【에서】の例文 _206韓国語 Kpedia

＜에서の韓国語例文＞

・	가로수 밑에서 벤치에 앉아 독서하는 것을 좋아한다.
	街路樹の下でベンチに座って読書するのが好きだ。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들이 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	公園でちらほらと遊ぶ子どもたちが元気に走り回っている。
・	마트에서 하나둘 시식코너가 설치되어 있다.
	スーパーでちらほらと試食コーナーが設置されている。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들의 웃음소리가 들린다.
	公園でちらほらと遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえる。
・	모래사장에서 아름다운 조개껍데기를 발견했어요.
	砂浜で美しい貝殻を見つけました。
・	야생화가 자연 속에서 피어나는 모습에 마음을 빼앗겼다.
	野花が自然の中で咲き誇る姿に心を奪われた。
・	항상 마트에서 장을 보는데, 가끔 편의점에서도 장을 봐요.
	いつもはマートで買物をしますが、たまにコンビニでも買物をします。
・	이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
	このパソコンはすべての面で優る。
・	그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어.
	そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。
・	초저녁에 공원에서 놀았다.
	夕暮れに公園で遊んだ。
・	초저녁 강가에서 낚시를 했다.
	夕暮れの川辺で釣りをした。
・	초저녁에 공원에서 조깅했다.
	夕暮れの公園でジョギングした。
・	그는 골목에서 친구를 만나 추억담에 꽃을 피웠다.
	彼は路地で友人と出会い、思い出話に花を咲かせた。
・	강둑에서 하이킹을 즐기는 것을 좋아한다.
	川岸でハイキングを楽しむのが好きだ。
・	강둑에서 보이는 경치는 평생 잊을 수 없다.
	川岸から見える景色は一生忘れられない。
・	그녀는 강둑에서 멋진 사진을 찍었다.
	彼女は川岸で素敵な写真を撮った。
・	낚싯대를 사용하여 자연 속에서 휴식을 취합니다.
	釣竿を使って、自然の中でリラックスします。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
・	황소가 풀밭에서 유유히 풀을 뜯고 있었다.
	雄牛が草地で悠然と草を食べていた。
・	황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다.
	雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。
・	목장에서는 황소들이 자신들의 영역을 지키고 있었다.
	牧場では雄牛たちが自分たちの領域を守っていた。
・	목장에서는 황소들이 초원을 자유롭게 누비고 있었다.
	牧場では雄牛たちが草原を自由に駆け回っていた。
・	황소가 여름 햇살 속에서 휴식을 취하고 있었다.
	雄牛が夏の日差しの中で休息していた。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 풀을 뜯고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く草を食べていた。
・	황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다.
	雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。
・	황소가 풀밭에서 암소와 놀고 있었다.
	雄牛が草地で牝牛と遊んでいた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다.
	雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 뜯고 있었다.
	雄牛が草地で草を食べていた。
・	고통 속에서 그는 고독을 느꼈다.
	苦痛の中で彼は孤独を感じた。
・	그녀는 대도시의 번잡함 속에서 고독을 느꼈다.
	彼女は大都市の喧騒の中で孤独を感じた。
・	밤의 어둠 속에서 고독을 견뎠다.
	夜の闇の中で孤独に耐えた。
・	그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
	彼は深い森の中で孤独を感じた。
・	강가에서 왜가리를 발견했다.
	川沿いでアオサギを見つけた。
・	해안선에서는 서핑이 인기 있는 스포츠입니다.
	海岸線ではサーフィンが人気のスポーツです。
・	더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.
	暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。
・	바닷바람이 부는 갑판에서 별을 바라보다.
	潮風が吹くデッキで星を眺める。
・	바닷바람이 불어오는 카페에서 휴식을 취한다.
	潮風が吹き抜けるカフェでリラックスする。
・	바닷바람이 부는 테라스에서 식사를 한다.
	潮風が吹くテラスで食事をする。
・	바닷가에서 바닷바람을 들이마시다.
	海辺で潮風を吸い込む。
・	선생님이 그 주제를 수업에서 다뤘다.
	先生がそのテーマを授業で取り上げた。
・	그는 회사에서 기계를 다룬다.
	彼は会社で機会を取り扱う。
・	눈앞에서 그림자가 어른거린다.
	目の前で影がちらつく。
・	추억이 머릿속에서 아른거린다.
	思い出が頭の中でちらつく。
・	그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다.
	彼の顔が頭の中でちらつく。
・	새로운 기술이 회의에서 다루어졌다.
	新しい技術が会議で取り上げられた。
・	텔레비전 프로그램에서 그 사건이 다루어졌다.
	テレビ番組でその事件が取り上げられた。
・	새로운 법률이 의회에서 다루어졌어요.
	新しい法律が議会で取り上げられました。
・	새로운 법률이 미디어에서 다루어졌다.
	新しい法律がメディアで取り上げられた。
・	그 문제는 뉴스에서 다루어졌다.
	その問題はニュースで取り上げられた。
・	공식 석상에서 거론한 것은 처음이다.
	公式の席上で取り上げたのは初めてだ。

[<] 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 [>]

(206/361)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）