형이 잡힙니다.
	缶詰の食品は、そのまま食べるだけで栄養バランスが取れます。
・	통조림 식품은 재해 시에 대비하여 가정에 대비해야 합니다.
	缶詰の食品は、災害時の備えとして家庭に備えておくべきです。
・	그녀는 독이 든 식품으로 인해 중독 증상을 일으켰다.
	彼女は毒入りの食品によって中毒症状を起こした。
・	테이블에는 크리스마스 장식품이 장식되어 있다.
	テーブルにはクリスマスの装飾品が飾られている。
・	군만두는 냉동식품으로도 인기가 있습니다.
	焼き餃子は、冷凍食品としても人気があります。
・	식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다.
	食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。
・	식품의 보존에는 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	食品の保存には、適切な衛生管理が必要です。
・	요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다.
	料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。
・	냉동실에는 차가운 냉동식품이 있습니다.
	冷凍庫には冷たい冷凍食品があります。
・	가정용 냉동고는 식품을 보존하기 위한 편리한 방법입니다.
	家庭用の冷凍庫は食品を保存するための便利な方法です。
・	냉동고는 여름철 더위로부터 식품을 보호합니다.
	冷凍庫は夏場の暑さから食品を守ります。
・	냉동고에 식품을 저장합니다.
	冷凍庫に食品を保存します。
・	스펀지를 사용하여 식품 용기를 세척했습니다.
	スポンジを使って食品容器を洗浄しました。
・	야자나무 잎은 전통적인 장식품이나 바구니에도 사용됩니다.
	ヤシの木の葉は伝統的な装飾品やかごにも使われます。
・	바나나는 다이어트 중인 사람에게도 추천하는 저칼로리 식품입니다.
	バナナはダイエット中の人にもおすすめの低カロリー食品です。
・	후각은 식품의 안전성을 확인하는 데 도움이 됩니다.
	嗅覚は食品の安全性を確認するのに役立ちます。
・	냉동 보존한 식품을 해동하다.
	冷凍保存した食品を解凍する。
・	냉동식품을 해동하다.
	冷凍食品を解凍する。
・	식품 알레르기는 장의 과민성과 관련이 있을 수 있습니다.
	食物アレルギーは腸の過敏性と関連していることがあります。
・	어떤 식품은 식물 알레르기 증상을 일으킨다.
	ある食品は、食物アレルギー症状を引き起こす。
・	장내 환경을 개선하기 위해 발효 식품을 적극적으로 섭취했습니다.
	腸内環境を改善するために、発酵食品を積極的に摂取しました。
・	식품 용기의 부피를 조사했습니다.
	食品容器の体積を調べました。
・	식품을 밀폐 용기에 담아 저장했습니다.
	食品を密閉容器に詰めて保存しました。
・	식품을 밀폐 용기에 저장합니다.
	食品を密閉容器に保存します。
・	식품 용기에서 유해 물질이 누출되고 있는 것이 발각되었습니다.
	食品容器から有害物質が漏れていることが発覚しました。
・	뜨거운 오븐에서 식품을 꺼내려다 손을 데었다.
	熱いオーブンから食品を取り出そうとして手をやけどした。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）